Terms for subject Food industry containing N

Dutch	English
actie ter ondersteuning van de voedselzekerheid	operation in support of food security
ademverfrisser in de vorm van blaadjes	breath freshener in the form of a film
afgevaardigde in de Raad	representative in the Council
appel-eau-de-vie	apple spirit
bedrijf voor de verwerking van hoog-risicomateriaal	high-risk processing plant
beginsel van beschikbaarstelling door aankoop op de markt van de Gemeenschap	the principle that aid should be mobilised on the Community market
betere voorspelbaarheid met betrekking tot de voedselvoorziening	better forecast of the food supplies
bewerken van het vlees	work on meat
bijvoedingsmiddel bij de overgang op vast voedsel	food for weaning babies
Bureau van de Verenigde Naties voor Noodhulp aan Afrika	Office for Emergency Operations in Africa
Codex-specificaties voor de identiteit en zuiverheid van additieven in levensmiddelen	Codex specifications for the identity and purity of food additives
Comité van broodgistfabrikanten van de EEG	Committee of Baker's Yeast Manufacturers of the EEC
Comité van de mayonaise- en sausindustrie van de EEG	Committee of the Mayonnaise and Condiment Sauce Industries of the EEC
Comité van de mosterdindustrie in de EEG	Committee of the Mustard Industries of the EEC
Comité van de oganisaties van slagerpatroons binnen de EEG	Committee of Butchery and Cooked Meats Organizations of the EEC
Comité van de organisaties van slagerpatroons binnen de Europese Economische Gemeenschap-COBCCEE	Committee of Butchery and Cooked Meats Organizations of the European Economic Community-COBCCEE
communautair onderzoek naar de biersector	EEC Beer Review
controle na toelating op de geneesmiddelenmarkt	post-market monitoring
de vereiste hoeveelheid	quantum satis (q.s., sufficit, quantum satis)
druivemost waarvan de gisting door toevoegen van alcohol is gestuit	fresh grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol
Europees verbond voor de produktie van alcohol brandewijn en alcoholische dranken	European Union of Alcohol Brandies and Spirits
Europese Organisatie der groenten- en fruitverwerkende industrie	Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries
Europese Unie van exploitanten van mineraalwaterbronnen in de Gemeenschappelijke Markt	European Union of Natural Mineral Water Sources of the Common Market
exploitant van een diervoederbedrijf	feed business operator
exploitant van een levensmiddelenbedrijf	food business operator
Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen	Federal Agency for the Safety of the Food Chain
Federatie van de olijfolie-industrie in de EU	Federation of the Olive Oil Industry of the EU
Federatie van exploitanten van mineraalwaterbronnen binnen de gemeenschappelijke markt	European Union of Natural Mineral Water Springs of the Common Market-UNESEM
gas doorleiden in de koude	entrainment at low temperature
Gedragscode voor de internationale handel in levensmiddelen	Code of ethics for the international trade in food
gezamenlijk humanitair programma van verschillende organisaties van de Verenigde Naties in Irak	United Nations Inter-Agency Humanitarian Programme in Iraq
glycine en het natriumzout ervan	glycine and its sodium salt
glycine en het natriumzout ervan	E 640
Groenboek over het beleid inzake levensmiddelen	The General Principles of Food Law in the European Union: Commission Green Paper
Groenboek over het beleid inzake levensmiddelen	Green paper on food policy
Groep op hoog niveau inzake het concurrentievermogen van de voedingsmiddelenindustrie	High Level Group on the Competitiveness of the Agro-Food Industry
Groepering van Associaties van de maisverwerkende industrieën van de EEG-landen	Association of European Maize Millers
half karkas,uitgesneden voor de groothandel	half-carcase cut into wholesale cuts
herstel van de voedingstoestand	nutritional rehabilitation
het kruiden van spijzen	flavouring for food
het licht drogen van druiven	"passerillage"
hulpmiddelen voor de fabricage	processing aid
index van de voedingsmiddelenproductie	food production index
Internationale actie tegen de honger	International Action against Hunger
kop scheiden van de romp en breken van de nek	decapitation and dislocation of the neck
lijst van de erkende soorten natuurlijk mineraalwater	consolidated list of natural mineral waters
marsepein met een fijne structuur	fine marzipan
marsepein met een grove structuur	coarse marzipan
marsepein met een standaardstructuur	basic marzipan
melk dranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is	milk beverages milk predominating
melkdranken, waarin melk het hoofdbestanddeel is	milk beverages milk predominating
merken met een inktstempel	ink stamping
met de hand villen	hand skinning
n-dodecylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur	dodecyl ester of gallic acid
n-dodecylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur	dodecyl gallate
n-dodecylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur	lauryl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid
n-dodecylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur	n-dodecyl ester of 3, 4, 5-trihydroxy-benzoic acid
n-dodecylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur	lauryl gallate
n-dodecylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur	dodecyl 3, 4, 5-tri-hydroxybenzoate
n-octylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur	octyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate
n-octylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur	octyl gallate
n-octylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur	octyl ester of gallic acid
n-octylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur	n-octyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid
n-propylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur	propyl 3, 4, 5-trihydroxybenzoate
n-propylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur	propyl gallate
n-propylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur	propyl ester of gallic acid
n-propylester van 3,4,5-trihydroxybenzoëzuur	n-propyl ester of 3, 4, 5-trihydroxybenzoic acid
niet voor de voeding bestemde producten	non-food products
onthoofden en breken van de nek	decapitation and dislocation of the neck
ontwikkelingsprogramma voor de voedingsmiddelensector	Food Sector Development Programme
op de communautaire markt verkregen product	product mobilised from the Community market
opbouw van een genetische constructie	structure of the genetically engineered matter
opvullen van de geslachte dieren	filling of the carcase
Organisatie van fabrikanten van celluloseproducten voor levensmiddelen in de EEG	Organisation of Manufacturers of Cellulose Products for Foodstuffs in the EEC
Overeenkomst van Lissabon betreffende de bescherming van herkomstbenamingen en hun internationale inschrijving	Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration
overlap ter hoogte van de langsnaad	side seam lap
percentage van de vetvrije droge stof	percentage of fat-free dried milk extract
Permanent Internationaal Comité van azijnfabrikanten van de EEG	Permanent International Vinegar Committee - Common Market
produkten met de etikettering "Biologische Landbouw - controlesysteem EEG"	product labelled "Organic Farming - EEC Control System"
pruimen-eau-de-vie	plum spirit
Richtlijnen voor de praktijk inzake hygiëne voor verwerkte vlees- en pluimveeproducten	Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products
room met een laag vetgehalte	light cream
ruimte voor het conditioneren	preparation room
snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden	food facility
snelleresponsfaciliteit voor maatregelen tegen de scherpe stijging van de voedselprijzen in de ontwikkelingslanden	facility for rapid response to soaring food prices in developing countries
splijting in de lengte	split lengthwise
stopzetten van de gisting	mutage
stopzetten van de gisting	chemical sterilization of must
Taakgroep honger van het millenniumproject	UN Hunger Task Force
Taakgroep honger van het millenniumproject	Millennium Project Hunger Task Force
tapioca in de vorm van parels	tapioca in the form of pearls
Task force veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen en diervoeders van de OESO	OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds
toepassing van granen buiten de voedingssector	non-food use of cereals
uitsnijden volgens de milanese methode	milanese cut
Uitvoerend Comité van de Commissie van de Codex Alimentarius	Executive Committee of the Codex Alimentarius Commission
verbloeden door inkorten van de halsslagader	bleed by incising the carotid artery
verbloeden van de dieren	bleeding of animals
Verbond van Fabrikanten van Diepvrieslevensmiddelen in de EU	European Federation of Associations of Manufacturers of Frozen Food Products
verdere behandeling van het vlees	handling of the meat
Vereniging van de chocolade-, biscuit-, beschuit- en suikerwerkindustrieën in de EU	Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EU
Vereniging van soft drinks-fabrikanten in de lidstaten van de EG	Union of the EC Soft Drinks Associations
verkoop tegen de valuta van het ontvangende land	sale for the currency of the recipient country
vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren	indications or marks identifying the lot to which a foodstuff belongs
voorgevormd niacine in het voedsel	preformed dietary niacin
vrijgeven van een voorraad	release of a stock
Werkgemeenschap van brouwers van de Gemeenschappelijke Markt	Confederation of Common Market Breweries