| Dutch | English |
| alcohol en alcoholische dranken | alcohol and alcoholic beverages |
| bak voor niet gereinigde magen en darmen | paunch tank |
| bereiding van wijn en van dranken op basis van wijn | manufacture of wine of fresh grapes and of beverages based thereon |
| beslag-en roerkuip | mashing vat |
| betere voorspelbaarheid met betrekking tot de voedselvoorziening | better forecast of the food supplies |
| bierdraf en spoeling van distillatie | spent grain from brewing and distilling |
| bijenwas, wit en geel | white wax |
| bijenwas, wit en geel | beeswax |
| bijenwas, wit en geel | Bee wax, white and yellow |
| bijenwas, wit en geel | yellow wax |
| bijenwas, wit en geel | E 901 |
| bijenwas, wit en geel | beeswax, white and yellow |
| Bureau Voedselproduktie en Voedselprogramma's | Food Production and Programmes Section |
| cacao- en chocoladeproducten voor menselijke consumptie | cocoa and chocolate products intended for human consumption |
| Codex-specificaties voor de identiteit en zuiverheid van additieven in levensmiddelen | Codex specifications for the identity and purity of food additives |
| Comité van de mayonaise- en sausindustrie van de EEG | Committee of the Mayonnaise and Condiment Sauce Industries of the EEC |
| Commissie voor voedselhulpbeleid en -programma's | Committee on Food Aid Policies and Programmes |
| Commissie voor Voedselhulpbeleid en programma's | Committee on Food Aid Policies and Programmes |
| Consultatieve Groep inzake voedselproductie en investeringen in ontwikkelingslanden | Consultative Group on Food Production and Investment in Developing Countries |
| dikke en dunne lendenen | striploin |
| dikke en dunne lendenen | sirloin |
| door ionisatie behandelde levensmiddelen en ingrediënten van levensmiddelen | foods and food ingredients treated with ionizing radiation |
| e.g. Parmigiano-Reggiano | Grana |
| e.g. Parmigiano-Reggiano | Grana Padano |
| etikettering en presentatie van levensmiddelen | labelling, presentation and advertising of foodstuffs |
| Europees Bureau voor wijn, alcohol en gedistilleerd | European Office for wines, alcohols and spirit drinks |
| Europees Bureau voor wijn,alcohol en gedistilleerd | European Office for Wine, Alcohol and Spirit drinks |
| Europees verbond voor de produktie van alcohol brandewijn en alcoholische dranken | European Union of Alcohol Brandies and Spirits |
| Europese Organisatie der groenten- en fruitverwerkende industrie | Association of European Fruit and Vegetable Processing Industries |
| Gemeenschappelijke verklaring betreffende de aanpassing van het "acquis communautaire" in de sector plantaardige oliën en vetten | Joint declaration on the adjustment of the'acquis communautaire'in the vegetable oils and fats sector |
| glycine en het natriumzout ervan | glycine and its sodium salt |
| glycine en het natriumzout ervan | E 640 |
| goede ........ praktijken | Good x a common symbol for a variable Practice |
| kant-en-klaar-gerecht | prepared meal |
| kant-en-klaar-gerecht | ready meal |
| kant- en klaarmaaltijd | ready meal |
| kant-en-klare pizza | ready made pizza |
| kop scheiden van de romp en breken van de nek | decapitation and dislocation of the neck |
| kruidnagels, moernagels en kruidnagelstelen | cloves - whole fruit, cloves and stems |
| Langlopende Hulpverlenings- en Hersteloperatie | Protracted Relief and Recovery Operation |
| levensmiddelen bestemd om aan restaurants, ziekenhuizen, kantines en andere soortgelijke instellingen te worden geleverd | foodstuffs intended for supply to restaurants, hospitals, canteens and other similar mass caterers |
| levensmiddelen voor zuigelingen en peuters | foods for infants and young children |
| levensmiddelen voor zuigelingen, peuters en kleuters | food for young children |
| machines voor de produktie van voedings-en genotmiddelen | machinery for food, beverage and tobacco processing |
| materialen en voorwerpen | materials and articles |
| mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met een mengsel van azijnzuur en wijnsteenzuur | mixed acetic and tartaric acid esters of mono- and diglycerides of fatty acids |
| mono- en diglyceriden van in spijsvetten voorkomende vetzuren, veresterd met een mengsel van azijnzuur en wijnsteenzuur | E 472 f |
| moutachtige geur en smaak | malty flavour |
| natrium- , kalium- en calciumstearaat | sodium, potassium and calcium stearates |
| natrium-, kalium- en calciumzouten van vetzuren | sodium, potassium and calcium salts of fatty acids |
| natrium-, kalium- en calciumzouten van vetzuren | E 470 a |
| natuurlijk mengsel van steatiet en chloriet | natural mixture of steatites and chlorite |
| ontbeende ham zonder zwoerd en zonder spek | boned defatted ham without skin |
| onthoofden en breken van de nek | decapitation and dislocation of the neck |
| Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika over aangelegenheden betreffende de handel in wijn | Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America on matters related to Trade in Wine |
| Overeenkomst van Lissabon betreffende de bescherming van herkomstbenamingen en hun internationale inschrijving | Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration |
| Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders | Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed |
| platte bil en muis | silverside |
| Richtlijnen voor de praktijk inzake hygiëne voor verwerkte vlees- en pluimveeproducten | Code of Hygienic Practice for Processed Meat and Poultry Products |
| risicoanalyse en kritisch controlepunt | hazard analysis of critical control points |
| risicoanalyse en kritisch controlepunt | hazard analysis and critical control point |
| risicoanalyse en kritisch controlepunt | hazard analysis critical control point system |
| risicoanalyse en kritisch controlepunt | HACCP system |
| Task force veiligheid van nieuwe voedingsmiddelen en diervoeders van de OESO | OECD Task Force for the Safety of Novel Foods and Feeds |
| thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren | thermally oxidised soya bean oil interacted with mono- and diglycerides of fatty acids |
| thermisch geoxydeerde sojaolie verkregen door reactie met mono- en diglyceriden van vetzuren | E 479 b |
| Unie van verenigingen voor de vervaardiging van en de handel in koolzuurhoudende dranken in de landen van de EEG-UNESDA | Union of the Aerated Drinks Associations of the EEC Countries |
| Vereniging van de chocolade-, biscuit-, beschuit- en suikerwerkindustrieën in de EU | Association of the Chocolate, Biscuit and Confectionery Industries of the EU |
| Vereniging van Noorse brouwers en frisdrankproducenten | Association of Norwegian Soft-drink Producers and Brewers |
| verouderingsgeur en smaak | stale flavour |
| vervaardiging van brood,beschuit,banket,koek en biscuit | bread and flour confectionery |
| verwerken van magen en darmen | dressing of guts and tripe |
| voeder- en voedselketen | animal feed or human food chain |
| voeding voor baby's en peuters | infant food |
| voeding voor baby's en peuters | infant and baby food |
| voeding voor baby's en peuters | baby food |
| voedings-en genotmiddelenindustrie | food-manufacturing industry |
| voedings-en genotmiddelenindustrie | food industry |
| Voedsel en Waren Autoriteit | Dutch Food and Non-Food Authority |
| voor- en achtervoeten | quarter carcass |
| vruchten en groenten - in blik, in glas of gedroogd | fruit and vegetables - canned, bottled or dried |
| Wereldvoedselprogramma van VN en FAO | World Food Programme |
| Wereldvoedselprogramma van VN en FAO | UN/FAO World Food Programme |
| wet eet- en drinkwaren | Foodstuffs and Drinks Code |
| zwavelige geur en smaak | sulphury flavour |
