Terms for subject Food industry containing Aus

German	Russian
Apfelsaft aus Konzentrat	восстановленный из концентрата яблочный сок
aus dem Konverter ausgeblasener Dünnsaft	жидкий сироп, выдуваемый из конвертора
aus dem konzentrierten Saft ausgewählter Orangensorten	из концентрированного сока апельсинов отборных сортов (Alex Krayevsky)
aus einer Zucht	из одного помёта
aus einer Zucht	одного помёта
aus kontrolliert biologischem Anbau	в результате контролируемого органического выращивания (Лорина)
aus Milch	молочный
aus verschiedenen Zucht	разного помёта
aus verschiedenen Zucht	из разных помётов
Butter aus gesäuertem Rahm	кислосливочное масло
Butter aus süßem Rahm	сладкосливочное масло
Dragees aus Samenkernen	ядровое драже
Drages aus Samenkernen	ядровое драже
Dünnsaft aus dem Konverter ausgeblasener	жидкий сироп, выдуваемый из конвертера
Einstellsack aus Polyäthylen	полиэтиленовый пакет-вкладыш
Eis aus destilliertem Wasser	лёд из дистиллированной воды
Eis aus Seewasser	лёд из морской воды
Eis aus Süßwasser	лёд из пресной воды
Ernährung aus Tuben	питание из туб (в космосе)
es gießt wie aus Eimern	Дождь льёт как из ведра (Shmelev Alex)
Feinmühle mit Mahlscheibe aus Karborund	перетир с жёрновом из карборунда
Filterstrang aus Kunststoffasern	жгут фильтрующего материала из синтетических волокон
Fischmehl aus ganzen Fischen	рыбная мука из целых рыб
Fruchtsaft aus Konzentrat	плодово-ягодный сок из концентрата
Gemüsesaft aus einer Gemüseart	сок из одного вида овощей
Gulasch aus Hirschfleisch	гуляш из оленины
Gulasch aus Walfleisch	гуляш из китового мяса
Halbfabrikat aus Hackfleisch	рубленый мясной полуфабрикат
Kaviar aus Seefischrogen	икра из ястыков морских рыб
Kaviar aus Seehasenrogen	пинагоровая икра
Kaviar aus Süßwasserfischrogen	икра из ястыков пресноводных рыб
Kiste aus Vollholz	дощатый ящик
Kompott aus Mischobst	компот из смеси плодов
Käse aus den Formen nehmen	вынимать сыр из форм
Käse aus fadenziehendem Bruch	сыр из сгустка, тянущегося в нити
Käse aus fadenziehendem Bruch	сыр из сгустка, тянущегося нитями
Käse aus gewaschenem Bruch	сыр из промытого зерна
Käse aus gewaschenem Bruch	сыр из промытого сырного зерна
Käse aus Magermilch	сыр из обезжиренного молока
Käse aus Mischmilch	сыр из смеси овечьего и коровьего молока
Käse aus Molkenzubereitung	сывороточно-альбуминный сыр (so etwas gibt es nicht marinik)
Luftentfernung aus dem Flaschenhals	удаление воздуха из горлышка бутылки
Magermilch aus wiederaufgelöstem Magermilchpulver	восстановленное из порошка обезжиренное молоко
Milchmischgetränk aus Buttermilch	коктейль из пахты
Milchsammlung aus Kühlbehältern	сбор молока из охлаждающих ванн
Mischung aus Frischgemüse	салат из свежих овощей
Pastete aus Wildfleisch	паштет из дичи
Pastete aus Wildleber	паштет из печени дичи
Pektinstoffe aus Apfeltrestern	пектиновые вещества, полученные из яблочных выжимок
Pflaumenmus aus Trockenpflaumen	мусс из чернослива
Presslinge aus Amidschnitzeln	пресс-изделия из амидной сушёной стружки
Presslinge aus Harnstoffschnitzeln	пресс-изделия из амидной сушёной стружки с мочевиной
Pulver aus früchten	плодово-ягодный порошок
Pulver aus Gemüse	овощной порошок
Pörkölt aus Rehfleisch mit Rotwein	гуляш по-венгерски из мяса косули с красным вином
Pörkölt aus Wildschweinefleisch	гуляш по-венгерски из мяса кабана
Rohextrakt aus Rübenschnitzeln	диффузионный сок из свекловичного жома
Sago aus Kartoffelstärke	картофельное саго
Sago aus Kartoffelstärke	искусственное саго
Sago aus Maisstärke	кукурузное саго
Sago aus Maisstärke	искусственное саго
Sago aus Sagomark	натуральное саго
Sago aus Tapioka-Stärke	саго из маниокового крахмала
Tee aus Lindenblüten	чай из липового цвета
Tee aus Lindenblüten	липовый чай
Tomatenkonserven aus ganzen früchten	целые консервированные томаты
Tomatenkonserven aus geschälten früchten	очищенные консервированные томаты
Tomatenkonserven aus ungeschälten früchten	неочищенные консервированные томаты
Trockenpulver aus Obst	плодово-ягодный порошок