Terms for subject Food industry containing Au

French	German
Amélioration de la qualité des fruits et des légumes, adaptée aux besoins du consommateur COST 915	Verbrauchsorientierte Qualitätsverbesserung bei Obst- und Gemüseerzeugnissen COST 915
bière résistante au froid	kaeltebestaendiges Bier
boisson spiritueuse au carvi	Spirituose mit Kümmel
boisson spiritueuse au genièvre	Spirituose mit Wacholder
boisson spiritueuse au goût amer,ou bitter	Spirituose mit bitterem Geschmack oder Bitter
caramel au sulfite d'ammonium	E 150 d
caramel au sulphite d'ammonium	Ammoniaksulfit-Zuckerkulör
chocolat au lait et aux noisettes gianduja	Gianduja-Haselnussmilchschokolade
chocolat au lait et aux noisettes gianduja	Gianduja-Haselnussmildschokolade
chocolat aux noisettes gianduja	Gianduja-Haselnussschokolade
céder aux denrées alimentaires des constituants	Bestandteile an die Lebensmittel abgeben
céréales aromatisées aux fruits pour petit déjeuner	mit Fruchtgeschmack aromatisierte Frühstücksgetreideprodukte
directive relative aux espèces	Sortenrichtlinie
du producteur au consommateur	"vom Hof auf den Tisch"
du producteur au consommateur	"vom Erzeuger zum Verbraucher"
feuilleté aux amandes	Buchstabenkuchen
fromage au lait aigre	Sauermilchkäse
jambon cuit au torchon	im Tuch gekochter Schinken
jambon cuit au torchon	Kochschinken im Tuch
marron de panellet au chocolat	Schokolade-Panellet in Kastanienform
panellet au café	Kaffee-Panellet
panellet au citron	Zitronen-Panellet
panellet au marron glacé	Kastanien-Panellet
panellet aux amandes	Mandel-Panellet
panellet aux pignons	Pinienkern-Panellet
petit déjeuner aux céréales de Kollath	Kollath Körner Frühstück
pointe de/au filet	Fleischdünnung und Knochendünnung
poire conservée au sirop	Birne in Sirup
pâte brisée au beurre	Buttermürbeteig
sauce au soja	Sojasauce
sauce au soya	Sojasauce
sorbet aux fruits	Sherbet
sorbet aux fruits	SherbetFruchteis mit Milchbestandteilen
sorbet aux fruits	Sorbet Fruchteis ohne Milchbestandteile
sorbet aux fruits	halbgefrorenes Fruchteis
sorbet aux fruits	Sorbet
sorbet aux fruits	Scherbet
sorbet aux fruits	Hoschaf
sorbet aux fruits	Halbgefrorenes
stabilisation de la bière contre le trouble au froid	Stabilisierung gegen Kaeltetruebung
tarte aux fruits	Obsttorte
traitement au solvant	Lösungsmittelbehandlung
truffe au chocolat	Trüffel
à consommer jusqu'au	verbrauchen bis