Terms for subject Food industry containing Au

French	English
actions de substitution aux livraisons d'aide alimentaire	alternative operations in place of food-aid deliveries
aide à l'enrichissement au moyen de moût	aid for enrichment with must
Amélioration de la qualité des fruits et des légumes, adaptée aux besoins du consommateur COST 915	Consumer-oriented quality improvement of fruit and vegetable products COST 915
aptitude au formage	deformability
bavette à pot-au-feu	flank stew
biscuit fourré aux raisins de Corinthe	fruit-filled biscuit
bière au tonneau	beer on draught
bière au tonneau	draught-beer
bière résistante au froid	chill-proof beer
boisson spiritueuse au carvi	caraway-flavoured spirit drink
boisson spiritueuse au genièvre	juniper-flavoured spirit drink
boisson spiritueuse au goût amer,ou bitter	bitter-tasting spirit drink or bitter
caramel au sulfite d'ammonium	E 150 d
caramel au sulphite d'ammonium	sulphite ammonia caramel
chocolat au lait et aux noisettes gianduja	gianduja nut milk chocolate
chocolat au lait et aux noisettes gianduja	gianduja hazelnut milk chocolate
chocolat de couverture au lait	couverture milk chocolate
chocolat de ménage au lait	milk chocolate with a high milk content
chocolat de ménage au lait	family milk chocolate
colorant au caramel I	caramel colour I
Comité danois d'assistance aux réfugiés afghans	Danish Committee for Aid to Afghan Refugees
croquet aux aromates	snaps
crème brûlée au caramel	caramel custard
céder aux denrées alimentaires des constituants	to transfer constituents to foodstuffs
céréales aromatisées aux fruits pour petit déjeuner	fruit-flavoured breakfast cereals
denrées alimentaires destinées à être livrées aux restaurants, hôpitaux, cantines et autres collectivités similaires	foodstuffs intended for supply to restaurants, hospitals, canteens and other similar mass caterers
dessert aromatisé aux fruits	fruit-flavoured dessert
directive relative aux espèces	varieties directive
du producteur au consommateur	from plough to plate
du producteur au consommateur	from farm to table
du producteur au consommateur	from stable to table
du producteur au consommateur	from farm to fork
dépouille au gaz	gas skinning
enrobage des confiseries au sucre	external coating of sugar confectionery
feuilleté aux amandes	letter-shaped pastry
fourrage et tourteau au gluten	gluten feed and meal
fromage au lait aigre	cheese made from sour milk
gingembre au sirop	preserved ginger
gingembre au sirop	syruped ginger
harengs au vinaigre	pickled herring
hydromel aux aromates	metheglin
margarine au lait	milk margarine
marron de panellet au chocolat	chestnut panellet with chocolate
mayonnaise aux cornichons	sandwich spread
pain au seigle	rye bread
panellet au café	coffee panellet
panellet au citron	lemon panellet
panellet au marron glacé	marron glacé panellet
panellet aux amandes	almond panellet
panellet aux pignons	pine-nut panellet
petit déjeuner aux céréales de Kollath	Kollath breakfast
petit pain au beurre	finger roll
plat rapide aux fèves	quick baked bean casserole
plat-minute aux fèves	quick baked bean casserole
pointe de/au filet	thin flank
poire conservée au sirop	pear in syrup
produit conservé au vinaigre	pickled product
produits à base de lait fermenté au moyen de ferments vivants, non aromatisés	unflavoured, live fermented milk products
projet d'appui aux activités de nutrition	Project to Support Nutrition Activities
préparation au bio-terrorisme	bioterrorism preparedness
pâte brisée au beurre	short butter dough
représentant au Conseil	representative in the Council
riz au lait	rice pudding
sorbet au vin	alcoholic sherbet
sorbet aux fruits	sherbet
sorbet aux fruits	water ice
sorbet aux fruits	sorbet
sorbet aux fruits	fruit sorbet
stabilisation de la bière contre le trouble au froid	chillproofing
stockage au froid	cool storage
stockage au froid	cold storage
stérilisation au gaz	gas sterilization
tarte aux fruits	fruit tart
thermomètre au mercure en verre	mercury-in-glass thermometer
à consommer jusqu'au	use by
épaule de porc au sel sec	dry cured shoulder