Terms for subject Military containing 领

Chinese	Russian
仓库领班	начальник склада
代领	замещать командира
列兵领章	петлицы рядового состава
单独地区航线领航图	маршрутная аэронавигационная карта отдельной местности
占领	оккупация
占领	оккупировать
占领军	оккупационная армия
占领区	оккупированная территория
占领区	оккупированный район
占领发射阵地	занимать огневую позицию
占领地	оккупированная территория
占领地	оккупировать территорию
占领地区	оккупированная зона
占领地区	занятые районы
占领堑壕	захватывать траншею
占领者	оккупант
占领者	захватчик
占领防御	занимать оборону
占领阵地	овладевать позицией
占领高地	владеть высотой
参领	старший офицер
取得领土	занятая местность
受领任务	получать задачу
各级领导人员	начальствующий лицо
各级领导人员	начальствующие лица
大副领航长	старший штурман
天文领航学	астронавигация
天文领航控制系统	астронавигационная система управления
天文领航装置	астронавигационное средство
实战本领	навыки ведения боевых действий
导弹驱逐领舰	ракетный фрегат
射击本领	огневое мастерство
射击本领	навыки стрельбы
射击本领	основы стрельбы
射击要领	порядок огня
将领	высший командный состав
将领	высший командный состав
将领	командование
巩固占领的阵地	закрепить завоёванные позиции
巩固所占领的地区	закрепляться на захваченном рубеже
布标领舰	навигационный лидер
带领纵队	вести колонну
干练的领导	оперативное руководство
所领	подчинённая территория
日常业务领导	оперативное руководство
未占领的间隙地	незанятый промежуток (в обороне)
核动力导弹驱逐领舰	атомный ракетный фрегат
武器系统领航员	офицер управления системой оружия
比电离本领	удельная ионизационная способность
电力自动领航仪	электрический автоштурман
目标引导领航员	штурман наведения
目标指示引导领航员	штурман наведения
目标指示引导领航员	оператор по сопровождению цели
直管领导	прямой начальник
瞄准具领航法	аэронавигационный способ прицеливания
空中领航	аэронавигация
空中领舰图	аэронавигационная карта
第一组领班员	разводящий первой смены
第二组领班员	разводящий второй смены
统一领导	единоначалие
罗盘领航航迹绘算领航，推测领航推测领航	навигация счислением и прокладкой пути
自动领航仪	навигационный автомат
自动导航仪自动领航设备	навигационный автомат
航领训练	тренировка в самолётовождении
航线领航说明书	штурманское описание воздушных трасс
花结式领带	галстук бантом
被占领土	оккупированная территория
训练领域	учебные районы
试射要领	порядок пристрелки
野战领率机关	полевое управление
野战领章	полевая петлица
预先领航计算	предварительный штурманский расчёт
预先领航计算图板	планшет предварительного штурманского расчёта
"领事"	"Консул" (Consul, 运输机(英))
领仓员座仓	кабина штурмана
领军	командующий войском
领取的前送运输	подвоз на себя
领取子弹	получать патроны
领取炮弹	получать снаряды
领取的后送	эвакуация на себя
领命	получить приказ
领土界限	территориальная граница
领土的管理	управление территории
领导干部	руководящий состав
领导干部	командный состав
领导干部进修教程	курс усовершенствования командного состава
领导成员	командный состав
领属	иметь в подчинении
领款证	денежный аттестат
领海境界	морская граница
"领港员"	"Лоцман" (Lotsman, 号侦察船(苏))
领率机关后方梯队	тыловой эшелон управления
领班员	разводящий (лицо караула)
领空	территориальное воздушное пространство
领章	петлица (на воротнике)
领章	знаки различия на воротнике
领章	петлицы на воротнике
领章服	повседневная форма одежды
领给养人数	котловое довольствие
领膛机固定销	фиксатор затвора
领航	навигация
领航主任	начальник штурманской службы
领航仪丧	навигационный прибор
领航兼轰炸员	штурман-бомбардир
领航卓台	штурманский столик
领航员室	штурманская рубка
领航员枪架	блистерная установка штурмана
领航图	лоцманская карта
领航学术	навигация
领航机	головной самолёт-целеуказатель
领航者	ведущий группы (авиация, мореходство)
领船入港	вводить судно в гавань
领队机	ведущий (самолёт)
飞行领航	самолётовождение
飞行的工程领航计算	инженерно-штурманский расчёт полёта
"首领"	"Сирдар" (Shirdar, 号潜艇(英))
驱逐领舰	ведущий миноносец