Terms for subject Military containing 非

Chinese	Russian
主动式非触发引信	активный неконтактный взрыватель
光学式非触发信管	неконтактный оптический взрыватель
带光电管非触发光引信	неконтактный оптический взрыватель с фотоэлементом
海床非军事化	демилитаризация морского дна
电容式非触发信管	неконтактный взрыватель конденсаторного типа
近炸引信非触发引信	неконтактный взрыватель
静电式非触发信管	неконтактный взрыватель электростатического типа
非作战设备	небоевая техника
非保险式信管引信	взрыватель непредохранительного типа
非保险式信管	взрыватель непредохранительного типа
非光学瞄准具	неоптический прицел
非共振变压器	апериодический трансформатор
非军事化地带	демилитаризованная зона
非军事区	демилитаризованная зона
非军事部门	гражданские ведомства
非制导弹道火箭	неуправляемая баллистическая ракета
非制导火箭	неуправляемый реактивный снаряд
非制导火箭弹	неуправляемый реактивный снаряд
非制式器材	нетабельное средство
非制式警告标志	нетабельный предупредительный знак
非办公时间	внеслужебное время
非周期扰动	непериодическое возмущение
非周期摄动	непериодическое возмущение
非国际性武装冲突	вооруженный конфликт, не имеющий международного характера
非均匀堆中燃料与慢化剂混合体	гетерогенная смесь (топлива с замедлителем в реакторе)
非均匀增宽	неоднородное уширение
非均匀性编码	нелинейное кодирование
非均匀混合物	гетерогенная смесь
非夹叉炸点	незахватывающий разрыв
非安全式信管引信	взрыватель непредохранительного типа
非安全式信管	взрыватель непредохранительного типа
非定向天线	всенаправленная антенна
非定向无线电导航指向台	ненаправленный радиомаяк
非定期报告	внесрочное донесение
非对称作战	асимметричная война
非对称多外理系统	асимметричная мультипроцессорная система
非居住区	запретная зона
非常规战	нетрадиционная война
非常规战争	необычная война
非战列勤务	нестроевой служба
非战列勤务	нестроевая служба
非战列连	нестроевая рота
非战列连	нестроевой рота
非战斗人员	небоевой состав
非战斗人员	некомбатанты
非战斗伤亡	небоевые потери
非战斗减员	небоевые потери
非战斗受伤	небоевое ранение
非战斗受伤伤亡	получивший небоевое ранение
非战斗行军	марш вне угрозы столкновения с противником
非战斗负伤	небоевое ранение или травма
非接触作战	бесконтактная война
非接触扫雷	неконтактное траление
非控制水雷	неуправляемая мина
非控发水雷	неуправляемая мина
非放射性指示器	инертный индикатор
非放射性物质	нерадиоактивное вещество
非敌对经路	совместимый маршрут
非旋转弹	невращающийся снаряд
非暴力反抗	ненасильственное сопротивление
非暴力抗争	ненасильственная борьба
非暴力抗争	ненасильственное сопротивление
非暴力抵抗	ненасильственное сопротивление
非机密	не имеющий грифа секретности
非标准供应品	нестандартный предмет снабжения
非标准性项目	нестандартные предметы снабжения
非核	обычный (о вооружении)
非核	неядерный
非核动力型潜艇	неатомная подводная лодка
非核化区	зона, свободная от ядерного оружия
非核弹药	обычные боеприпасы
非核弹药	неядерные боеприпасы
非核部队	войска, оснащённые неядерным оружием
非核部队	войска, оснащённые обычным оружием
非正规军	нерегулярная армия
非正规军	иррегулярное войско
非正规军	нерегулярные войска
非正规轨迹	нисходящая траектория
非正规部队	иррегулярное войско
非武装地带	демилитаризованная зона
非武装抵带	демилитаризованная зона
非比例惯用符号	внемасштабный условный знак
非洲民用航空委员会	Африканская Комиссия по гражданской авиации
非洲非核化宣言	Декларация о создании безъядерной зоны в Африке
非爆炸性障碍物	невзрывное заграждение
非爆炸性障碍物	невзрывное заграждение
非直线失真	нелинейные искажения
非真实的反射信号	ложный эхо-сигнал
非真实的反射信号	ложный отражённый сигнал
非破坏性分析	неразрушающий анализ
非线性光学媒质	нелинейная оптическая среда
非线性光学系统	нелинейно-оптическая система
非线性计算法	нелинейный метод измерения
非自动式步枪	неавтоматическая винтовка
非自动式武器	неавтоматическое оружие
非自动武兵器	неавтоматическое оружие
非自动武器	неавтоматическое оружие
非致命性武器	оружие, временно выводящее из строя
非致命性武器	нелетальное оружие
非致命武器	оружие нелетального действия
非致命武器	оружие несмертельного действия
非致死浓度	несмертельная концентрация
非触发信管引信	неконтактный взрыватель
非触发信管	неконтактный взрыватель
非触发光引信	неконтактный оптический взрыватель
非触发地雷	неконтактная мина (на суше)
非触发射击	неконтактная стрельба
非触发引信弹头	боевая головка с неконтактным взрывателем
非触发引信装置	неконтактное взрывающее устройство
非触发水雷	неконтактная мина (морская)
非触发立式瞄准具	прицел, зависимый от орудия
非触发雷	бесконтактная мина
非触发雷	неконтактная мина
非触立式瞄准具	прицел, зависимый от орудия
非谐振动	негармонические колебания
非起落部分	некачающаяся часть (орудия)
非远射弹	недальнобойный снаряд
非金属武器	неметаллическое оружие
非金属雷	неметаллическая мина
非防弹式软油箱	мягкий непротектированный топливный бак
非集中供应	децентрализованное снабжение
非飞行人员	нелётный состав
非高空发电机	невысотный двигатель