Terms for subject Military containing 组

Chinese	Russian
一组射击	серия выстрелов
三方工作组	трехсторонняя рабочая группа
不定组成	переменный состав
专业组	специализированная бригада
专业工作队专业组	специализированная бригада
专门小组	специализированная группа
世界空间组织	Всемирная космическая организация
业务组	оперативная группа
业务辅导和联络组	оперативная группа инструкторов и офицеров связи
两组张线式飞机	двухстоечный самолёт
两栖行动组	морская десантная группа
中立军事观察小组	Группа нейтральных военных наблюдателей
临时巡逻组	временный дозор
乘务组成员	член экипажа
乘摩托踏车的搜索组	дозорные на мотоциклах
事务组	группа обслуживания
二组样本检测	двухступенчатый контроль
二人搜索组	парные дозорные
以火力支援搜索组	поддерживать дозорных огнем
低压绕组	низковольтная обмотка
作战组	оперативная группа
作战小组	боевая группа
供电机组	агрегат питания
侦察组	разведывательная группа
侦察搜索组	разведывательно-поисковая группа
侦察破坏小组	диверсионно-разведывательная группа
侧方搜索组	боковые дозорные
侧翼巡逻组	боковой дозор
保证组	группа обеспечения
保障组	группа обеспечения
信息组常数	постоянная группы
修理组	ремонтная группа
修理后送组	ремонтно-эвакуационная группа
修理后送组	Ремонтно-эвакуационная группа
值班组	вахтенная группа
值班机组室	комната для дежурных экипажей
光学勘查用电池组	батарея оптической разведки
全面禁止核试验条约组织	Организация Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ОДВЗЯИ)
内科加强组	терапевтическая группа усиления
军事组织	военная организация
军用卫生轻快车组	военно-санитарная летучка
准军事组织	военизированная организация
分子电子组件	молекулярный электронный модуль
分支线组	отдельная группа
分途输送的双组分燃料	двухкомпонентное топливо раздельной подачи
制图组	картографическая группа
制导系统测试组件	блок контроля системы наведения
制导设备组合	блок аппаратуры наведения
剂量监测组	дозиметрическая группа
前方搜索组	головные дозорные
加强组	группа усиления
勤务组	группа обслуживания
北大西洋公约组织委员会	североатлантический совет
北大西洋公约组织联合武装力量	ОВС НАТО
北大西洋公约组织联合武装力量	объединённые вооруженные силы НАТО
协商小组	консультативная группа
单组分的辅助燃料	однокомпонентное вспомогательное топливо
卫生勤务的组织与战术	организация и тактика медицинской службы
参事小组	Группа советников
双曲型组	гиперболическая система
双曲型偏微分方程组	гиперболическая система (дифференциальных уравнений в частных производных)
双绕组	двойная обмотка
双绕组余弦旋转变压器	двухобмоточный косинусный вращающийся трансформатор
双绕组正弦旋转变压器	двухобмоточный синусный вращающийся трансформатор
双输出组件	модуль с двусторонними выводами
反坦克地雷小组	группа постановки противотанковых мин
反坦克小组	группа истребителей танков
发射组	огневая группа
发射筒组	пакет трубчатых направляющих
发射阵地侦察组	огневой разъезд
发射阵地侦察组组长	начальник огневого разъезда
可变组成	переменный состав
同步机相位组合	блок фазирования сельсинов
后勤组	тыловая группа
后方组	тыловая группа
后方搜索组	тыльные дозорные
后送组	эвакуационная группа
咨询小组	консультативная группа
喷气燃料各组分的比例	соотношение компонентов ракетного топлива
喷气燃料各组分的比例系数	коэффициент соотношения компонентов ракетного топлива
固体催化剂组	пакет твердого катализатора
固定组成	постоянный состав
国际工作组	Международная рабочая группа
国际民防组织	Международная организация гражданской обороны
圆木组	пакет брёвен
备用机组贮水箱	запасной агрегат
外科加强组	хирургическая группа усиления
多组调制器	групповой модулятор
大队组成的蛇行队	змейка эскадрилий
安全援助小组	группа по оказанию помощи в области безопасности
安装组	монтажная группа
对分队进行战斗编组	производить боевой расчёт подразделения
导航组	группа наведения авиации
导轨组	блок направляющих
小组武器	групповое оружие
巡回训练小组	подвижная учебная группа
巡察组	патруль
巡察组	дозор
巡逻组	дозор
巡逻组	патруль
工事察看小组	подгруппа осмотра (инженерных сооружений)
工兵侦察组	инженерная разведывательная группа
工程侦察组群	инженерная разведывательная группа
工程侦察组	инженерно-разведывательная группа
工程侦察组	инженерная разведывательная группа
工程侦察组群	инженерная разведывательная группа
工程兵侦察组	инженерная разведывательная группа
差动滑车组差动链式滑轮组	дифференциальный цепной полиспаст
差动链式滑轮组	дифференциальный цепной полиспаст
平衡电池组	буферная аккумуляторная батарея
恐怖武装组织	террористическое вооруженное формирование
恒定组成	постоянный состав
情报组	группа разведки
成组调制器	групповой модулятор
成组运输	транспортировка грузов стандартными пакетами (на поддонах, в контейнерах)
战斗组	боевая группа
战斗保证组群	группа боевого обеспечения
战斗保证组	группа боевого обеспечения
战斗保障小组	подгруппа боевого обеспечения
战斗力编组	группировка сил и средств
战斗编组	боевой расчёт
手控组件	блок ручного управления
扩压器外组系数	коэффициент внешнего сопротивления диффузора
扫除组	группа разграждения
扫除小组	подгруппа разграждения комета
扫雷组	группа разминирования
技术人员组成	технический состав
技术小组委员会	Технический подкомитет
技术调查组	рекогносцировочная группа
抢险小组	тревожная группа
拣货组	сортировочная бригада
指挥组	группа командования
指挥仪组	группа приборов командира (гидролокационной станции)
指挥员现地侦察组	рекогносцировочная группа
排雷组	группа разминирования
接线组	группа восстановления проводной связи
控制组件	узел управления
推雷组	команда подкатки мин
掩护小组	группа прикрытия
搜寻分类组	поисково-сортировочная группа
搜索组	дозорные
搜索组	поисковая группа
搜索组长	старший дозорный
搜罗小组	поисковая группа
搬运组	транспортная бригада
操纵节控制组件	узел управления
放大器组	усилительный блок
放线组	группа прокладки линии связи
数字地理信息工作组	Рабочая группа по цифровой географической информации
数据传送部件数据传送组件	блок передачи данных
方向舵机组	агрегат вертикального руля
无组织性地退却	беспорядочное отступление
无组织性地退却	неорганизованное отступление
无组织性地退却	беспорядочно отступать
无组织性退却	беспорядочное отступление
曲柄连接机组	шатунно-кривошипная группа механизмов
更换机组修理法	агрегатный метод ремонта
替班乘务组	сменный экипаж
最后车组	замыкающая группа
有组织的射击	организованный огонь
机组人员	член экипажа
机组成员	член экипажа
机动组	манёвренная группа
机动作业组	мобильная группа
机尾组	затворная рама
机要组	секретная часть
枪筒组	агрегат ствола
枪管组	агрегат ствола
栅状接触组	сеточная контактная группа (резонаторной системы)
核查小组	группа проверки
核电池组	ядерная батарея
检查组	инспекционная группа
检靶组长	старший показчик (мишеней)
椭圆型偏微分方程组	эллиптическая система (дифференциальных уравнений в частных производных)
武装组织	вооружённое формирование
武装组织	вооруженная группа
水雷组	группа мин
沿着运动路向前面派出搜索组	высылать дозорных вперёд по пути движения
法律顾问小组	Группа советников
洗涤消毒组	обмывочно-дегазационное отделение
派出巡逻组	высылать патруль (дозор)
派出搜索组	высылать дозорных
流动人员可变成分可变组成	переменный состав
流动检修组	аварийно-ремонтная команда
涡轮冲压组合式喷气发动机	прямоточный турбореактивный двигатель
液体氧化剂组分	жидкий окислительный компонент
液体燃烧剂组分	жидкий горючий компонент
火力组	огневая группа
炮兵组织	организация артиллерии
炮兵侦察组	артиллерийская разведывательная группа
炮兵射击组	артиллерийский расчёт
炮火准备组成	организация артиллерийской подготовки
炮眼破坏组	группа разрушения амбразур
炮筒组	агрегат ствола
烟幕施放组	группа постановки дымовой завесы
热电子集成微型组件	термоэлектронный интегральный микромодуль
爆破组	подрывная команда
爆破组	подрывная группа
爆破组	команда подрывников
爆破组	группа подрывников
特别小组	Специальная группа
特战小组	группа специальных операций
特殊群专门小组	специальная группа
狙击组	пара снайперов
狙击组	снайперская пара
狙击手组长	старший снайпер
独立侦察组	отдельная разведывательная группа
独立评估小组	Независимая группа по оценке
班组	расчёт
电力装置电源机组	электросиловой агрегат
电动扳机组	электроспусковой механизм
电子元器件电子系统组成部分电子系统组元	компонент электронной системы
电子对抗组	группа РЭБ
电子战组	группа РЭБ
电子系统组成部分	компонент электронной системы
电气组合航空地平仪	электрический комбинированный авиагоризонт
电源组件供电机组	агрегат питания
电源机组	электросиловой агрегат
登陆组	десантная группа
破碎分组装置	дробильно-сортировочная установка
社会主义国家电信和邮务合作组织	организация сотрудничества социалистических стран в области электрической и почтовой связи
社会主义国家邮电合作组织	Организация сотрудничества социалистических стран в области электрической и почтовой связи
科学专家组技术测验	технический эксперимент Группы научных экспертов
科学工作组	научная рабочая группа
移动机组	мобильная группа
空勤组长	командир лётного экипажа
空运组	отдел воздушных перевозок
穿孔组合	комбинация отверстий
穿孔计数组	счётно-перфорационный комплект
突击组	штурмовые группы
突击组	штурмовой группа
突破组	группа прорыва
第一组领班员	разводящий первой смены
第一业务小组	Оперативная группа
第二组领班员	разводящий второй смены
第二业务小组	Оперативная группа II
简单滑车组	простой полиспаст
纵向构建组	продольный набор (каркаса крыла)
纵队后尾技术保障组	группа технического замыкания
纵队后尾技术保障组	техническое замыкание
组合件装配	сборка узлов
组合型电气航空地平仪	комбинированный электрический авиагоризонт
组合式电动航空地平仪	комбинированный электрический авиагоризонт
组合式襟翼	комбинированный закрылок
组合报价	пакет предложений
组合浮箱	составной понтон
组合装药	составной заряд
组合装药	комбинированный заряд
组合镜系统	сложная зеркальная система
组合阴极光电管	фотоэлемент со сложным катодом
组炮备件	групповой комплект запасных частей (в артиллерии)
组织与装备一览表	штатное расписание и табель военного имущества
组织侦察	организовывать разведку
组织协同	организация взаимодействия
组织协同动作	организовывать взаимодействие
组织性协同动作工作计划	план работы по организации взаимодействия
组织战斗	организовывать бой
组织战斗保障	организовывать боевое обеспечение
组织机构图	структурная схема организации
组织机构图	схема организации
组织架构	структурная схема организации
组织火力配系	организовать систему огня
组织现地勘察	проведение рекогносцировки
组织管理	организация и управление
组织观察	организовать наблюдение
组织警戒	организовывать охранение
组织计划局	Организационно-плановое управление
组织进攻	организация атаки
组织防务	организовать оборону
组织防御	организовать оборону
组装修船法	агрегатный метод ремонта
组装工段	сборочное отделение
组装顺序	последовательность сборки
组训部	управление организации и боевой подготовки
组长	старший дозорный
维修队修理组	ремонтная группа
综合计划组	группа общего планирования
编组跳伞	групповой прыжок (с парашютом)
联合协商小组	Совместная консультативная группа
联合国志愿人员组织	Добровольцы Организации Объединённых Наций
联合工作组	объединённая рабочая группа
联合观察员小组	объединённая группа наблюдателей
联接组件	узел связи
联络组织	организация связи
脉冲形状检查组合	блок контроля формы импульса
脉冲转发选组器	групповой искатель с повторителем импульсов
航天器空勤组长	командир космического корабля
航天器飞行组	экипаж космического корабля
航空兵引导组	группа наведения авиации
药包组	серия зарядов
营设营组	группа квартирьеров батальона (дивизиона)
薄膜微型组件	модуль с тонкоплёночными элементами
行军技术保障组	техническое замыкание
行军的技术保障组	техническое замыкание
行军路线勘侦察组	рекогносцировочная группа маршрута
装配工段组装工段	сборочное отделение
西欧军备小组	Западноевропейская группа по вопросам вооружений
观察员小组	группа наблюдателей
警戒组织	организация охранения
记录组	группа записи
设营组	группа квартирьеров
调度小组	группа управления перевозками
调谐电容器组	блок подстроечных конденсаторов
货源组织	управление перевозками
踏勘组	рекогносцировочная группа
边防值勤组	пограничный наряд
过滤通风联合机组	фильтровентиляционный агрегат
运动通信组	подвижная группа
运算放大器组	блок операционного усиления
运输队搬运组	транспортная бригада
进到搜索组的位置	выдвигаться к дозорным
透镜转象光组	линзовая оборачивающаяся система
通信枢纽部的组成部分	элемент узла связи
通讯组联络小组	группа связи
通道排雷组	группа разграждения (проделыванием проходов)
逻辑电路组件	модуль с логической схемой
部队组建	формирование сил
采购工作组	Рабочая группа по закупкам
销毁组	команда подрывников
销毁组	группа подрывников
锁镗机组扣住面	площадка для удержания запирающего агрегата
队列编组	строевой расчёт
队尾技术保障组	группа технического замыкания
队尾技术保障组	техническое замыкание
防坦克歼击组	группа истребителей танков
防坦克的歼击组	группа истребителей танков
防护组	защитный комплект
防空组	Группа ПВО
防腐组分	антикоррозионный компонент
陪同小组	группа сопровождения
陶瓷衬底组件	модуль с керамической подложкой
障碍排除组	группа разграждения
障碍破除组	группа разграждения
障碍设置组	группа заграждения
集体安全条约组织	Организация Договора о коллективной безопасности (ОДКБ)
预备组	резервная группа
骑兵侦察组群	кавалерийский разъезд
高压接点组	высоковольтный блок
高级小组	группа высокого уровня
高级绕组	высокоомная обмотка