Terms for subject Military containing 站

Chinese	Russian
一等通信枢纽站	главный узел связи
专门加工站	пункт специальной обработки
中央控制站	центральная станция управления
中央气象站	центральная метеостанция
中央气象台中央气象站	центральная метеостанция
中心控制站	центральная станция управления
中继站	релейный станция
中继站	релейная станция
中继电话站	промежуточная телефонная станция
中转站	перевалочный пункт
中间供给站	промежуточная база снабжения
中间电话站	промежуточная телефонная станция
主要补给站	главный склад снабжения
事故救生服务站	аварийно-спасательная служба
交接站	передающая станция
交通站	пункт связи (чаще о конспиративной квартире подпольной партийной организации)
传动站	конечная приводная станция
传达命令站	станция передачи команд
伤病员后送待运站	эвакоприёмник
供水站	пункт водоснабжения
供给站	база снабжения
供给站	питательный пункт
供给站馈电点	питательный пункт
便移式雷达站	подвижная РЛС
信号站	сигнальная станция
信号中心站	узел связи
信息站	информационный пункт
修理站	ремонтная база
修船站	судоремонтная база
倒装站转动点	перевалочный пункт
充氧站车	кислородозарядная станция
充电用发电站厂	генераторная зарядная станция
先头兵站	головной этап
先头后送站	головной эвакуационный пункт
光度表测定站	фотометрическая станция
克电站	аккумуляторно-зарядная станция
兑换站	обменный пункт
入境检查站	контрольно-пропускной пункт
兵站	военно-этапный пункт
兵站	этапный пункт
兵站分监	этапное отделение
兵站总监部	этапное управление
兵站总监部	управление этапами
兵站监	начальник этапов (корпуса, отдельной дивизии)
兵站线	линия этапов
兵站线	коммуникационная линия
兵站部	военно-этапные части
兵站部	управление военно-этапными пунктами
再充电站	пункт перезарядки
再装站	перегрузочный пункт
军运输交换站	корпусной обменный пункт
军邮站	военно-полевая почта
军鸽传信站	голубиная станция
冲洗净化站	обмывочно-дезактивационный пункт
冲洗消毒站	обмывочно-дезактивационный пункт
出站色灯信号机	выходной светофор
出入口检查站	контрольно-пропускной пункт
分类站	сортировочный пост
分类后送站	сортировочный пост
分配站	распорядительная станция
分配站	станция распределения
初级雷达站	первичная РЛС
到站	пункт прибытия
到达港到达站到达站	пункт прибытия
剂量监测站	станция дозиметрического контроля
前哨观察站	передовой наблюдательный пункт
前方文件收发站	передовой пункт сбора донесений
前视雷达站	радиолокационная станция переднего обзора
前进卫生站	передовой медицинский пункт
加压站	бустерная станция
包扎站	перевязочный пункт
化学器材供应站	пункт снабжения химическим имуществом
化学观测站	химический наблюдательный пост
医疗站	медицинский пункт
单台雷达站	одинарный радиолокационный пост
卫星通信站	станция спутниковой связи
卫生处理站	пункт санитарной обработки
卫生救护站	медицинский пункт
卫生转运站	санитарно-перегрузочный пункт
卫生运输站	пост санитарного транспорта
卸车站	станция выгрузки
卸载站	станция выгрузки
卸载车站	станция выгрузки
双台雷达站	парный радиолокационный пост
反导雷达站	радиолокационная станция противоракетной обороны
发报站台	передающая станция
发电站厂	электростанция
受控站	контрольный пункт
变频重复脉冲雷达站	радиолокационная станция с переменной частотой повторения импульсов
后方后送站	тыловой эвакуационный пункт
后送接收站	эвакуационный приёмник
后送检查站	контрольно-эвакуационный пункт
听音站	пост подслушивания
喊话站	звуковещательная станция
噪声测向站	шумопеленгаторная станция
噪音测向站	шумопеленгаторная станция
回音测向站	эхопеленгаторная станция
团医疗站	полковой медицинский пункт
团救护站	полковой медицинский пункт
固定海岸雷达站	стационарная береговая РЛС
固定警戒雷达站	стационарная РЛС обнаружения
固定雷达站	стационарная РЛС
地方后送站	местный эвакуационный пункт
地面测距站	наземная дальномерная станция
地面炮兵侦察站	станция наземной артиллерийской разведки
地面炮兵侦察雷达站	станция наземной артиллерийской разведки
地面电站	наземная электростанция
场站勤务值班员	дежурный по аэродромному обслуживанию полётов
基站无线电台	радиостанция базы
声学水文站	гидроакустическая станция
声定位计站	шумопеленгаторная станция
声测站	гидроакустическая станция
声测站	звукометрическая станция
声纳站	гидроакустическая станция
声纳通信站	станция гидроакустической связи
备用观察站	запасный наблюдательный пункт
多波型雷达站	многорежимный радиолокационная станция
天气观测站	синоптическая станция
太空作战站	боевая космическая станция
对方站局	корреспондирующая станция
对空中目标远距离侦察的雷达站	РЛС дальнего обнаружения воздушных целей
对空监视雷达站	радиолокационная станция воздушного наблюдения
导弹导引站	станция наведения ракет
导航站台	аэронавигационная станция
导航站台	приводная станция
导航站	аэронавигационная станция
射击指挥雷达站	прицельный радиолокационная станция
小型警戒雷达站	лёгкая РЛС обнаружения
师医疗站	дивизионный медицинский пункт
师运输交换站	дивизионный обменный пункт
应急设备装配站	сборный пункт аварийных машин
弹道站	баллистическая станция
征兵站	призывной пункт
征兵站	пункт вербовки
征集站	призывной пункт
总后送站	главный эвакуационный пункт
总救护站	главный перевязочный пункт
总检查站	главный контрольный пункт
总绷扎站	главный перевязочный пункт
总绷扎站总绷扎所	главный перевязочный пункт
情报接收站	пункт приёма донесений
战俘处理站	пункт обработки военнопленных
截击雷达站	радиолокационная станция перехвата
截击雷达截击雷达站	радиолокационная станция перехвата
截听站	станция перехвата (подслушивания)
扫掠雷达站	станция кругового обзора
技术保养站	пункт технического обслуживания
技术保养修理站	пункт технического обслуживания и ремонта
技术勤务站	пункт технического обслуживания
技术勤务站主任	начальник пункта технического обслуживания
技术服务站	пункт технического обслуживания
技术检查站	пункт технического осмотра
技术检查站主任	начальник пункта технического осмотра
技术检查站列检所	пункт технического осмотра
技术检査站	контрольно-технический пункт
技术监督站	пункт технического осмотра
技术维修站技术保养修理站	пункт технического обслуживания и ремонта
技术维护站	пункт технического обслуживания
技术维护处/站	пункт технического обслуживания
技术观察站	пост технического наблюдения
技术观察站技术观察哨	пост технического наблюдения
抢救值班站	пост оповещения
抢救值班站报知哨	пост оповещения
抢险救护站	аварийно-спасательная служба
持枪站队	в ружье! (команда)
持枪站队	строиться с оружием
指令站	командный пункт
指挥测量站	командно-измерительный пункт
损坏车辆搜集站	сборный пункт поврежденных машин
探测雷达站	РЛС обнаружения
接入网站	входить в сеть
接力站	релейная станция
接通雷达站电源	включать питание РЛС
接通雷达站电源	включение питания РЛС
控制站	пункт управления
控制站	контрольная станция
控制站	станция управления
控制中心站	узел управления
控制点控制站控制站	пункт управления
搜索导弹的雷达站	РЛС обнаружения ракет
收信站	приёмная станция
收奶站	пункт сбора
收容站	пункт сбора (раненых)
放射性沾染消除洗涤站	обмывочно-дезактивационный пункт
救护站	пост медицинской помощи
救护站医疗部位	пост медицинской помощи
数据中继站	станция ретрансляции данных
文件收集站	пункт сбора донесений
方面军后送站	фронтовой эвакуационный пункт
无源声纳站	пассивный гидроакустический станция
无线电导航站	радионавигационная станция
无线电技术站台	радиолокационная станция
无线电技术站台	радиотехническая станция
无线电收报总站	приёмный радиоузел
无线电测位站	РЛС
无线电测位站	радиолокационная станция
无线电自动气象站	автоматическая радиометеорологическая станция
无线电选航站台	радионавигационная станция
无线电选航站	радионавигационная станция
显示水面目标的雷达站台	РЛС обнаружения надводных целей
显示水面目标的雷达站	РЛС обнаружения надводных целей
有线电报电话站	телеграфно-телефонная станция
查线站	контрольно-телефонный пост
柴油机发电站	дизельная электростанция
检查站	контрольный пункт
检查站	контрольно-пропускной пункт
检查站检查地点	контрольный пункт
检查站站段分界闸楼	контрольный пост
检查站站长	начальник контрольно-пропускного пункта
检查修理站	контрольно-ремонтная станция
检查测量站	контрольно-измерительная станция
检查试验站	контрольно-испытательный пункт
检查调度站	контрольно-диспетчерский пункт
检测站	контрольно-измерительная станция
检疫站	карантинная станция
检验分配站	контрольно-распределительный пункт
步进搜索声纳站	гидролокационная станция шагового поиска
气压度测量站	станция барометрического нивелирования
气象台站	метеорологический пост
氧化救护站	газоспасательная станция
水上目标警戒站	станция обнаружения надводных целей
水下声波通信站	станция звуковой подводной связи
水声测位站	гидроакустическая станция
水文气象站	гидрометеорологическая служба
水空警戒雷达站	радиолокационная станция воздушного наблюдения
水面警戒雷达站	РЛС обнаружения надводных целей
汽油加油站柱	бензозаправочная колонка
汽车检查修理站	контрольно-ремонтная автомобильная станция
汽车流动修理站	подвижная авторемонтная база
汽车运输终点站	конечно-выгрузочный пункт автотранспорта
沿线车站	полевая станция
洗涤消除放射性沾染站	обмывочно - дезактивационный пункт
洗消毒站	обмывочно-дегазационный пункт
洗涤消毒站	обмывочно-дегазационный пункт
洗涤消除放射性沾染站	обмывочно-дезактивационный пункт
洗涤消除放射性沾染站	пункт специальной обработки
活动充电站	подвижная зарядная станция
流动充电站	подвижная зарядная станция
流量计量站	контрольно-измерительная станция
测试中心站	испытательный центр
测音站	звукометрическая станция
测高雷达站	радиолокационный высотомер
海上气象站	морская метеорологическая станция
海军补给站	военно-морской склад снабжения
海岸听音测向站	береговой шумопеленгаторный пост
海岸无线电测位站	береговая РЛС
海岸雷达站	береговая РЛС
海岸骚音测向站	береговая шумопеленгаторная станция
消毒站	дегазационная станция
液状放射性站剂	жидкое боевое радиоактивное вещество
游动警戒雷达站	кочующая РЛС обнаружения
游动雷达站	подвижная РЛС
游动雷达站	кочующая РЛС
潜水站	водолазная станция
火箭导引站	станция наведения ракет
灯光信号站	светосигнальный станция
灯火信号站	светосигнальная станция
炮兵气象站	артиллерийский метеорологический пост
炮兵气象站	артиллерийская метеорологическая станция
炮弹雷达站	снарядная РЛС
炮瞄站	станция орудийной наводки
炮瞄雷达站	станция орудийной наводки
炮瞄雷达站	прицельный радиолокационная станция
炮瞄雷达站炮瞄站	станция орудийной наводки
热力发电站	тепловая электростанция
热力测向站	теплопеленгаторная станция
煤气防护站	газоспасательная станция
爆破站	минная станция
特殊加工站	пункт специальной обработки
特种加工站	пункт специальной обработки
环视雷达站	РЛС кругового обзора
现场站	полевая станция
电信局电报电话站	телеграфно-телефонный станция
电报电话站	телеграфно-телефонный станция
电离观测站	метео. ионосферная станция
电讯监测站	пост радиоперехвата
电话中间站	промежуточная телефонная станция
监听部位听音站	пост подслушивания
监测站	контролирующая станция
目标指示雷达站	РЛС целеуказания
目标跟踪雷达站台	РЛС слежения за целью
盲区填补雷达站	радиолокационная станция для перекрытия мертвых зон
直升飞机引导站	пост наведения вертолётов
瞄准雷达炮瞄雷达站	прицельный радиолокационная станция
磁力检查测量站	контрольно-измерительная магнитная станция
苏 "礼炮"载人空间站	"Салют" (Salyut)
移动坦克修理站	подвижная танкоремонтная база
移动式滤水站野战给水设备	возимая фильтрационная станция
移动式滤水站	возимая фильтровальная станция
移动汽车修理站	подвижная авторемонтная база
移动炮兵气象站	подвижная артиллерийская метеорологическая станция
空中巡逻雷达站	самолёт радиолокационного дозора
空中指挥站	воздушный командный пункт
空中观察站	воздушный наблюдательный пункт
空气动力学试验站	аэродинамическая испытательная станция
空气压缩站	компрессорная станция
空运站	база транспортной авиации
站住	стой! (команда)
站班	находиться на дежурстве
站班	стоять на посту
站脚	занимать позицию
站脚地	плацдарм
站赤	фельдъегерская служба (с эпохи Юань)
站起来	встать! (команда)
站长	начальник военно-этапного пункта
站队	построение
站队	строиться
站队	становиться в строй
管理站	пункт управления
管理站	станция управления
粮站	пункт продовольственного снабжения
粮站	продовольственный пункт
细菌站剂	боевые бактериальные средства
终端电话站	оконечная телефонная станция
经纬仪站所	теодолитный пункт
维修站技术保养站技术维护处/站	пункт технического обслуживания
绷扎饮食站	перевязочно-питательный пункт
综合净水站	станция комплексной очистки воды
脉冲式无线电测位站	импульсная РЛС
脉冲式雷达站	импульсная РЛС
自动化工作站	автоматизированная рабочая станция
航站居住区	авиационный городок
舰内自动电话站	корабельная автоматическая телефонная станция
船用自动电话站	корабельная автоматическая телефонная станция
莫斯科无线电广播技术站	магнитный радиопеленг
蓄电池充电站	аккумуляторно-зарядная станция
补给站	станция снабжения
补给站供应站	станция снабжения
补给站供应站补给点	пункт снабжения
被动声纳站	пассивный гидроакустический станция
装货站	пункт погрузки
视察站	контрольный пункт
警戒站	радиолокационная станция обнаружения
警戒站	наблюдательный пост
警戒雷达站	РЛС обнаружения
计算分析站	расчётно-аналитическая станция
诊疗站	медицинский пункт
试射站	пристрелочная станция
试线站	контрольный пункт
试飞站	летно-испытательная станция
试验站所	испытательная станция
调度站	диспетчерский пункт
调度站	распорядительная станция
超声波通信站	станция ультразвуковой связи
车站军事运代表	военный комендант железнодорожной станции
车载发电站	автомобильная электрическая станция
车辆检查站	контрольно-пропускной пункт
车辆检查站	пост регулирования движения
"轨道地球物理观测站"	"ОГО" (OGO, 观测卫星(美))
"轨道天文观测站"	"ОАО" (OAO, 研究卫星(美))
转动站	перегрузочный пункт
转载站	перевалочный пункт
转运站	перевалочная база (пункт, станция)
边防检查站	контрольно-пропускной пункт
边防检查站	пограничный контрольный пункт
运输交换站	обменный пункт
运输交接站	обменный пункт
近程搜索和导航站台	станция ближнего обнаружения и наведения
近程搜索站	станция ближнего обнаружения
远程搜索站	станция дальнего обнаружения
远程警戒站	станция дальнего обнаружения
远程警戒雷达站	РЛС дальнего обнаружения
远程雷达站	РЛС дальнего действия
连络站	пункт связи
通信站	пост связи
通信站	пункт связи
通信站	станция связи
通行检查站	контрольно-пропускной пункт
通讯站	станция связи
道路修理站	дорожно-ремонтный пункт
遭遇站	встречный бой
野外站	полевая станция
野外测站中间站	полевая станция
野战军邮站	полевая почтовая станция
野战后送站	полевой эвакуационный пункт
野战后送站先头分站	головное отделение полевого эвакуационного пункта
野战坦克修理站	полевая танкоремонтная база
野战弹道站	полевая баллистическая станция
野战消毒站	полевой дегазационный пункт
野战邮政站	полевая почтовая станция
阿尔法放射性站剂	альфа-активные БРВ
集团军供应给站	армейская станция снабжения
集团军卸载站	армейская станция выгрузки
雷达站	радиотехническая станция
雷达站全面检验飞行	полный облёт РЛС
雷达站打机	включение РЛС
雷达站打机程序	порядок включения РЛС
雷达站视界	зона видимости РЛС
雷达站配置	расположение РЛС
雷达站雷达部位	радиолокационный пост
雷达侦察站哨	пост радиолокационной разведки
雷达侦察站哨	пост радиотехнической разведки
雷达侦察站	пост радиолокационной разведки
雷达哨无线电技术站	радиотехнический пост
雷达枢钮站	радиолокационный узел
飞机水声站	самолётная гидроакустическая станция
食品供应站	продовольственная служба
饮食供应站	питательный пункт
骚音测向站	шумопеленгаторная станция