| Chinese | Russian |
| 业务科 | оперативная секция |
| 中央科学技术会议 | Центральный научно-технический совет |
| 中央科学技术研究委员会 | центральный научно-технический совет |
| 中央科学研究管理局 | центральное научно-исследовательское управление |
| "乌沙科夫海军上将" | "Адмирал Ушаков" (Admiral Ushakov, 号巡洋舰、考察船(苏)，装甲舰(俄)) |
| 人事科 | отдел кадров (личного состава) |
| 人事科 | отделение кадров |
| "什拉德科夫" | "Сладков" (Sladkov, 号护卫舰(苏)) |
| "伊萨科夫海军上将" | "Адмирал Исаков" (Admiral Isakov, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "伊萨钦科夫海军上将" | "Адмирал Исаченков" (Admiral Isacheckov, 号导舰(苏)) |
| 作战科处 | оперативный отдел (отделение) |
| 供应和运输科 | Секция снабжения и транспорта |
| 侦察科 | разведотделение (штаба) |
| 侦察科 | разведывательный отдел |
| 侦察科 | разведотдел |
| 侦察科 | разведывательное отделение |
| 修理科修理部 | сектор ремонта |
| 兵科 | род войск |
| 兵科 | курс военного дела (в школе) |
| 内科加强组 | терапевтическая группа усиления |
| 内科后送医院 | терапевтический эвакуационный госпиталь |
| 内科野战移动医院 | терапевтический полевой подвижный госпиталь |
| 军事科学 | военная наука |
| 军事科学院 | Академия военных наук |
| 军事工程科学院 | Военно-инженерная академия |
| 军事百科 | военная энциклопедия |
| 军事训练科 | отдел боевой подготовки |
| 军训科 | сокр отдел боевой подготовки |
| 军训科长 | начальник отдела боевой подготовки |
| 前方外科医院 | полевой хирургический отряд |
| 副科长 | помощник начальника отдела (отделения) |
| 动员科 | мобилизационный отдел |
| 劳动工资科 | отдел труда и заработной платы |
| 劳动工资料劳动工资科 | отдел труда и заработной платы |
| 化学兵科 | химическая служба |
| "南达科他" | "Саут Дакота" (South Dakota, 号战列舰(美)) |
| 卫生科 | санитарное отделение (при департаменте народного здравоохранения, дин. Цин) |
| 合理化建议与创造发明科 | отсчёт радиокомпаса |
| 国外联络科 | Отдел внешнего сношения |
| 国家科学院 | Национальная академия наук |
| 国际地磁学与高空科学协会 | Международная ассоциация геомагнетизма и аэрономии |
| 国际宇航科学院 | Международная академия астронавтики |
| 地图科处 | топографический отдел |
| 地形材科 | сведения о местности |
| 地形测量科室 | топографический отдел |
| 基本建设总计划科 | Секция капитального ремонта |
| 外科加强组 | хирургическая группа усиления |
| 外科后送医院 | хирургический эвакуационный госпиталь |
| 外科手术流动车队 | автохирургический отряд |
| 外科部 | хирургическая летучка |
| 外科野战移动医院 | хирургический полевой подвижный госпиталь |
| "奥恰科夫" | "Очаков" (Ochakov, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| 密码科 | шифровальный отдел |
| 密码科机要处 | шифровальный отдел |
| "尼科拉索•达•雷科" | "Николазо да Рекко" (Nicolaso da Recco, 号驱逐舰(意)) |
| 工程科 | Инженерная секция |
| 工程材科 | инженерное имущество |
| "巴甫连科" | "Павленко" (Pavlenko, 号教练舰(苏)) |
| "弗拉基米尔•科马罗夫" | "Владимир Комаров" (Vladimir Komarov, 号考察船(苏)) |
| "彭萨科拉" | "Пенсакола" (pensacola, 号重巡洋舰、登陆舰(美)) |
| "戈洛夫科海军上将" | "Адмирал Головко" (Admiral Golovko, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| 战利品管理科 | трофейное отделение |
| 技术情报科 | отдел технической информации |
| 技术情报科技术情报处 | отдел технической информации |
| 技术文件科 | отдел технической документации |
| 教务科 | учебный отдел |
| "斯科尔" | "Скор" (SCORE, 通信卫星(美)) |
| 旅人事科 | отделение кадров штаба бригады |
| 旅补给科 | отделение снабжения штаба бригады |
| 普通科连队 | пехотный полк (японских сил самообороны) |
| 机要科 | шифровальный отдел |
| 机要科 | секретно-шифровальный отдел |
| 机要科 | секретно-шифровальное отделение |
| 机要科 | шифровальное отделение |
| 材料供应科处 | отдел материально-технического снабжения |
| "杰里科" | "Иерихон" (Jericho, 地对地导弹(以)) |
| "楚科特卡" | "Чукотка" (Chukotka, 号导弹观察船、卫星跟踪船(苏)) |
| "楚科特纳亚" | "Чуктная" (Chuktnaya, 号导弹靶场仪器船(苏)) |
| 气象科 | метеорологическое отделение |
| 气象科学研究所 | НИИ метеорологии |
| 海军科学 | военно-морской наука |
| 海军科研中心 | научно-исследовательский центр ВМС |
| "热列兹尼亚科夫" | "Железняков" (Zheleznyakov, 号巡洋舰(苏)) |
| 燃科定量开关 | дозировочный топливный кран |
| 燃料供应科 | отдел снабжения горючим |
| 燃润科 | горючее и смазочные материалы, ГСМ |
| 爱荷华州立科学与技术大学 | Университет штата Айова |
| 特别事务科 | Группа специального обслуживания |
| 特别调查科 | служба специальных расследований |
| 特别调查科 | секция специальных расследований |
| 特工科 | отдел особого назначения (в штабе) |
| 生产事务科 | Производственная секция |
| "科伊达" | "Койда" (Koida, 号油船(苏)) |
| "科伦坡" | "Коломбо" (Colombo, 号轻巡洋舰(英)) |
| "科列特" | "Коллетт" (Collett, 号驱逐舰(美)) |
| 科力斯钻头 | коронка для дробового бурения |
| 科学专家组技术测验 | технический эксперимент Группы научных экспертов |
| 科学和技术新闻处 | Центр научно-технической информации |
| 科学咨询委员会 | Научно-консультативный совет |
| 科学咨询理事会 | Научный консультативный совет |
| 科学工作组 | научная рабочая группа |
| 科学技术报告 | научно-технический отчёт |
| 科学技术研究部 | научно-технический отдел |
| 科学研究中心 | научно-исследовательский центр |
| 科学研究处 | научно-исследовательский отдел |
| 科学研究局 | научно-исследовательское бюро |
| 科学研究所科学研究局 | научно-исследовательское бюро |
| 科学研究机关 | научно-исследовательские учреждения |
| 科学研究机关 | научно-исследовательское учреждение |
| 科学研究部 | научно-исследовательское управление |
| 科学考察 | научная разведка |
| "科尔" | "Кор" (Core, 号运输舰(美)) |
| 科尔特机枪 | пулемёт Кольта |
| "科尔贝尔" | "Кольберт" (Colbert, 号导弹巡洋舰(法)) |
| "科尼" | "Кони" (Qony, 号护航驱逐舰(美) "科尼" 号护卫舰(苏)) |
| "科帕希" | "Копахи" (Copahee, 号直升机护航航空母航(美)) |
| "科帕腊" | "Копара" (Kopara, 号辅助舰(美)) |
| "科德林顿" | "Кодрингтон" (Codrington, 号驱逐舰(英)) |
| 科技人员 | научно-технический персонал |
| 科技人才 | научно-технический персонал |
| 科技厅 | провинциальный департамент науки и техники |
| 科技总结报告 | научно-технический отчёт |
| 科技总结报告科学技术总结 | научно-технический отчёт |
| 科技研究局 | Научно-техническое управление |
| 科技科 | научно-технический отдел |
| 科技管理 | научно-техническое управление |
| 科技预测和评价 | Прогнозирование и оценка науки и техники |
| "科拉汉" | "Колаген" (Colahen, 号驱逐舰(美)) |
| "科拉河" | "Кола" (Kola, 号护卫舰、油船(苏)) |
| "科格斯韦尔" | "Когсвел" (Cogswell, 号驱逐舰(美)) |
| "科洛姆纳" | "Коломна" (Kolomna, 号运输舰(苏)) |
| "科特拉斯" | "Котлас" (Kotlas, 号运输船(苏)) |
| "科特林岛" | "Котлин" (Kotlin, 号驱逐舰(苏)) |
| "科特林级改进型" | "Котлин-мода" (Kotlin-mod, 驱逐舰(苏)) |
| "科瑞" | "Корри" (Corry, 号驱逐舰(美)) |
| "科瓦廖夫斯基院士" | "Академик Ковалевский" (Akademik Kovalevsky, 号考察船(苏)) |
| 科研中心 | научно-исследовательский центр |
| 科研单位 | научно-исследовательское учреждение |
| 科研机构 | научно-исследовательское учреждение |
| 科研科 | научно-исследовательский отдел |
| 科研部 | научно-исследовательский отдел |
| 科研部科研处 | научно-исследовательский отдел |
| 科研部门 | научно-исследовательский отдел |
| 苏 "科索拉波夫船长" 号破冰船 | "Капитан Косолапов" (Kapitan Kosolapov) |
| 科索沃卫队 | Корпуса защиты Косово |
| 科索沃核查团 | Контрольная миссия в Косово |
| "科罗廖夫院士" | "Академик Королёв" (Akademik Korolev, 号卫星跟踪船、考察船(苏)) |
| "科罗拉多" | "Колорадо" (Colorado, 号战列舰(美)) |
| 科罗拉多州 | штат Колорадо (США) |
| 美 "科罗纳多" 号运输舰 | "Коронадо" (Coronado) |
| 美 "科罗纳多"轰炸机美 | "Коронадо" Coronado |
| "科芒斯曼特湾" | "Комменсмент Бей" (Commencement Bay, 号运输舰(美)) |
| 科长 | начальник отдела |
| 科长 | начальник факультета |
| 科长 | начальник отделения (напр. в департаменте) |
| "科雷吉多尔" | "Коррегидор" (Corregidor, 号辅助航空母舰(美)) |
| "科顿" | "Коттен" (Cotten, 号驱逐舰(美)) |
| "科顿艾尔" | "Кортенар" (Kortenaer, 号驱逐舰、护卫舰(荷兰)) |
| "科马罗夫宇航员" | "Космонавт Комаров" (Kosmonaut Komarov, 号卫星跟踪船(苏)) |
| "科鲁尼亚" | "Корунна" (Corunna, 号驱逐舰(英)) |
| 空军科学院 | военно-воздушная академия |
| 空间科学委员会 | Совет по космическим исследованиям |
| 管理科 | административное отделение (штаба полка) |
| 职能科室 | отделение штаба |
| 联合科学委员会 | Объединённый научный комитет |
| 航空科研 | авиационное исследование |
| "艾科" | "Акко" (Akko, 号导弹快艇、导弹巡逻艇(以)) |
| "莫斯科" | "Москва" (Moskva, 号直升机巡洋舰、破冰船(苏)) |
| 莫斯科无线电广播技术站 | магнитный радиопеленг |
| "萨德科" | "Садко" (Sadko, 号破冰船、拖船(苏)) |
| 补给科 | отделение снабжения |
| "西伯利亚科夫" | "Сибиряков" (Sibiryakov, 号破冰船(苏)) |
| 规划科 | отдел планирования |
| 警卫事务科 | Секция обеспечения безопасности |
| 设备科 | отдел оборудования |
| 设备工程科 | Секция технического обслуживания и ремонта |
| "诺曼•斯科特" | "Норман Скотт" (Norman Scott, 号驱逐舰(美)) |
| "贝罗科" | "Бейроко" (Bairoko, 号航空母舰(美)) |
| "贝罗科" | "Байроко" (Bairoko, 号航空母舰(美)) |
| 财务科长 | начальник финансового отдела |
| 英 "达科他." 运输机 | "Дакота" (Dakota) |
| 运输科 | транспортный отдел |
| 运输处运输科 | транспортный отдел |
| 通信科 | отделение связи |
| "锡特科湾" | Ситко Бейл" (Sitkoh Bav, 号航空母舰(美)) |
| 防空科 | отдел противовоздушной обороны |
| "阿尼契科夫" | "Аничков" (Anichkov, 号教练舰(苏)) |
| "阿斯科尔德" | "Асколд" (Askold, 号测量船(苏)) |
| 集团军野战移动内科医院 | армейский терапевтический полевой подвижный госпиталь |
| 集团军野战移动外科医院 | армейский хирургический полевой подвижный госпиталь |
| "雷蒙多•芒提库科利" | "Раймондо Монтекуколи" (Raimondo Monteccoli, 号轻巡洋舰(意)) |
| 驻科索沃特派团 | Миссия ОБСЕ в Косово |
| "麦科德" | "Мэкорд" (MeCord, 号驱逐舰(美)) |
