Terms for subject Military containing 潜

Chinese	Russian
美 "䲗鱼" 号潜艇	"Драгонет" (Dragonet)
美 "三更鸟" 号潜艇	"Сегудно" (Segundo)
西德 "不来梅" 号潜艇	"Бремен" (Bremen)
中型潜艇	средняя подводная лодка
法 "亚里安" 号潜艇	"Ариона" (Arione)
英 "伊尼阿斯" 号潜艇	"Иниес" (Aeneas)
伪装猎潜船	судно-ловушка
英 "侏儒" 号潜艇	"Миджет" (Midget)
侦察潜望镜	перископ-разведчик
信号防潜网	сигнальная противолодочная сеть
苏 "克韦别斯" 号潜艇	"Квебек" (Quebec)
美 "兰鱼" 号核潜艇	"Блуфиш" (Blue Fish)
军事潜力	военный потенциал
军事经济潜力	военно-экономический потенциал
美 "军曹鱼" 号潜艇	"Руннер" (Runner)
化学潜伏哨	химический секрет (пост)
北极星潜水艇	подводная лодка, вооружённая ракетами «Поларис»
半潜排水量	позиционное водоизмещение
法 "卡里普索"潜艇雷达	"Калипсо" (Calypso)
原子潜水舰	атомная подводная лодка
原子潜水舰	атомная подводная лодка
原子导弹潜水舰	атомная ракетная подводная лодка
原子导弹潜水艇	атомная ракетная подводная лодка
双向观测潜望镜	перископ двустороннего наблюдения
双筒潜望镜	двухтрубный перископ
反潜	противолодочная оборона
反潜兵力	противолодочное соединение
反潜兵力	сила ПЛО
反潜兵器	противолодочное средство
反潜型	противолодочный фрегат
反潜大队	противолодочная авиационная эскадрилья
反潜屏障	противолодочный рубеж
反潜巡洋舰	крейсер ПЛО
反潜巡洋舰	противолодочный крейсер
反潜序列	противолодочный ордер
反潜战	противолодочная оборона
反潜战术	тактика борьбы с подводными лодками
反潜护航舰	сторожевой корабль ПЛО
反潜飞机	противолодочный самолёт
反潜机动航向	курс противолодочного манёвра
反潜水舰武器	противолодочное вооружение
反潜武器	противолодочное вооружение
反潜武器系统	система оружия ПЛО
反潜武器连	противолодочного оружия
反潜水雷	противолодочная мина
反潜深水炸弹	противолодочная глубинная бомба
反潜潜艇	противолодочная подводная лодка
反潜火箭	противолодочная ракета
反潜火箭	противолодочная ракета-торпеда
反潜火箭系统	противолодочный ракетный комплекс
反潜直升机大队	вертолётная эскадрилья противолодочной обороны
反潜直升飞机	противолодочный вертолёт
反潜自导鱼雷	самонаводящаяся противолодочная торпеда
反潜水舰航空兵	противолодочная авиация
反潜水舰舰	противолодочный корабль
反潜艇	противолодочный катер
反潜艇巡洋舰	противолодочный крейсер
反潜艇火箭	противолодочная ракета
反潜艇驱逐舰	противолодочный миноносец
反潜装备	противолодочное вооружение
反潜鱼雷	противолодочная торпеда
反潜鱼雷导弹	противолодочная ракета-торпеда
反水雷潜水器	противоминный подводный аппарат
司令潜水艇	флагманская подводная лодка
后潜武器	противолодочное вооружение
回转潜望镜	круговой перископ
坐潜海底	ложиться на грунт
坐潜海底	опускаться на дно моря
坦克潜望瞄准具	танковый перископический прицел
巴西 "坦莫约" 号潜艇	"Тамойо" (Tamoio)
堑壕潜望镜	траншейный перископ
多用途潜艇	многоцелевая подводная лодка
大型潜艇	подводная лодка большого водоизмещения
大型潜艇	большая подводная лодка
大型防潜舰	большой противолодочный корабль
美，委内瑞拉 "大魣鱼" 号潜艇	"Пикуда" (Picuda)
美 "大鳍白鱼" 号潜艇	"Тарпон" (Tarpon)
宇宙潜力	космический потенциал
苏，印度 "安姆巴" 号潜艇供应舰	"Амба" (Amba)
对潜水舰	противолодочный
对潜攻击	атака подводной лодки
对潜水舰观察	противолодочное наблюдение
对潜水舰防御	противолодочная оборона
导弹潜水舰	подводная лодка-ракетоносец
导弹潜水舰	подводный ракетоносец
导弹潜水艇	подводная лодка-ракетоносец
导弹潜水艇	подводный ракетоносец
导弹潜艇	подводный ракетоносец
导弹潜艇导弹潜艇	подводный ракетоносец
导弹核潜艇	атомная ракетная подводная лодка
小型潜艇	малая подводная лодка
巡洋潜水舰	крейсерская подводная лодка
巡洋潜艇	крейсерская подводная лодка
巡航潜艇	крейсерская подводная лодка
巡航导弹潜艇	ракетная подводная лодка
工兵侦察潜望镜	перископ инженерной разведки
工程侦察潜望镜	перископ инженерной разведки
工程勘探潜望镜	перископ инженерной разведки
布雷潜水舰	подводный минный заградитель
布雷潜水舰潜水布雷舰	подводный минный заградитель
布雷潜水艇	подводный минный заградитель
常规潜艇	дизель-электрическая подводная лодка
常规潜艇	неатомная подводная лодка
常规动力潜艇	дизель-электрическая подводная лодка
常规动力潜艇	неатомная подводная лодка
常规动力型潜艇	неатомная подводная лодка
应急救生潜水员	водолаз аварийно-спасательной службы
美 "座头鲸" 号核潜艇	"Хэддо" (Haddo)
弹道导弹潜水艇	подводная лодка-ракетоносец
息潜	срочное погружение (подводной лодки)
战斗潜水员	боевой пловец
战斗潜艇	боевая подводная лодка
担道导弹核潜艇	атомная подводная лодка с баллистическими ракетами
美 "拟蝎鱼" 号潜艇	"Кабезон" (Cabezon)
指示防潜网	индикаторная противолодочная сеть
探测潜艇	обнаружение подводных лодок
搜索潜望镜	перископ-искатель
携带导弹的潜水舰艇	ракетная подводная лодка
携带导弹的潜水舰	ракетная подводная лодка
攻击型潜艇	торпедная подводная лодка
攻击型潜艇	ударная подводная лодка
攻击柴电潜艇	дизель-электрические подводные лодки (ДПЛ)
救生潜艇	спасательная подводная лодка
教练潜艇	учебная подводная лодка
敷设潜水舰	подводный минный заградитель
美 "斑革鲀" 号潜艇	"Минго" (Mingo)
无限制潜水战	неограниченная подводная война
法 "杜盖•特罗安" 号轻巡洋舰、反潜护卫舰	"Дугуай Троуин" (Duguay Trouin)
柴油机电力推进潜艇	дизель-электрическая подводная лодка
柴油电动潜水舰	дизель-электрическая подводная лодка
柴电潜舰	дизель-электрическая подводная лодка
柴电潜艇	дизель-электрическая подводная лодка
柴电动力型潜艇	дизель-электрическая подводная лодка (ДЭПЛ)
核潜舰艇	атомная подводная лодка
核潜艇舰队	атомный подводный флот
核动力潜水舰艇	атомная подводная лодка
核动力潜水艇	атомная подводная лодка
核动力潜艇	атомная подводная лодка
核动力型潜艇	атомная подводная лодка (АПЛ)
核动力导弹潜艇	атомная ракетная подводная лодка
核动力弹道导弹潜艇	атомная ракетная подводная лодка
核动力弹道导弹潜艇	атомная подводная лодка с баллистическими ракетами
核子潜艇	атомная подводная лодка
苏 "格里莎" 号猎潜艇	"Гриша" (Grisha)
棱镜潜望镜	призменный перископ
美 "欧洲鲂鮄" 号潜艇	"Пайпер" (Piper)
步兵潜望镜	окопный перископ
水下航行潜航	подводный ход
水雷防潜网	минированная противолодочная сеть
水雷鱼雷潜艇	минно-торпедная подводная лодка
沿岸用潜水舰	подводная лодка прибрежного действия
美 "波士顿" 号导弹巡洋舰、核潜艇	"Бостон" (Boston)
浅潜深度	малая глубина погружения
测潜艇仪	гидролокатор
海军潜艇部队	подводные силы
海军潜艇部队	подводный флот
海岸巡防潜水舰艇	подводная лодка прибрежного действия
海岸巡防潜水舰艇	подводная лодка ближнего действия
海岸巡防潜水舰	подводная лодка прибрежного действия
美 "海怪"UH-2全天候反潜直升机、SH-2D/E 直升机	"Сиспрайт" (Seasprite)
英 "海星" 号潜艇	"Старфиш" (Starfish)
美 "海猫" 号潜艇	"Си Кейт" (Sea Cat)
美 "海马" 号核潜艇	"Сихорс" (Sea horse)
深水潜水箱	глубоководная камера
深水潜水箱	батисфера
漂动防潜网	дрейфующая противолодочная сеть
潜伏	погружение (в воду)
潜伏	скрытый
潜伏	скрываться
潜伏时期	период скрытого действия (ОВ)
潜伏作用	скрытое действие (ОВ)
潜伏哨	секрет (пост)
潜伏哨长	старший секрета
潜伏绍	секрет (пост)
潜入敌后	проникать в тыл противника
潜入海底	опуститься на морское дно
潜听	подслушивать
潜听哨	пост подслушивания
潜在伤害	скрытое поражение
潜在敌手	потенциальный противник
潜坐海底	лежание на грунте (о подводной лодке)
潜对地导弹	ракета класса «подводная лодка-земля»
潜对潜导弹	ракета класса «подводная лодка — подводная цель»
潜对空导弹	ракета класса подводная лодка -воздух
潜对舰导弹	ракета класса «подводная лодка-корабль»
潜射	пуск из подводного положения
潜望室	перископная рубка (пост)
潜望式方向盘	перископическая буссоль
潜望式炮兵方向盘	перископический артиллерийский буссоль
潜望式炮兵方向盘	перископическая артиллерийская буссоль
潜望式瞄准器	перископический прицел
潜望式附加镜	перископическая насадка
潜望性度	перископичность (оптического прибора)
潜望镜	смотровой прибор
潜望镜体	блок смотрового прибора
潜望镜倍率	кратность перископа
潜望镜倍率变换装置	устройство переменного увеличения перископа
潜望镜升起	поднятие перископа
潜望镜升降道	колодец перископа
潜望镜台	колодец перископа
潜望镜吊圈	бугель перископа
潜望镜围井	колодец перископа
潜望镜干燥机	машинка для осушки перископа
潜望镜手	перископист
潜望镜护盖	броневая крышка смотрового прибора
潜望镜护盖操纵装置	привод броневой крышки смотрового прибора
潜望镜深度	перископная глубина
潜望镜疏干机	машинка для осушки перископа
潜望镜筒	труба перископа
潜望镜遮光筒	противосолнечная бленда перископа
潜期毒剂	ОВ со скрытым периодом действия
潜水	идти под водой
潜水	погружаться в воду
潜水	подводный
潜水兵	подводник
潜水兵	водолаз
潜水区舰队	флотилия подводных лодок
潜水医生	водолазный врач
"潜水员"	"Планжер" (Plunger, 号核潜艇(美))
潜水员呼吸装具	изолирующее снаряжение подводника
潜水器	механизм погружения (подводной лодки)
潜水大队	дивизион подводных лодок
潜水小队	водолазная команда
潜水工作日志	журнал подводных работ
潜水工作日志	журнал водолазных работ
潜水工具	водолазная станция
潜水布雷舰	подводный минный заградитель
潜水布雷船	подводный минный заградитель
潜水战争	подводная война
潜水服衣	водолазный скафандр
潜水机气泵	водолазная помпа
潜水标志灯	водолазный огонь
潜水标志灯潜水灯	водолазный огонь
潜水状态	подводное положение
潜水球弹	батисфера
潜水病	кессонная болезнь
潜水站	водолазная станция
潜水系统	система погружения (подводной лодки)
"潜水者"	"Дайвер" (Diver, 航空制导鱼雷(美))
潜水航程	подводная дальность плавания (автономность)
潜水舰	подводная лодка
潜水舰供应船	плавучая база подводных лодок
潜水舰值日日志	журнал дежурного по подводной лодке
潜水舰员兵	подводник
潜水舰大队	дивизион подводных лодок
潜水舰布水雷	мина, поставленная подводной лодкой
潜水舰布水雷	подлодочная мина
潜水舰平衡	балансировка подводной лодки
潜水舰战斗状态	боевое положение подводной лодки
潜水舰水力学	гидравлика подводной лодки
潜水舰艇	подводный корабль
潜水舰艇潜水艇	подводный корабль
潜水舰队	подводная сила
潜水舰队	подводный флот
潜水舰队潜艇舰队	подводный флот
潜水舰陷穽	западня для подводных лодок
潜水舰陷穽	ловушка для подводных лодок
潜水艇幕	завеса подводных лодок
潜水艇母舰	плавучая база подводных лодок
潜水装具	водолазное снаряжение
潜水观测仪器	приборы подводного наблюдения
潜水计算深度	расчётная глубина погружения (подводной лодки)
潜水面具	водолазная маска
潜渡	переправа под водой (напр., танков)
潜用鱼雷	подлодочная торпеда
潜航	плавание в подводном положении
潜航持续能力	подводная дальность плавания (автономность)
潜航操纵	управление подводным ходом
潜航操纵部位	пост управления подводным ходом
潜航艇	подводная лодка
潜舰	сокр подводная лодка
潜舰值日日志	журнал дежурного по подводной лодке
潜舰基地	база подводных лодок
潜舰支援舰	плавучая база подводных лодок
潜舰桥	мостик подводной лодки
潜舰鱼雷	подлодочная торпеда
潜艇	сокр подводная лодка
潜艇中队	дивизион подводных лодок
潜艇作战	боевой действие подводных лодок
潜艇供应船	плавучая база подводных лодок
潜艇吩空导弹	ракета класса подводная лодка-воздух
潜艇基地	база подводных лодок
潜艇大队	дивизион подводных лодок
潜艇岸上基地	береговая база подводных лодок
潜艇支援船	плавучая база подводных лодок
潜艇支队	бригада подводных лодок
潜艇改进型反应堆	усовершенствованный реактор для подводных лодок
潜艇攻击	атака подводной лодки
潜艇母舰	плавучая база подводных лодок
潜艇群	группа подводных лодок
潜艇自持力	автономность подводной лодки
潜艇舰队	подводный флот
潜艇行动	действие подводных лодок
潜艇部队	подводный флот
潜艇部队	подводные силы флота
潜袭	атака из засады
潜袭	нанести внезапный удар
火箭核潜艇	атомная ракетная подводная лодка
灭潜工具	средство уничтожения мин
炮兵潜伙哨	артиллерийский секрет (пост)
炮兵潜望式方向盘	артиллерийская перископическая буссоль
炮兵潜望式瞄准器	артиллерийский перископический прицел
炮兵潜望镜	артиллерийский перископ
炸药潜能	потенциал ВВ
英 "热血" 号潜艇	"Сэнгуин" (Sanguine)
美 "燕鳐" 号潜艇	"Воладор" (Volador)
特种潜水舰	подводная лодка специального назначения
特种潜水艇	подводная лодка специального назначения
特种潜艇	подводная лодка специального назначения
猎潜战	противолодочная война
猎潜艇驱潜快艇	противолодочный катер
环球潜航	кругосветное плавание в подводном положении
美 "白鱼" 号潜艇	"Таллиби" (Tullibee)
英 "短杖" 号潜艇	"Транчен" (Truncheon)
空对潜艇导弹	ракета класса воздух-подводная лодка
空投反潜深水炸弹	противолодочная авиационная бомба
英 "管家" 号潜艇	"Синишел" (Seneschal)
红外潜望镜	инфракрасный перископ
红外线潜望镜	инфракрасный перископ
美 "红鱼" 号潜艇	"Аргонат" (Argonaut)
美 "红鱼" 号核潜艇	"Редфиш" (Redfish)
美 "红鳍" 号潜艇	"Гроупер" (Grouper)
自导反潜鱼雷	самонаводящаяся противолодочная торпеда
自航潜水工作船	самоходный водолазный бот
航洋潜水舰	океанская подводная лодка
航洋潜水舰	океанская подводная лодка
航空母舰反潜突击群	авианосная противолодочная ударная группа
舰载反潜火箭鱼雷	корабельная противолодочная ракета-торпеда
舰队潜水舰	эскадренная подводная лодка
舰队潜艇	эскадренная подводная лодка
舰队反潜护航舰	эскадренный корабль ПЛО
日 "若鹰" 号猎潜艇	"Вакатака" (Wakataka)
蛙人潜艇	средство транспортировки боевых пловцов
蛙人潜艇	средство доставки боевых пловцов
衡潜水艇	вывеска подводной лодки
袖珍潜艇	сверхмалая подводная лодка
装甲猎驱潜艇	бронекатер противолодочной обороны
训练潜艇	учебная подводная лодка
设备潜力	резерв оборудования
超小型潜艇	сверхмалая подводная лодка
轻潜水员	легководолаз
轻装潜水服	лёгкий водолазный костюм
运输潜水舰	транспортная подводная лодка
近海潜水艇	подводная лодка прибрежного действия
近海潜艇	подводная лодка прибрежного действия
近程潜水舰	подводная лодка прибрежного действия
近程潜水舰	подводная лодка прибрежного действия
近程潜水舰	подводная лодка ближнего действия
远洋潜艇	большая подводная лодка
远洋潜艇	океанская подводная лодка
远洋潜艇	подводная лодка дальнего действия
远程潜水舰	подводная лодка дальнего действия
远程潜水艇	подводная лодка дальнего действия
远程潜艇	подводная лодка дальнего действия
远程潜艇	подводная лодка с большой дальностью плавания
速潜	быстрое погружение (подводной лодки)
速潜水柜	цистерна быстрого погружения
遥控深潜器	дистанционно управляемый подводный аппарат
美 "金枪鱼" 号导弹潜艇	"Танни" (Tunny)
防潜	противолодочный
防潜侦察	противолодочная разведка
防潜地区	противолодочный рубеж
防潜地区防潜海区	противолодочный рубеж
防潜巡逻	противолодочный дозор
防潜序列	противолодочный ордер
防潜水反潜	противолодочная оборона
防潜水舰序列	противолодочный ордер
防潜水舰栅	противолодочный бон
防潜水舰直升飞机	вертолёт противолодочной обороны
防潜水舰直升飞机	вертолёт противолодочной обороны
防潜水舰蛇行运动	противолодочный зигзаг
防潜水舰行军序列	противолодочный походный ордер
防潜水舰警戒	противолодочное охранение
防潜水舰重航空母舰	тяжёлый авианосец противолодочной обороны
防潜水舰钢栅	стальной противолодочный бон
防潜水舰阵线	противолодочный рубеж
防潜水艇舰	противолодочная оборона
防潜水艇舰	противолодочный
防潜水艇	противолодочная оборона
防潜水雷障碍	противолодочное минное заграждение
防潜海区	противолодочный рубеж
防潜潜水舰	противолодочная подводная лодка
防潜火箭	противолодочная ракета
防潜直升飞机	вертолёт противолодочной обороны
防潜直升机航空母舰	вертолётоносец противолодочной обороны
防潜直升飞机	вертолёт противолодочной обороны
防潜网	противолодочная сеть
防潜蛇行运动	противолодочный зигзаг
防潜行军序列	противолодочный походный ордер
防潜观测	противолодочное наблюдение
防潜警戒	противолодочное охранение
防潜重航空母舰	тяжёлый авианосец противолодочной обороны
防潜钢栅	стальной противолодочный бон
防潜阵地	противолодочная позиция
防潜阵线	противолодочный рубеж
防潜障碍	противолодочное заграждение
防潜鱼雷	противолодочная торпеда
阵地防潜网	позиционная противолодочная сеть
苏 "阿亚特" 号潜艇支援舰	"Аят" (Ayat)
阿斯塔尔反潜鱼雷	противолодочная ракета-торпеда "Астор" (США)
美 "阿斯罗克"反潜火箭	"Эсрок" (Asroc)
隔绝式潜水器	изолирующий подводный аппарат
隔绝式潜水器隔绝式潜水面具	изолирующий подводный аппарат
隔绝式潜水面具	изолирующий подводный аппарат
雷达哨潜水艇	подводная лодка радиолокационного дозора
雷达哨潜艇	подводная лодка радиолокационного дозора
雷达巡逻潜水舰	подводная лодка радиолокационного дозора
雷达巡逻潜水艇	подводная лодка радиолокационного дозора
非核动力型潜艇	неатомная подводная лодка
鞍式潜水艇	полуторакорпусная подводная лодка
法 "飓风" 号猎潜艇苏	"Ураган" Uragan
驱潜舰	охотник за подводными лодками (军事上指三百吨级的驱潜舰只。 具有良好的声纳及攻潜兵器， 速率约二十四浬， 续航力较长， 可担任海岸巡逻防潜任务。)
驱潜艇	малый противолодочный корабль
驾驶员潜望镜	смотровой прибор механика-водителя
驾驶员潜望镜	смотровой прибор водителя
鱼导潜艇	ракетно-торпедная подводная лодка
鱼雷潜艇	торпедная подводная лодка
美 "鲇鱼" 号潜艇	"Кейтфиш" (Catfish)
美 "黄鲈" 号运输潜艇	"Перг" (perch)
美 "黑鱼" 号潜艇	"Блекфиш" (Blackfish)
美 "默林" 号潜艇	"Мерлин" (Merlin)
瑞典 "龙" 号潜艇	"Дракэн" (Draken)