| Chinese | Russian |
| "乌沙科夫海军上将" | "Адмирал Ушаков" (Admiral Ushakov, 号巡洋舰、考察船(苏)，装甲舰(俄)) |
| "伊萨科夫海军上将" | "Адмирал Исаков" (Admiral Isakov, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "伊萨钦科夫海军上将" | "Адмирал Исаченков" (Admiral Isacheckov, 号导舰(苏)) |
| "佐祖利亚海军上将" | "Адмирал Зозуля" (Admiral Zozuiya, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "佩尔申海军上将" | "Адмирал Першин" (Admiral Pershin, 号扫雷舰(苏)) |
| 西班牙 "卡雷拉海军上将" 号直升机母舰 | "Адмирал Каррера" (Almirante Carrera) |
| 巴西 "卡马拉海军上将" 号海洋研究船 | "Адмирал Камара" (Almirante Gamara) |
| 合同海上战役 | комбинированная морская операция |
| "奥克佳布里斯基海军上将" | "Адмирал Октябрьский" (Admiral Oktyabrsky, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| 对海射击对海上目标射击 | стрельба по морским целям |
| "尤马谢夫海军上将" | "Адмирал Юмашев" (Admiral Yumaschev, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "布朗海军上将" | "Альмиранте Браун" (Almirante Brown, 号驱逐舰(阿根 廷)) |
| "希佩尔海军上将" | "Адмирал Хиппер" (Admiral Hipper, 号战列舰、护卫舰(德)) |
| "戈洛夫科海军上将" | "Адмирал Головко" (Admiral Golovko, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| 智利 "拉托雷海军上将" 号战列舰 | "Альмиранте Латорре" (Almirante Latorre) |
| "拉札列夫海军上将" | "Адмирал Лазарев" (Admiral Lazarev, 号巡洋舰、破冰船(苏)) |
| "斯比海军上将" | "Адмирал граф Шпее" (Admiral Graf Spee, 号袖珍战列舰(德)) |
| "格劳海军上将" | "Альмиранте Грау" (Almirante Grau, 号轻巡洋舰(秘鲁)) |
| 海上仪式 | морской церемониал |
| 海上优势 | превосходство на море |
| 海上作战演练 | морские учения |
| "海上侦察" | "Си Скаут" (Sea Scout, 号潜艇(英)) |
| 海上侦察 | морской разведка |
| 海上侦察 | военно-морская разведка |
| 海上军事侦察 | военно-морской разведка |
| 海上军官 | офицер плавсостава |
| "海上凶手" | "Си Киллер" (Sea Killer, 舰对舰导弹(意)) |
| 海上包围 | блокада с моря |
| 海上区舰队 | морская флотилия |
| 海上发烟筒 | морская дымовая шашка |
| 海上受损 | повреждение на море |
| "海上吸血鬼" | "Си-Вампир" (Sea Vampire, 舰载战斗机、教练机(英)) |
| "海上大黄蜂" | "Си-Хорнет" (Sea Hornet, 舰载战斗机(英)，直升机(美)) |
| 海上天气服务 | морская служба погоды |
| 海上封锁 | морская блокада |
| 海上射表 | артиллерийская таблица стрельбы на море |
| 海上小舰队 | морская флотилия |
| 海上巡逻 | морское патрулирование |
| 海上巡逻机 | патрульный самолёт морской авиации |
| 海上幕僚监部 | штаб ВМС (сил обороны Японии) |
| 海上情况 | морская обстановка |
| 海上战争 | война на море |
| 海上战役 | морская операция |
| 海上战斗 | морской бой |
| 海上扫雷舰 | морской тральщик |
| 海上护卫艇 | морской сторожевой катер |
| 海上救助业务 | служба спасения на море |
| 海上救助勤务 | служба спасения на море |
| 海上无线电通信 | морской радиосвязь |
| 海上机场 | морской аэродром |
| "海上标枪" | "Си Дарт" (Sea Dart, F-2 战斗机水上飞机(美)) |
| "海上毒物" | "Си-Веном" (Sea Venom, 舰载战斗机(英)) |
| 海上气象站 | морская метеорологическая станция |
| 海上水文测量业务 | морская гидрографическая служба |
| 海上浅水重炮舰 | морской монитор |
| 海上浮标 | морской буй |
| 海上演习 | морские манёвры |
| 海上炮舰 | морская канонерская лодка |
| "海上王子" | "Си-Принц" (Sea Prince, 运输机、教练机(英)) |
| 海上登陆战 | морской десантный операция |
| 海上直升机 | морской вертолёт |
| 海上航渡 | переход морем (этап десантной операции) |
| 海上船舶避碰规则 | правила для предупреждения столкновения судов в море |
| 海上调动 | переброска по морю |
| 海上运动指挥部 | командование морских перевозок |
| 海上运输作业 | морской транспортный операция |
| 海上运输线 | морские коммуникации |
| "海上通信卫星" | "Марисат" (Marisat, 通信卫星(美)) |
| 海上部分 | военно-морской компонент |
| 海上阵地 | морская позиция |
| "海上雌狐" | "Си-Виксен" (Sea Vixen, 舰载战斗机(英)) |
| 海上霸权 | господство на море |
| "海上霸王" | "Си Мастер" (Sea Master, 巡逻机(美)) |
| "海上骑士" | "Си найт" (Sea Knight, CH-46直升机(美)) |
| 海军一级上将 | адмирал 1-го ранга |
| 海军上将 | адмирал (звание) |
| 海军上将旗 | флаг адмирала |
| "海军上将级" | "Альмиранте" (Almirante, 驱逐舰(智利)) |
| 海军上校 | капитан 1 ранга |
| 海军上校 | капитан 1-го ранга |
| 海岸防卸部队，海军岸上设施地面防御部队 | отряд наземной обороны береговых объектов флота |
| 海防海上防御 | оборона с моря |
| "涅韦尔斯基海军上将" | "Адмирал Невельский" (Admiral Nevelsky, 号破冰船(苏)) |
| 深远的海上封锁 | дальняя морская блокада |
| 独立海上战役 | самостоятельная морская операция |
| "福金海军上将" | "Адмирал Фокин" (Admiral Fokin, 号导弹巡洋舰(苏)) |
| "纳希莫夫海军上将" | "Адмирал Нахимов" (Admiral Nakhimov, 号导弹驱逐舰(苏)) |
| "维拉海军上将" | "Альмиранте Вильяр" (Almirante Villar, 号驱逐舰(秘 鲁)) |
| "舍尔海军上将" | "Адмирал Шеер" (Admiral Scheer, 号袖珍战列舰") |
| 航海海上航渡 | переход морем |
| "辛亚文海军上将" | "Адмирал Сенявин" (Admiral Senyavin, 号巡洋舰(苏)) |
| 逼近的海上封锁 | ближняя морская блокада |
| "马卡罗夫海军上将" | "Адмирал Макаров" (Admiral Makarov, 号导弹巡洋舰、破冰船(苏)) |
