Chinese | Russian |
"乌沙科夫海军上将" | "Адмирал Ушаков" (Admiral Ushakov, 号巡洋舰、考察船(苏),装甲舰(俄)) |
"博沙" | "Бота" (Botha, 教练机(英)) |
"卡沙河" | "Каша" (Kasha, 号侦察船(苏)) |
"圣沙蒙" | "Сен-Шамон" (Saint-Simon, 坦克(法)) |
"奇尔沙治" | "Кирсарги" Кирсардж (Kearsarge, 号反潜航空母舰(美)) |
战死沙场 | пасть на поле боя |
气状沙曼 | газообразный зоман |
气状沙曼 | парообразный зоман |
气状沙林 | газообразный зарин |
气状沙林 | парообразный зарин |
"沙丁鱼" | "Банг" (Bang, 号潜艇(美)) |
"沙克尔顿" | "Шэклтон" (Shackleton, 反潜艇巡逻机、预警机(英)) |
"沙克尔顿" | "Шеклтон" (Shackleton, M.P3反潜巡逻机、预警机) |
沙包 | земленосный мешок |
沙包 | мешок с песком |
"沙姆罗克湾" | "Шэмрок Бей" (Shamrok Bay, 号航空母舰(美)) |
"沙姆罗克湾" | "Шамрок Бей" (Shamrock Bay, 号航空母舰(美)) |
沙朗诺夫式烟雾仪 | метео. дымкомер Шаронова |
沙淋 | зарин (ОВ) |
沙淋侦察管 | индикаторная трубка на зарин |
沙漠风暴 | операция "Буря в пустыне" |
沙盘 | ящик с песком |
沙盘 | плоский ящик с песком (для макетов местности) |
沙盘作业演习 | занятие на ящике с песком |
沙盘情况 | обстановка на ящике с песком |
沙盘演习 | занятие на ящике с песком |
沙里多油 | солидол |
"沙风" | "Сиокадзэ" (Shiokaze, 号驱逐舰(日)) |
液滴状沙林 | капельножидкий зарин |
"白沙湾" | "Уайтсэнд бей" (Whitesand Bay, 号护卫舰(英)) |
"莫克沙河" | "Мокша" (Moksha, 号油船(苏)) |
"那沙美" | "Насами" (Nasami, 号护卫舰(日)) |
"阿廖沙" | "Алёша" (Alesa, 号布雷舰(苏)) |
雾状沙淋 | туманообразный зарин |