Terms for subject Military containing 架

Chinese	Russian
一齐架设法	наведение моста из готовых элементов и блоков
三大架的炮架	лафет с тремя станинами
三脚架	штатив
三脚架	треножный станок
三脚架中心固定螺旋	становой винт
三脚架座杆三脚架枢轴	штырь треноги
三脚架枢轴	штырь треноги
三脚架水平座仪	стол треноги
上架	на передок! (артиллерийская команда)
上架	верхний станок (артиллерийский термин)
上架基轴	штырь верхнего станка
上架限制铁	упор верхнего станка
上支架	верхний кронштейн
下架	нижний станок (лафета)
下架	расцеплять (орудие)
下架垫木	подставка под нижний станок
不放起落架着陆降落	посадка на фюзеляж
不放起落架着陆降落	посадка с убранным шасси
两架滑翔机组成的空中列车	двухпланерный воздушный поезд
两脚架	сошка-двунога
中心轴炮架	лафет с центральным вертлюгом
二联装机枪架	спаренная пулемётная установка
二重支架	двойной кронштейн
仓壁构架	набор переборок
伸缩式尖架	телескопическая станина
全架飞机重量	вес самолёта
军械放置架	ружейная пирамида
减震器支架	стойка амортизатора
击发架	спусковая рама
刚性炮架	жёсткий лафет
制式高杆线路架设连	кабельно-шестовая рота
前轴炮架	лафет с передней осью
十字架	подрамник (шасси)
单挂勾炸弹架	однозамковый бомбодержатель
单排固定架	хомутиковая укладка (снарядов)
单脚炮架	однобрусный лафет
单脚炮架	одностанинный лафет
原木骨架	бревенчатый остов
双腹杆桁架	двухрешётчатая ферма
双重支架	двойной кронштейн
可折脚架	откидная сошка
可抛支架	сбрасываемы держатель
可拆脚架	откидная сошка
右架梁	правая станина (в артиллерии)
右架腿	труба правой ноги (миномёта)
吊仓骨架	каркас гондолы
吸管框架	сосуновая рама
四轮车架式起落架	четырёхколёсный тележечный шасси
回转炮架	вертлюжная установка
回转炮架	поворотный лафет
固定大架	застопорить станины
固定炮架	неподвижный лафет
圆锥台枪架	тумбовая пулемётная установка
在汽车上的发射架	автомобильная пусковая установка
地面移动发射架	наземная передвижная пусковая установка
基线托架	базисная каретка
塔架装置	башенная установка
多架滑翔机组成的空中列车	многопланерный воздушный поезд
多斜杆桁架	многораскосная ферма
大架千斤顶	домкрат станины
大架右腿	правая станина
大架尾部	хоботовая часть станины
大架左腿	левая станина
大架战斗固定器	механизм стопорения станин по-боевому
大架管	труба станины
大架身	корпус станины
大架连接轴	ось станины
大架驻栓	стопор станины
夹环形摇架	люлька обойменного типа
安装在拖车上的发射架	пусковая установка, смонтированная на прицепе
将冲锋枪放在枪架上	поставить автомат на ружейную пирамиду
展望镜支架	кронштейн смотрового прибора
履带式炮架	гусеничный лафет
履带式起落架	гусеничное шасси
履带式车架	гусеничное шасси
履钣架	кронштейн опоры
履钣架	основание опоры
嵌入框架	закладная рама
左架腿	труба левой ноги (миномёта)
帕克桁架	ферма Паркера
带车轮的炮架	колёсный лафет
常平架轴	ось кардана
平衡机摇架	люлька уравновешивающего механизма
开架	разводить станины
开脚式炮架	лафет с раздвижными станинами
开脚式炮架	раздвижной лафет
引导伞弹簧架	пружинный механизм вытяжного парашюта
张线式桁架	расчалочная ферма
弹性炮架	упругий лафет
性炸弹箱架	бомбовая кассета
性炸弹箱架子母弹箱	бомбовая кассета
悬架电信连	телеграфно-шестовая рота
惰轮架	вилка ленивца
扎架托辊	поддерживающий каток
扎架托辊支撑导轮	поддерживающий каток
托架回转限制器	ограничитель оборотов вертлюга
托架式炮架	лафет вертлюжного типа
托架立轴	штырь вертлюга
扳机架	остов спускового механизма
承力滑架	силовой каркас
折合式大架	складная станина
担架兵	санитар
担架员	носильщик
担架队	санитарный отряд
挂勾炸弹架	замковый бомбодержатель
排架形桥座	рамный устой моста
推送器托架	кронштейн толкателя
摄影机架	фотоустановка
摇架下凸部	борода люльки
摇架定向滑板	направляющая люлька
摇架导槽	направляющее ребро люльки
摇架支座	кронштейн люльки
摇架机箱	короб люльки
摇架框	корыто люльки
摇架盖	крышка люльки
摇架机箱	короб люльки
摇架耳轴室凸起部	цапфенный прилив люльки
摇架轴	цапфа люльки
摇动托架	качающийся кронштейн
摇臂式吊架	рычажная подвеска
支架	вертлюг
支架	башмак
支架俯仰机	качающийся механизм держателя
支台炮架	тумбовый лафет
支承架	кронштейн (прицела)
收起落架	поднимать шасси
散热器架	держатель радиатора
整架飞机重量	общий вес самолёта
斜条条式桁架	раскосная ферма
方向架	вертлюг
方向操纵炸弹架	бомбовая кассета с карданным управлением
旋回架	турель
旋回架	вертлюг
旋回架固定螺杆	стопорный винт вертлюга
旋转架	вертлюг
旋转座架	вертлюжная установка
旋转托架	качающийся кронштейн
旗架	знаменная сошка
无常平架陀螺仪	бескарданный гироскоп
无骨架的胶布水袋	бескольевый тканевый резервуар
有导轨的发射架	пусковая рама с направляющими полозьями
机关枪枪架	пулемётный станок
机尾的旋回架	хвостовая турель
机尾的遥控旋回架	хвостовая турель дистанционного управления
机枪架	пулемётный станок
机枪架活动轨	кронштейн для установки пулемёта
机枪三脚架	пулемётная тренога
机枪式架射	автоматический станковый гранатомёт
机枪枪架	пулемётный станок
机枪结合架	приспособление для сборки пулемётов
机翼架车	подкрыльевая тележка
机身炸持弹架器	фюзеляжный бомбодержатель
杠杆式悬挂摇臂式吊架	рычажная подвеска
构架式翼梁腹板	ферменная стенка лонжерона
枪架	пулемётный станок
枪架	ружейная пирамида
枪架身	основание пулемётного станка
架上式	станковое оружие
架尾	хоботовая часть станины
架尾	хобот станины
架尾垫木	подставка под хобот хоботовую часть станины
架枪	ставить винтовки в козлы
架柱桥础	береговая рамная опора (моста)
架桥	наводить мост
架桥兵	понтонёр
架桥器材	переправочно-мостовое имущество
架桥器材	мостовое имущество
架桥团	мостостроительный полк
架桥地点	пункт наводки моста
架桥地点	место наводки моста
架桥坦克	танковый мостоукладчик
架桥工程排	инженерно-мостостроительный взвод
架桥工程营	инженерно-мостостроительный батальон
架桥工程连	инженерно-мостостроительная рота
架桥排	мостостроительный взвод
架桥机	мостоукладчик
架桥材料	мостовой парк
架桥车排	взвод мостоукладчиков
架桥车连	рота мостоукладчиков
架桥连	мостостроительная рота
架桥门桥	мостоустановочный паром
架桥队	мостостроительный отряд
架次标准	норма самолёто-вылетов
架炮	устанавливать орудие (в боевое положение)
架空	подвесной
架空	воздушный
架空	подвешенный в воздухе
架空线系统	воздушная сеть
架空线路	воздушная сеть
架空线路系统	воздушная сеть
架空辙叉	воздушная крестовина
架空道岔	воздушная стрелка
架线	прокладывать линию связи
架线	прокладка линии связи
架线连	кабельно-шестовая рота
架腿支架	хомут с опорами (ствола миномёта)
架腿车接匣	коробка двуноги
架腿转动夹	вилка (миномёта)
架设桥梁	наводить мост
架设桥梁	наводка моста
架设浮桥	наводить наплавной мост
架设的通讯线路	шестовая линия связи
架设的通讯线路	шестовой линия связи
架设雷达	развёртывать РЛС
架设雷达	развёртывание РЛС
架路修筑队群	дорожно-мостовая группа
架通电话	прокладка телефонной связи
桁架弦杆	пояс фермы
桁架弦杆应力	напряжение в поясе фермы
桁架结构飞机	самолёт ферменной конструкции
桁梁骨架	ферменный каркас
桅杆臂架起重机	мачтово-стреловый кран
桅杆臂架起重机桅杆臂式起重机	мачтово-стреловый кран
榴弹炮架	гаубичный лафет
槽形摇架	люлька корытного типа (в артиллерии)
水平枪架角	горизонтальный хобот (станка пулемёта)
永备架线连	телеграфно-строительная рота
永备线路架设连	телеграфно-строительная рота
泥管框架	сосуновая рама
活动架	качающийся кронштейн (прицела)
活动弹架	выдвижная бомбовая кассета
活动的大架	раздвижные станины
活动瞄准具架	качающийся кронштейн прицела
活动靶架	подвижная мишенная каретка
流动发射架	передвижная пусковая установка
测向仪架	пеленгаторная рамка
深水炸弹投掷架	держатель глубинных бомб
滑动炮架	скользящий лафет
滚动式艇架	качающаяся шлюпбалка
滚柱轴承支架	опора роликового подшипника
滚棒轴承支架	опора роликового подшипника
火箭井式发射架	шахта для запуска ракет
火箭发射架	реактивная установка
火箭滑架板	ракетные салазки
炮架	хобот
炮架侧板	станина лафета
炮架前部	лобовая часть лафета
炮架前锁	передний затвор лафета
炮架后锁	задний затвор лафета
炮架固定部分	неподвижная часть лафета
炮架尾	хобот лафета
炮架尾部	хоботовая часть лафета
炮架底座	основание лафета
炮架策板	станина лафета
炮架试验弹	лафетопробный снаряд
炮架转轴	ось вращения лафета
炮身托架	подставка для крепления люльки по-походному
炮闩支架	остов затвора
炸弹架大梁	балка бомбодержателя
炸弹架经历簿	формуляр бомбодержателя
炸弹架销叉	стопорная вилка бомбодержателя
牵引杆支架	кронштейн стрелы
独立通信架线营	отдельный линейный батальон
甲板板架	палубное перекрытие
电信架设连	телеграфно-строительная рота
电话架设	прокладка телефонной линии
盒形内炸弹架	подвесной кассетный бомбодержатель
瞄准具头固定架座	кронштейн крепления прицельной головки
瞄准具架	кронштейн прицела
瞄准具框架	каретка прицела
瞄准支架	державка прицельной линейки
瞄准用枪架	станок для наводки
瞄准用枪架	прицельный станок
瞄准镜支架	кронштейн прицела
移动发射架	передвижная пусковая установка
移动式架	переносный стеллаж
空气管道架空线路空气管路	воздушная сеть
箱体式车轮炮架	колёсный лафет с коробчатыми станинами
箱形炸持弹架器	ящичный бомбодержатель
组织架构	структурная схема организации
网架	каркас сетки
肩托架	плечевой упор
脚架	сошки
脚架	двунога-лафет
脚手架	подмостки
自倾式艇架	самовываливающаяся шлюпбалка
自动推进炮架	самоходный лафет
自动摇摆式航空摄影机座架	автоматическая качающая аэрофотоустановка
自走式高射炮座架	самоходная зенитная установка
臼炮弹架	лафет мортиры
臼炮弹弹架	лафет мортиры
船底构架	днищевой набор корабля
蓄电池托架	гнездо для аккумуляторных батарей
蓄电池支架	кронштейн для аккумулятора
蜂巢式炮弹架	сотовый стеллаж для боезапаса
行走架	ходовая рама
装填架	каркас механизма заряжания
装填机架	балка механизма заряжания
装甲架桥车	танковый мостоукладчик
装甲炮架	бронированный лафет
裝甲炮架	бронированный лафет
试射用枪架	пристрелочный станок
试車架	испытательный стенд (для двигателей)
调架棍	правило
起落架上位	убранное положение шасси
起落架仓	отсек шасси
起落架仓门	люк шасси
起落架信号装置	сигнализация положения шасси
起落架应急开关	аварийный кран шасси
起落架应急放下手柄	рукоятка аварийного выпуска шасси
起落架应急释放放下	аварийный выпуск шасси
起落架放下	выпуск шасси
起落架放下位置	выпущенное положение шасси
起落架放下位置锁勾	замок выпущенного положения шасси
起落架朝上的飞行	перевёрнутый полёт
起落架液压锁	гидрозамок шасси
起落架的行程	ход шасси
车架	шасси (автомобиля)
车轮式炮架	колёсный лафет
车轮构架	остов колеса
转动炮架	поворотный лафет
轻便线路架设连	кабельно-шестовая рота
过滤盒托架	зарядный картуз
送弹架	балка досылателя
送弹机架盖	крышка рамы досылателя
送弹机支架	кронштейн досылателя
通信架线营	линейный батальон связи
通用坦克架桥车	мостоукладчик танковый универсальный
重架桥装备	тяжёлый мостовой парк
重架桥设备	тяжёлый понтонный парк
重力式艇架	самовываливающаяся шлюпбалка
钢性炮架	жёсткий лафет
锁式炸持弹架器	замковый бомбодержатель
闩架	рама затвора
闩架制	стопор рамы затвора
闩架轴	ось рамы затвора
陀螺框架轴	ось кардана
集束炸弹架	бомбовая кассета
零件架	стеллаж
雷达台架设	развёртывание РЛС
雷达台架设程序	порядок развёртывания РЛС
预备油箱固定架	кронштейн для крепления запасных топливных баков
领航员枪架	блистерная установка штурмана
飞机出动架次数	число самолёто-вылетов
驻退炮架	упругий лафет
骨架	каркасный
高架电动起重机	электрический кран-балка
高架索道	подвесная дорога
高架起重机	козловой грузоподъёмный кран
高架道路	надземная дорога
高低架固定螺杆	стопорный болт вертлюга
高射支架	зенитная стойка
高射旋回架	зенитный вертлюг
高射用枪架	станок для стрельбы по самолётам
高空架设	воздушная прокладка кабеля
高空架设	воздушная подвеска кабеля