Terms for subject Military containing 来

Chinese	Russian
西德 "不来梅" 号潜艇	"Бремен" (Bremen)
与敌人接触起来	входить в соприкосновение с противником
仄来板	планка жёсткости
从前线归来	вернуться с фронта
住下来	остановиться на постой
使紧张程度减轻下来	разряжать напряженность
使…紧张程度减轻下来	разряжать напряженность
前来接替的卫兵队	караул, прибывший на замену
"北卡罗来纳"	"Норт Каролина" (North Carolina, 号战列舰(美))
原来状态	первоначальное положение
向目标开起火来	открывать огонь по цели
向这一段战线开来援兵	подбрасывать подкрепления на этот участок фронта
回到原来方向	возвращаться на прежний курс (о ракете)
埋伏起来	залечь в засаду
"如来特"	"Жульет" (Juliet, 号潜艇(苏))
将通路标示出来	обозначать проход
开来	подбрасывать (подкрепления, резервы)
开来援兵	подбрасывать подкрепления
打出来	выбивать
把拘留起来	сажать под арест
把…拘留起来	сажать под арест
把敌人从居民地打出来	выбивать противника из населённого пункта
把炮身复座到原来状态	возвращать ствол в первоначальное положение (после отката)
攻下来	взять с боем
无线电来报	входящая радиограмма
"日来山"	"Жерай" (Jerai, 号扫雷艇(马来西亚))
未来平均速度	упреждённая средняя скорость
未来点	упреждённая точка
来势	темп наступления
来复	транскр. англ. винтовка
来复枪	винтовка
来复线	нарез
来复线之阳线	поле нареза
来复线炮	нарезное орудие
来复线跑	нарезное орудие
来报日志	входящий журнал
来派	темп наступления
火力配系应在各种火力的协同下建立起来	система огня строится на взаимодействии огня всех видов
站起来	встать! (команда)
配合来临	готовиться к наступлению (чего-л.)
阳线来复线之阳线	поле нареза
阴来复线	нарезка (канала ствола)
阴来复线	нарез
"马来亚"	"Малайя" (Malaya, 号战列舰(英))
"鹈来"	"Укуру" (Ukuru, 号海防舰(日))