Terms for subject Military containing 望

Chinese	Russian
万向望远轴	карданный телескопический валик (прицела)
了望	наблюдать
了望兵员	наблюдатель
了望哨	наблюдательный пост
了望孔	смотровая щель
侦察潜望镜	перископ-разведчик
光学望远瞄准器镜	оптический телескопический прицел
光学望远瞄准器	оптический телескопический прицел
八倍双筒望远镜	бинокль восьмикратного увеличения
军用望远镜	армейский бинокль
双向观测潜望镜	перископ двустороннего наблюдения
双目望远镜	бинокль
双眼望远镜	бинокль
双筒望远镜	бинокль
双筒潜望镜	двухтрубный перископ
"名望"	"Ринаун" (Renown, 号战列巡洋舰(英))
回转潜望镜	круговой перископ
坦克潜望瞄准具	танковый перископический прицел
堑壕潜望镜	траншейный перископ
外红线望远镜	инфракрасный телескоп
夜视望远镜	прибор ночного видения
夜视望远镜	бинокль ночного видения night-vision telescope
夜视双筒望远镜	ночной бинокль
夜视双筒望远镜夜视望远镜夜视镜夜用望远镜	ночной бинокль
夜间用望远镜	бинокль ночного видения
天文望远镜	астротруба
守望	стоять на наблюдательном посту (в карауле)
守望台	наблюдательная вышка
对空展望	наблюдение за воздухом
对空展望哨	пост воздушного наблюдения и оповещения
"展望"	"Смотрящий" (Smotryashchy, 号驱逐舰(苏))
展望口活门	броневая заслонка смотрового люка
展望哨	наблюдательный пост
展望孔	смотровая щель
展望镜	смотровой прибор
展望镜开闭器	замок смотрового прибора
展望镜支架	кронштейн смотрового прибора
展望镜活门	броневая заслонка смотрового прибора
工兵侦察潜望镜	перископ инженерной разведки
工程侦察潜望镜	перископ инженерной разведки
工程勘探潜望镜	перископ инженерной разведки
折射望远镜	преломляющий телескоп
搜索潜望镜	перископ-искатель
数字期望值	математическое ожидание
朔望涨潮幅度	амплитуда в сизигии
"望月"	"Мотидзуки" (Mochizuki, 号驱逐舰(日))
望远照准器	оптический прицел
望远瞄准具	телескопический прицел
望远瞄准镜	телескопический прицел
望远镜式平衡机	телескопический уравновешивающий механизм
望远镜式瞄准镜	телескопический прицел
棱镜式望远镜	призменный бинокль
棱镜潜望镜	призменный перископ
步兵潜望镜	окопный перископ
潜望室	перископная рубка (пост)
潜望式方向盘	перископическая буссоль
潜望式炮兵方向盘	перископический артиллерийский буссоль
潜望式炮兵方向盘	перископическая артиллерийская буссоль
潜望式瞄准器	перископический прицел
潜望式附加镜	перископическая насадка
潜望性度	перископичность (оптического прибора)
潜望镜	смотровой прибор
潜望镜体	блок смотрового прибора
潜望镜倍率	кратность перископа
潜望镜倍率变换装置	устройство переменного увеличения перископа
潜望镜升起	поднятие перископа
潜望镜升降道	колодец перископа
潜望镜台	колодец перископа
潜望镜吊圈	бугель перископа
潜望镜围井	колодец перископа
潜望镜干燥机	машинка для осушки перископа
潜望镜手	перископист
潜望镜护盖	броневая крышка смотрового прибора
潜望镜护盖操纵装置	привод броневой крышки смотрового прибора
潜望镜深度	перископная глубина
潜望镜疏干机	машинка для осушки перископа
潜望镜筒	труба перископа
潜望镜遮光筒	противосолнечная бленда перископа
炮兵潜望式方向盘	артиллерийская перископическая буссоль
炮兵潜望式瞄准器	артиллерийский перископический прицел
炮兵潜望镜	артиллерийский перископ
电子望远镜	радиотелескоп
盔式红外线望远镜	шлемный инфракрасный бинокль
瞭望兵	наблюдатель
瞭望哨	наблюдательный пост
瞭望孔	смотровая щель
红外双筒望远镜	инфракрасный бинокль
红外天文望远镜	инфракрасный телескоп
红外潜望镜	инфракрасный перископ
红外线望远镜	инфракрасный телескоп
红外线望远镜	инфракрасный бинокль
红外线双筒望远镜	бинокль ночного видения
红外线双筒望远镜	инфракрасный бинокль
红外线潜望镜	инфракрасный перископ
舰首了望观察兵	вперёдсмотрящий (матрос)
观望态度	выжидательная позиция
野战望远镜	полевой бинокль
野战用双筒望远镜	полевой бинокль
驾驶员潜望镜	смотровой прибор механика-водителя
驾驶员潜望镜	смотровой прибор водителя