| Chinese | Russian |
| 一包子弹 | пачка патронов |
| 一排子弹 | автоматная очередь |
| 一排子弹 | пулемётная очередь |
| 一揽子报价 | пакет предложений |
| 一揽子豁免 | общий иммунитет |
| 七轮子手枪 | семизарядный револьвер |
| 三弓床子弩 | саньгунчуанну (трехлучный станковый арбалет, один из видов аркбаллисты) |
| 上子弹 | заряжать (оружие) |
| 不完全棚子 | неполная рама |
| 丙种射线的光子 | гамма-квант |
| 丙种射线的光子 | квант гамма-излучения |
| 中子反射体层 | отражатель нейтронов |
| 中子感染测定器 | нейтронный дозиметр |
| 中子武器 | нейтронное оружие |
| 中子注量率 | поток нейтронов |
| 中子源点火器 | ядерный инициатор |
| 中子炸弹 | нейтронная бомба |
| 中发式子弹 | патрон центрального боя |
| 中当子 | средняя дистанция |
| 中微子通信 | нейтринная связь |
| 中性子 | нейтрон |
| 中性粒子通量 | поток нейтральных частиц |
| 丸子 | шрапнельная пуля |
| 主动电子对抗 | активное радиопротиводействие |
| 主动电子干扰 | активное радиопротиводействие |
| 乘余电子 | избыточный электрон |
| 乘余电子区 | область избыточных электронов |
| 二八O原子炮 | 280-мм атомная пушка |
| 五群制原子师 | пентомическая дивизия (в США) |
| 交叉场等离子体加速器 | плазменный ускоритель со скрещёнными полями |
| 似氮原子 | водородоподобный атом |
| 低空原子爆炸 | низкий воздушный атомный взрыв |
| 信号按振幅量子化 | квантование сигнала по амплитуде |
| 假子弹 | учебный патрон |
| 假子弹 | холостой патрон |
| 偏移电子注指示器 | индикатор с отклонением луча |
| 储荷式电子射线管 | электроннолучевая трубка с накоплением заряда |
| 光子喷气式发动机 | фотонный реактивный двигатель |
| 光子火箭动力裝置 | фотонная ракетная силовая установка |
| 光子计算机 | фотонный компьютер |
| 光电子仪表 | оптико-электронные приборы |
| 光电测距仪电子光学测距仪 | электронно-оптический дальномер |
| 光轴仪解脱子 | рычаг коллиматора |
| 光辐射光子 | квант светового излучения |
| 全班，由右至左各个装子弹 | смена, справа по одному — заряжай! (команда) |
| 八杆子打不着 | не иметь связи |
| 八竿子打不上 | не иметь связи |
| 八竿子打不着 | не иметь связи |
| "兰双子座" | "Блу Джемини" (Blue Gemini, 无人驾驶反卫星卫星(美)) |
| 共振中子 | резонансный нейтрон |
| 再装子弹 | перезаряжать |
| 再装子弹 | перезаряжание |
| 军用电子计算机 | электронно-вычислительная машина военного назначения |
| 冷子管树式转换开关 | криотронный переключатель типа дерева |
| 减轻子弹 | облегчённая пуля |
| 分子 | элемент |
| 分子燃料 | молекулярное горючее |
| 分子电子组件 | молекулярный электронный модуль |
| 分发子弹 | выдавать патроны |
| 切口限动子 | локализатор |
| 切口限动子 | кольцевой надрез |
| 剂量减弱因子 | коэффициент снижения дозы |
| 前送子弹 | подвозить патроны |
| 包尾子 | атаковать с тыла |
| 化学子弹药 | химические боеприпасы |
| 十亿电子伏 | миллиард электронвольт |
| 单分子离子 | мономолекулярный ион |
| 单转子摆式电罗经 | одногироскопный маятниковый компас |
| 卡子弹簧 | пружина защёлки |
| 卧婆装子弹 | заряжать оружие лёжа |
| 压子弹 | снаряжать магазин патронами |
| 原子击破 | расщепление атома (бомбардировкой) |
| 原子加农炮 | атомная пушка |
| 原子化学 | атомная химия |
| 原子反准备 | атомная контрподготовка |
| 原子地雷 | атомная мина |
| 原子地雷 | атомный фугас |
| 原子堆 | ядерный реактор |
| 原子导弹武器 | ракетно-ядерное оружие |
| 原子导弹潜水舰 | атомная ракетная подводная лодка |
| 原子导弹潜水艇 | атомная ракетная подводная лодка |
| 原子弹头 | атомная головка |
| 原子弹药 | атомный боеприпас |
| 原子战争 | ядерная война |
| 原子时代 | атомная эра |
| 原子核动力装置 | атомная ядерная энергетическая установка |
| 原子核势位 | ядерный потенциал |
| 原子核势 | ядерный потенциал |
| 原子核反应堆 | ядерный реактор |
| 原子核物理 | физика ядра |
| 原子核物理学 | физика ядра |
| 原子核电池 | ядерная батарея |
| 原子榴弹炮 | атомная гаубица |
| 原子武器 | атомное ядерное оружие |
| 原子水雷 | атомный фугас |
| 原子涡轮喷气式发动器 | атомный турбореактивный двигатель |
| 原子深水炸弹 | атомная глубинная бомба |
| 原子潜水舰 | атомная подводная лодка |
| 原子潜水舰 | атомная подводная лодка |
| 原子炮兵 | атомная артиллерия |
| 原子炮弹 | артиллерийский снаряд |
| 原子炸弹 | атомная бомба |
| 原子炸药 | атомный заряд |
| 原子爆炸射线 | излучение атомного взрыва |
| 原子粒子 | атомная частица |
| 原子能冲喷气发动机 | атомный прямоточный воздушно-реактивный двигатель |
| 原子能联合委员会 | Объединённый Комитет по Атомной Энергии (США) |
| 原子航空母舰 | атомный авианосец |
| 原子警报 | атомная тревога |
| 原子轰炸机 | бомбардировщик — носитель атомного оружия |
| 原子雷头 | атомное зарядное отделение (торпеды) |
| 原子雷管 | атомный запал |
| 原子鱼雷 | атомная торпеда |
| 原子鱼雷雷头 | атомное зарядное отделение торпеды |
| "双子星座" | "Джемини" (Gemini, 航天飞船(美)) |
| 双头扳子 | гаечный двусторонний ключ |
| 双振子天线 | антенна из двух вибраторов |
| 反冲质子径跡 | след протона отдачи |
| 取出子弹 | извлекать пулю |
| 吊挂卡子 | скоба подвески |
| 吸收光子 | поглощённый фотон |
| 吹气浮子 | надувной поплавок |
| 喞子 | поршень |
| 圆形框子 | обечайка |
| 圆柱子弹 | цилиндрическая пуля |
| 圆柱形浮子 | цилиндрический поплавок |
| 圆柱形浮子柱状浮子 | цилиндрический поплавок |
| 坐标格子线长度 | расстояние по координатной сетке |
| 塑料制成的子弹 | пластиковая пуля |
| 塑料制成的子弹 | пластиковый пуля |
| 多数载流子放大器 | усилитель на основных носителях |
| 天球子午面 | плоскость небесного меридиана |
| 天线端子板 | антенный щиток |
| 好战分子 | поджигатели войны |
| 好战分子 | сторонники войны |
| "威廉王子" | "Принс Принц Вильям" (Prince William, 号直升机护航航空母舰(美)) |
| "娘子军" | "Амазона" (Amazone, 号驱逐舰、潜艇(法)，扫雷艇(联邦德国)) |
| "子午仪" | "Транзит" (Transit, 导航卫星(美)) |
| "子午线" | "Меридиан" (Meridian, 号教练舰(苏)) |
| 子弹 | патрон |
| 子弹 | патронный |
| 子弹 | пуля |
| 子弹上膛 | досылать патрон в патронник |
| 子弹侵彻作用 | пробивное действие пули |
| 子弹侵彻力 | пробивная способность пули |
| 子弹初速 | начальная скорость пули |
| 子弹口径 | калибр пули |
| 子弹夹 | патронная обойма |
| 子弹带 | патронташ |
| 子弹排 | патронная обойма |
| 子弹散飞角 | угол разлёта пуль |
| 子弹旋转偏差 | деривация пули |
| 子弹未进膛 | неподача патрона в патронник |
| 子弹消耗一半 | израсходовать половину патронов |
| 子弹盒 | подсумок |
| 子弹穿孔 | пулевая пробоина |
| 子弹穿孔敏感性度 | чувствительность к прострелу пулей (о ВВ) |
| 子弹箱 | ящик с патронами |
| 子弹箱 | патронный ящик |
| 子弹箱装弹活动盖板 | люк перезарядки патронного ящика |
| 子弹膛 | патронник |
| 子弹袋 | патронташ |
| 子弹计算器 | счётчик патронов |
| "子日" | "Нэнохи" (Nenohi, 号驱逐舰(日)) |
| 子母式炸弹 | кассетная бомба |
| 子母弹 | картечь |
| 子母弹战斗部 | кассетная боевая часть |
| 子母炮弹 | шрапнельные снаряды |
| 子母穿孔机 | алфавитный перфоратор |
| 子母符号 | условное буквенное обозначение |
| 子炸弹 | мелкая бомба бомбовой кассеты |
| 子炸弹 | бомба малого калибра |
| "子爵" | "Вайкаунт" (Viscount, 号运输机(英)) |
| 子药 | боеприпасы |
| 子雷 | малая мина |
| 安全卡子 | предохранительный зажим |
| 寨子 | укреплённый пункт |
| 寨子 | деревня, обнесённое частоколом |
| 寨子 | поселение, обнесённое частоколом |
| 寨子 | дзот |
| 射线管电子束调制 | модуляция луча электроннолучевой трубки |
| 将子弹装入弹夹 | снаряжать обойму патронами |
| 将子弹装入弹链 | снаряжать патронную ленту (патронами) |
| 小型原子弹 | атомная бомба малого калибра |
| 小型核子武器 | малогабаритное ядерное оружие |
| 小型电子管 | малогабаритная электронная лампа |
| 带电子枪的阴极 | катод с электронной пушкой (прожектором) |
| 平头子弹 | тупоконечная пуля |
| 弓形夹子 | струбцина |
| 弹子 | снаряд |
| 弹子 | пуля |
| 弹子定位器 | шариковый стопор |
| 弹子榴霰弹 | пулевая шрапнель |
| 弹簧掣子 | стопор с пружиной |
| 弹链端子片 | наконечник патронной ленты |
| 弹链端子 | наконечник патронной ленты |
| 快中子原子反应堆 | атомный реактор на быстрых нейтронах |
| 快反冲离子 | быстрый электрон отдачи |
| 快速中子 | быстрый нейтрон |
| 性炸弹箱架子母弹箱 | бомбовая кассета |
| 战争販子 | поджигатель войны |
| 战术原子炸弹 | тактическая атомная бомба |
| 战术原子炸彈 | тактическая атомная бомба |
| 打靶子 | стрельба по мишеням |
| 打靶子 | стрелять в цель (на полигоне) |
| 扫描电子束 | электронный развёртывающий луч |
| 技术芥子气 | технический иприт |
| 把子弹推上膛 | досылать патрон в патронник |
| 把子弹放入弹夹内 | вставлять патроны в обойму |
| 把子弹装入 | снаряжать патронами (магазин, ленту) |
| 把子弹送到本分队 | доставлять патроны в своё подразделение |
| 把步枪再装上子弹 | перезаряжать винтовку |
| 抓不出子弹 | незахват патрона |
| 护国分子 | оборонец |
| 抽筒子勾 | экстрактор |
| 抽筒子勾 | выбрасыватель |
| 抽筒子室 | гнездо для выбрасывателя |
| 抽筒子挂臂 | кулачок выбрасывателя |
| 抽筒子杠杆 | рычаг выбрасывателя |
| 抽筒子槽 | паз для выбрасывателя |
| 抽筒子爪 | боковая закраина выбрасывателя |
| 抽筒子轴筒 | патрубок выбрасывателя |
| 拔动子 | взвод ударника |
| 拔动子驻栓 | стопор взвода ударника |
| 拨动子 | взвод ударника |
| 按规定的标准补充子弹 | пополнять патроны до установленной нормы |
| 振动子变换流器机 | вибропреобразователь |
| 探子 | лазутчик |
| 探子 | разведчик |
| 探索原子 | меченый атом |
| 接触型电子光变换器 | электронно-оптический преобразователь контактного типа |
| 插弹子 | патронная обойма |
| 插弹子 | досылать патрон |
| 携带原子弹的飞机 | самолёт — носитель атомной бомбы |
| 擦拭子弹 | чистить патроны |
| 收摊子 | свёртывать работу |
| 改进型热中子反应堆 | усовершенствованный реактор на тепловых нейтронах |
| 放射原子 | радиоактивный атом |
| 散腿裤子 | брюки навыпуск |
| 斗子弩 | доуцзыну («арбалет с ковшом» - название многозарядной аркбаллисты) |
| 斗子箭 | доуцзыцзянь («ковшовая стрела» - стрела многозарядной аркбаллисты (см. 斗子弩)) |
| 方位角振子 | азимутальный вибратор |
| 方位角量子数 | азимутальное квантовое число |
| 方向解脱子 | рычаг угломера |
| 无子弹式穿孔器器 | кумулятивный перфоратор |
| 无原子区 | безатомная зона |
| 无原子地区 | безатомная зона |
| 无线电技术侦察电子侦察 | радиотехническая разведка |
| 无线电电子伪装 | радиоэлектронная маскировка |
| 无线电电子器材 | радиоэлектронные средства |
| 无线电电子学系统 | радиоэлектронная система |
| 无线电电子对抗 | радиоэлектронное противодействие |
| 无线电电子对抗 | радиоэлектронная борьба |
| 无线电电子防护 | радиоэлектронная защита |
| 木子 | деревянный пыж (для патрона) |
| 札子 | письменный приказ |
| 机关手枪子弹 | пулемётные патроны |
| 机枪子弹 | пулемётная пуля |
| 机枪子弹 | пулемётный патрон |
| 机枪子弹带 | пулемётная лента (с патронами) |
| 枪把子 | шейка ложа (винтовки) |
| 枪探子 | шомпол |
| 查看子弹 | осматривать патроны |
| 查看子弹 | проверять патроны |
| 标准式原子弹 | номинальная атомная бомба |
| 标准棚子 | неполная рама |
| 标称原子弹 | номинальная атомная бомба |
| 标记原子 | меченый атом |
| 核子 | ядро |
| 核子反应减速剂 | замедлитель ядерной реакции |
| 核子对峙局面 | ядерный тупик |
| 核子弹头 | ядерная боевая часть |
| 核子弹药 | ядерные боеприпасы |
| 核子扩散 | распространение ядерного оружия |
| 核子杀人武器 | ядерные средства поражения |
| 核子武兵器 | ядерное оружие |
| 核子潜艇 | атомная подводная лодка |
| 核子炸弹 | ядерная бомба |
| 核子燃料的数量 | масса ядерного топлива |
| 核子爆炸 | ядерный взрыв |
| 核子物理 | физика ядра |
| 核子物理学 | физика ядра |
| 核子突击 | ядерный удар |
| 核子能 | ядерная энергия |
| 核子装药 | ядерный заряд |
| 核子试爆 | испытание ядерного оружия |
| 核子试验 | испытание ядерного оружия |
| 核子链锁化学反应 | цепная ядерная реакция |
| 核爆炸原子爆炸 | атомный взрыв |
| "梭子鱼" | "Пикерел" (Pickerel, 号潜艇) |
| 梯子底板 | основание трапа |
| 正流电子束 | коммутирующий электронный луч |
| 步枪子弹 | винтовочный патрон |
| 毁灭子 | самоликвидатор |
| 毁灭子 | ликвидатор |
| 比达粒子 | бета-частица |
| 比达粒子计数管 | бета-счётчик |
| 比达粒子计数管 | счётчик бета-частиц |
| 气体整流器离子整流器 | газовый выпрямитель |
| 气冷快中子增殖反应堆 | реактор-размножитель на быстрых нейтронах с газовым охлаждением |
| 氮芥子气 | азотистый иприт |
| 水中原子爆炸 | подводный атомный взрыв |
| 水面原子爆炸 | надводный атомный взрыв |
| 水龙带嘴子 | брандспойт |
| 浓缩原子核燃料 | обогащённое ядерное горючее |
| 浓集原子核燃料 | обогащённое ядерное горючее |
| 浮子 | плавучий буй |
| 浮囊吹气浮子 | надувной поплавок |
| "海上王子" | "Си-Принц" (Sea Prince, 运输机、教练机(英)) |
| "海神之子" | "Альбион" (Albion, 号轻型航空母舰(英)) |
| 液态芥子气 | капельножидкий иприт |
| 游子 | ион |
| 游子化 | ионизация |
| 游子离心器 | магнетрон |
| 滚子轴 | ось бегунков |
| 激散发中子 | блуждающий нейтрон |
| 火药渣子 | пороховой нагар |
| 炮划子 | речная канонерская лодка |
| 炮弹子 | артиллерийский снаряд |
| 热中子链式反应 | цепная реакция на тепловых нейтронах |
| 热光子 | тепловой фотон |
| 热性中子 | тепловой нейтрон |
| 热核子武兵器 | термоядерное оружие |
| 热核种子 | нейтронная бомба |
| 热游子整流器 | термоэлектронный выпрямитель |
| 热电子集成微型组件 | термоэлектронный интегральный микромодуль |
| 燃烧子弹 | зажигательная пуля (патрон) |
| 爆炸性原子武器 | атомное оружие взрывного характера |
| 爆炸性核子反应 | ядерная реакция взрывного характера |
| 爆炸核子反应 | ядерная реакция взрывного характера |
| 特种原子爆破装置 | специальный ядерный фугас |
| 球形核子装药 | ядерный заряд сферической формы (в форме шара) |
| 用过的原子核燃料 | отработанное ядерное горючее |
| 用钩子钩住 | зацеплять крюком |
| "电子" | "Электрон" (Elektron, 科学卫星(苏)) |
| 电子事务司 | Отдел электронных служб |
| 电子仪器舱 | отсек электронной аппаратуры |
| 电子作战 | радиоэлектронная борьба (РЭБ) |
| 电子作战机 | самолёт радиоэлектронной борьбы |
| 电子侦察 | радиоэлектронная разведка |
| 电子侦察 | электронная разведка |
| 电子侦察接收机 | разведывательный приёмник |
| 电子侦察接收机侦察接收机 | разведывательный приёмник |
| 电子元器件电子系统组成部分电子系统组元 | компонент электронной системы |
| 电子光学情报 | оптико-электронная разведка |
| 电子光学瞄准具 | электронно-оптический прицел |
| 电子光换流变换器 | электронно-оптический преобразователь |
| 电子冲击射突 | электронная бомбардировка |
| 电子加速器 | бетатрон |
| 电子反对抗 | меры по борьбе с радиоэлектронным противодействием |
| 电子安全 | радиоэлектронная маскировка |
| 电子安全 | обеспечение безопасности работы РЭС |
| 电子对抗 | электронное противодействие |
| 电子对抗分队 | подразделения РЭБ |
| 电子对抗无线电 | радиоэлектронная борьба |
| 电子对抗组 | группа РЭБ |
| 电子寻象器电子寻像器 | электронный видоискатель |
| 电子导航图 | электронная навигационная карта |
| 电子射线偏斜 | отклонение электронного луча |
| 电子射线示波器 | электроннолучевой осциллограф |
| 电子射线管 | электроннолучевая трубка |
| 电子射线编码管 | кодирующая электроннолучевая трубка |
| 电子干扰 | электронное противодействие |
| 电子引爆 | электронный взрыватель |
| 电子弹道计算机 | электронный баллистический вычислитель |
| 电子微量分析器 | электронный микроанализатор |
| 电子情报 | электронная разведка |
| 电子战 | электронная война |
| 电子战机 | самолёт радиоэлектронной борьбы |
| 电子战组 | группа РЭБ |
| 电子战装备 | аппаратура радиопротиводействия |
| 电子战飞机 | самолёт РЭБ |
| 电子控制装置 | электронная аппаратура управления |
| 电子摄象影管 | иконоскоп |
| 电子支援措施 | радиотехническая разведка |
| 电子支援措施 | меры обеспечения радиоэлектронной борьбы |
| 电子显微探针分析仪 | электронный микроанализатор |
| 电子显微探针分析仪微区分析仪 | электронный микроанализатор |
| 电子显象影管 | кинескоп |
| 电子望远镜 | радиотелескоп |
| 电子束 | электронный луч (пучок) |
| 电子束偏移 | отклонение электронного луча |
| 电子束偏转 | отклонение электронного луча |
| 电子束冶炼法 | электроннолучевой метод |
| 电子束管 | электроннолучевая трубка |
| 电子束聚合作用 | полимеризация электронным лучом |
| 电子板 | электронная панель |
| 电子枪炮 | электронный прожектор (пушка) |
| 电子标誌 | электронная отметка |
| 电子标誌位移法 | метод перемещения электронной отметки |
| 电子法电视 | электронное телевидение |
| 电子注指示器 | электроннолучевой индикатор |
| 电子游离压力表 | электронный ионизационный манометр |
| 电子游离压力计 | электронный ионизационный манометр |
| 电子离解压力计 | электронный ионизационный манометр |
| 电子积分仪电子积分器 | электронный интегратор |
| 电子稳定 | электронная стабилизация |
| 电子管无线电接收机 | ламповый радиоприёмник |
| 电子管频率计 | электронный частотомер |
| 电子系统组成部分 | компонент электронной системы |
| 电子罗盘 | электронный компас |
| 电子耦合稳定 | стабилизация при помощи электронной связи |
| 电子自动电话台 | электронная автоматическая телефонная станция |
| 电子自动装置 | электронная автоматика (автоматическое устройство) |
| 电子行进束 | электронный бегущий луч |
| 电子计算中心 | электронный вычислительный центр |
| 电子计算机系统 | электронная вычислительная система |
| 电子计算装置 | электронное счётно-решающее устройство |
| 电子计算设备 | электронное счётно-решающее устройство |
| 电子设备 | электронная аппаратура (оборудование) |
| 电子轰击冶炼法 | электроннолучевой метод |
| 电子防御 | электронная защита |
| 电子随动传动装置 | электрический следящий привод |
| 电子随动装置 | электрический следящий привод |
| 电动子弹计算器 | электросчётчик патронов |
| 电动子弹计算器 | электрический счётчик патронов |
| 电视操纵的电子设备 | электронная аппаратура телевизионного управления |
| 盒子枪 | пистолет Маузера |
| 真空电子管 | вакуумная труба |
| 瞄准镜解脱子 | защёлка панорамы |
| 破甲子弹 | бронебойная пуля |
| 碎步子 | мелкий шаг |
| 磁子午线方向 | направление магнитного меридиана |
| 离子 | ион |
| 离子冲轰击 | ионная бомбардировка |
| 程序控制电子数字计算机 | электронная цифровая вычислительная машина с программным управлением |
| 空子弹 | холостой патрон |
| 穿甲子弹 | бронебойная пуля |
| 穿甲燃烧子弹 | патроны с бронебойной зажигательной пулей |
| 穿甲燃烧曳光子弹 | патроны с бронебойной зажигательной трассирующей пулей |
| 等离子武器 | плазменное оружие |
| 算子 | алгоритм |
| 管理子系统 | подсистема управления |
| 粒子束武器 | пучковое оружие |
| 粗测距离电子射线管 | электроннолучевая трубка грубой дальности |
| 红外量子振荡器 | квантовомеханический генератор инфракрасного диапазона |
| 红外量子激射器 | квантовомеханический генератор инфракрасного диапазона |
| "红撢子" | "Ред Дастер" (Red Duster, 地对空导弹(英)) |
| 练习子儿 | учебный патрон |
| 缘发式子弹 | патрон бокового боя |
| 群子弹 | картечь |
| "耗子" | "РАТ" (Pat, 反潜鱼雷(美)) |
| 脉冲电子管 | импульсная электронная лампа |
| 自行毁灭子 | самоликвидатор |
| 舰艇对原子防护 | противоатомная защита корабля |
| 舰艇对原子防护的演习 | учения по противоатомной защите кораблей |
| 芥子气侦察管 | индикаторная трубка на иприт |
| 芥子瓦斯 | иприт |
| "蚊子" | "Скитер" (Skeeter, 直升机(英)) |
| "蝎子" | "Скорпион" (Scorpion, 号核潜艇(美)，舰队防潜护卫舰(英)) |
| 补子 | знаки различия (на груди и спине парадной одежды чиновника) |
| 补充子弹 | пополнять запас патронов |
| 被子弹打伤头部 | получить пулевое ранение в голову |
| 装填子弹 | заряжать оружие |
| 装填子弹 | заряжать (оружие) |
| 装填子弹 | заряжание |
| 装退子弹 | заряжать и разряжать оружие |
| 裝满子弹 | дозаряжать оружие |
| 训练子弹 | учебные патроны |
| "质子" | "Протон" (Proton, 科学卫星(苏)) |
| 起始子午线 | начальный меридиан |
| 超外差低压电子束摄象管 | суперортикон (передающая телевизионная трубка) |
| 越境的破坏分子 | нарушитель границы |
| 距离振子 | вибратор дальности |
| 距离电子射线管 | электроннолучевая трубка дальности |
| 转子式压气机 | роторный компрессор |
| 转子式增压器 | нагнетатель роторного типа |
| 转动子 | ротор |
| 辅量子数 | азимутальное квантовое число |
| 辐射光子 | излученный фотон |
| 退子弹 | разряжать (оружие) |
| 退出下子弹 | разряжать оружие |
| 重装子弹 | перезаряжать |
| 量子无线电电子学 | квантовая радиоэлектроника |
| 量子火箭 | квантовая ракета |
| 钢楔子 | стальной клин |
| "钻子" | "Гимлет" (Gimlet, 空对地火箭弹(美)) |
| 铀原子炸弹 | урановая бомба |
| 闪光离子管 | стробоскопическая лампа |
| 防原子 | атомный |
| 防原子 | противоатомный |
| 防原子工事 | противоатомное сооружение |
| 防原子掩蔽所 | противоатомное убежище |
| 防原子的设备 | противоатомная защита |
| 防原子警报 | атомная тревога |
| 防原子防护 | противоатомная защита |
| 防芥子气的 | противоипритный |
| 限定电子注速调管 | клистрон с конечным пучком |
| "雅典王子" | "Тезей Тезеус" (Theseus, 号航空母舰(英)，护卫舰(西德)) |
| 静电控制电子射线管 | электроннолучевая трубка с электростатическим управлением |
| 领取子弹 | получать патроны |
| 频闪观测管闪光离子管 | стробоскопическая лампа |
| 高中子通量密度 | высокая плотность нейтронного потока |
| 高射原子火箭 | зенитная ракета с ядерной боевой частью |
| 高空原子爆炸 | высокий воздушный атомный взрыв |
| 高能粒子束武器 | пучковое оружие |
| "鸭子" | "Дак" (Duck, 水陆两用机(美)) |
| "鸽子" | "Хато" (Hato, 号护卫舰(日)) |
| 鸽子式飞机 | транспортный самолёт «Дав» |
| "黑王子" | "Блек Принц" (Black Prince, 号轻巡洋舰(新西兰)) |
