Terms for subject Military containing 图

Chinese	Russian
三角系略图	абрис триангуляции
上级企图	замысел старшего начальника
上级意图	замысел старшего начальника
不清晰图象模糊图像	неясное изображение
专题图	тематическая карта
专题地图	тематическая карта
中比例图	среднемасштабная карта
中等比例尺图	среднемасштабная карта
了解上级企图	уяснять замысел старшего начальника
二进制换算线路图	двоичная пересчётная схема
企图	замысел
企图伤害	нанесение ударов
位移比例图	план перемещений
作战图表	графический боевой документ
作战地图	карта обстановки
作战地图	оперативная карта
作战平面图	оперативный план
作战平面图作战计划作业计划	оперативный план
作战意图	замысел боя
侦察要图	разведывательная схема
侵略意图	агрессивные намерения
像片镶嵌图	монтаж фотоснимков
光纤传输光电图像	передача фотоизображения с помощью волоконной оптики
全息绘图	голографическое картографирование
全景描绘图	панорама местности
全景描绘图	перспективный чертёж местности
兵力展开要图	схема развёртывания сил
写竟图	панорамный эскиз
写竟图	перспективный эскиз
军事制图学	военная картография
军事地图	военная карта
军官图册	географический атлас офицера
冲击炮火准备图解表	график артиллерийской подготовки атаки
出廊地图	карта с клапанами
列车进路图表	указатель маршрутов
判定标定地图的方位	ориентировать карту
判读地图	оценивать карту
判读地图的方向	ориентировать карту
判读过的照片略图	дешифрованная фотосхема
制图员	картограф
制图技术员	техник-картограф
制图组	картографическая группа
制图航空摄影测量	картографическое воздушное фотографирование
制作图	схема устройства
前送图表	график подвоза
单独地区航线领航图	маршрутная аэронавигационная карта отдельной местности
原图原图	чертёж на кальке
原图底图	чертёж на кальке
发射阵地要图	схема огневой позиции
发射阵地防御要图	схема обороны огневой позиции
可变电感线图	катушка с переменной индуктивностью
可折合的射击图板	откидной огневой планшет
可调电感线图	регулируемая катушка индуктивности
命令要图	приказ-схема
哨所配置要图	схема постов
回路图	схема проводки
图上作业	занятие на картах
图上导习	игра на карте
图上战术	тактическое занятие на карте
图上战术作业	упражнение на картах
图上战术作业	учение на картах
图上数学	учение на карте
图上测定最低表尺	определение наименьшего прицела по карте
图上测定炮目高低角	определение угла место орудия — цель по карте
图上炮目方向角	топографический доворот от основного направления
图上距离	топографическая дальность
图例	легенда
图例	топ. условные знаки
图例表	топ. таблица условных знаков
图像传送机	передатчик изображения
图像发射机	передатчик изображения
图像发送	передача неподвижных изображений
图像处理系统	система обработки изображений
图像处理装置	система обработки изображений
图像电光转换器	электронно-оптический преобразователь
图像镶嵌	монтаж аэрофотоснимков
图分析	анализ карты
图划黑白对比	контрастность изображения
图廓线	рамка (карты, плана)
图形	рисунок
图板	картодержатель
图板	мензула
图板法	планшетный способ
"图森"	"Туксон" (Tucson, 号防空巡洋舰(美))
"图森"	"Таксон" (Tucson, 号防空巡洋舰(美))
图示法	графический метод
图示符号	условное изображение на карте
"图腾"	"Тоутем" (Totem, 号潜艇(英))
图表	чертёж
图表	схема
图表	график
图表式计划	графический план
图表文件	графический документ
图表温度计	графический термометр
图覆盖率	комплект листов карт (определённого района)
图解文件	графический документ
图解测图	графическая съемка
图解计划	графический план
图象	изображать
图象信号	сигнал изображения
图象发射机	передатчик изображения
图象变换管	графекон (запоминающая электроннолучевая трубка)
图象失真	искажение изображения
图象失真影像失真	искажение изображения
图边	край карты
图边	рамка карты
图边註解	зарамочное оформление карты
图边诸解	зарамочное оформление карты
"图里亚"	"Туря" (Turya, 号水翼快艇(苏))
土地图	карта земель
在地图上研究地形	изучать местность по карте
地图事务	картографическая служба
地图代号	кодирование карты
地图内容	нагрузка на карту
地图判读	считывание данных с карты
地图剪嵌贴	монтаж карты
地图接贴	склеивание карты
地图改正	картографическая поправка
地图着色	подъём карты
地图科处	топографический отдел
地图边	зарамочная часть карты
地图阅读	чтение карты
地区风景图	панорама местности
地形测图	топографическая съемка
地物平面图	топ. контурный план
地物综合测图	контурно-комбинированная съемка
地貌图	рельефный план
地面导航设备图	карта средств земного обеспечения самолётовождения
地面波发射图	диаграмма излучения поверхностной волны
坐标差数计算机图	номограмма для определения приращения координат
坦克战斗要图	танковая карточка
坦克要图	танковая карточка
基准炮位置测量要图	схема привязки основного орудия
基本测图板	основной планшет
堑壕断面图	профиль траншеи
声波特征图	acoustic signatures акустическая сигнатура
夜航图	карта ночных полётов
大比例尺地图	крупномасштабная карта
夹图器	картодержатель
实现企图	осуществлять замысел
密图版	планшет
密码地图	кодированная карта
射击图板	огневой планшет
射击分析图	график разбора стрельбы
射击要图	стрелковая карточка
将情况标示在地图上	наносить обстановку на карту
小张天气图	микросиноптическая карта
尘中情况图	карта воздушной обстановки
展开地图	развернуть карту
工作图	рабочая карта
工作地图工作蓝图	рабочая карта
工作蓝图	рабочая карта
工序图表	перечень операций
工序流程图	оперативная схема
工程管路网图	карта коммуникаций
布线图	план соединений
平面图	планиметрическая карта
底图	рабочая карта
引航图	лоцманская карта
弹道图	схема траектории
弹道图板	график траекторий
弹道图板	баллистический график
徐进弹幕射击要图	схема огневого вала
总方位物的要图	схема общих ориентиров
总空情图板	планшет общей воздушной обстановки <->
总结图	отчётная схема
情况图	разведывательная карта
情况图	карта с обстановкой
情况报告图	отчётная карта
情况标示在地图上	наносить обстановку на карту
战役图	оперативная карта
战役企图	замысел операции
战役企图	оперативный замысел
战役地图	оперативная карта
战役意图	замысел операции
战役意图	оперативный замысел
战役战术图	оперативно-тактическая карта
战役竟图	замысел операции
战役竟图	оперативный замысел
战斗图解文件	боевой графический документ
战斗企图	замысел боя
战斗队形要图	схема боевого порядка
战斗飞行图解计划	план-график боевых полётов
战末竟图	тактический замысел
战术企图	тактический замысел
战术地图	тактическая карта
战术意图	тактический замысел
战略性企图	стратегический замысел
战略性企图	стратегический замысел
战略意图	стратегический замысел
扫雷计划图	графический план траления
报告图	отчётная карта
报告要图	схема-донесение
拦阻射击要图	схема заградительного огня
指挥员用的密图板	командирский планшет
指挥员用的密图版	командирский планшет
指挥射击的地图	карта управления огнем
控制图板	топ. опорный планшет
描图纸	калька
摊开地图	развёртывать карту
敌舷角图板机构	механизм графика курсового угла цели
教机飞行监察图板	планшет контроля за полётами своей авиации
教育用地图	учебная карта
教育用地图	учебная карта
方位物要图	схема ориентиров
方位要图	схема ориентиров
方向图可变天线	антенна с переключением диаграммы направленности
方向机标图	планшет направления
方向机标图员	планшетист направления
有坐标格地图	карта с координатной сеткой
机械射击图板	механизированный огневой планшет
构造图线路图	схема устройства
"柏拉图"	"Плато" (Plato, 地对空导弹(美))
标图卓	стол планшетиста
标图员兵	планшетист
标图规则	правила ведения карты
标明目标的飞行图	полётная карта с целеуказаниями
标绘图纸	штурманский планшет
根据地图的目标指示	целеуказание по карте
气象图	метеорограмма
水系图	гидрографическая карта
水表点略图	кроки нивелирных знаков
水路图	гидрографическая карта
水道图	гидрографическая карта
水雷区情况图	отчетная карточка минного поля
水面情况图板	планшет надводной обстановки
汽车道路图	карта автомобильных дорог
沿岸海图	карта побережья
测试成果图	таблица результатов испытаний
海图	гидрографическая карта
海图册	морской атлас
海图室	штурманский пост
海图室	штурманская рубка
海图改正	корректура морских карт
海图着色	поднимать карту
海图集	морской атлас
海洋图册	морской атлас
演习企图	план учений
激光绘图	лазерное картографирование
火力要图	схема огня
火药气体压力变化图	график изменения давления пороховых газов
炮位置测量要图	схема привязки орудия
炮兵写景图	артиллерийская панорама (местности)
炮兵气象图板	артиллерийский метеорологический планшет
炮宾营侦察要图	разведывательная схема дивизиона
炮火准备图解表	график артиллерийской подготовки
炮火准备图解表	график артиллерийской подготовки
炮火指挥图	карта управления огнем артиллерии
炮营变换要图	схема перемещения дивизиона
照相略图	фотосхема
环视雷述图板	планшет РЛС кругового обзора
现地对照地图	сличать местность с картой
现垫标点网要图	схема пикетажа
电子导航图	электронная навигационная карта
电视图象	телевизионное изображение
电视图象分解	разложение телевизионного изображения
电视图象分解参数	параметр разложения телевизионного изображения
电路图导线	схемный провод
"登图达"	"Дентуда" (Dentuda, 号潜艇(美))
目标出现和消失的波瓣图	диаграмма обнаружения и потери цели
目标指示图	планшет целеуказания
目标有效截图	эффективное сечение цели
目标要图	схема целей
目标阴影图	теневой график цели
目测图	глазомерная съёмка
破廊地图	карта с клапанами
破廓地图	карта с клапанами
磁力采矿地质图	магнитометрическая карта
示意图	схематический план
示意图平面略图	схематический план
空中目标图	карта целей для авиации
空中领舰图	аэронавигационная карта
穿云图	схема пробивания облаков
等磁倾图	изоклиническая карта
等磁场强度图	изодинамическая карта
等磁差偏图	изотоническая карта
等距离曲线图	график изодистанционных кривых
简单图样试射	пристрелка по упрощенному графику
简单断面图	сокращённый профиль
简略断面图	топ. сокращённый профиль
纠察路线要图	схема патрулирования
纵向展开图	продольная растяжка
线示图	номограмма
线路图	трассировка (план)
线路简明纵断面图	сокращённый профиль пути
练习射击图板	стрелковый планшет
组织机构图	структурная схема организации
组织机构图	схема организации
细分划图	шкала точного отсчёта
缩图器	пантограф
航空兵註紮图	схема базирования авиации
航空象片镶嵌图	монтаж аэроснимков
航线地形剖面图	профиль рельефа воздушной трассы
航行侧剖面影图	профиль полёта
航行情况图	карта навигационной обстановки
航行航图	путевая навигационная карта
航迹图	навигационный канал
舰艇战斗要图	корабельный боевой схема
船上图书室	корабельная библиотека
船舶配载图	погрузочная карта
行军图表	график марша
行军路线侦察图	маршрутная глазомерная съемка
行军路线略图	кроки маршрута
行军速率图	график марша
行军队形编成要图	построение марша
行动企图	замысел действий
行政区地图	политико-административная карта
装车示意图	схема погрузки
要图	схема
要图	кроки
观察扇面区划图	схема секторов наблюдения
规划图	стандартная схема
计划图	графический план
计划图航测平面图	графический план
试射射击图	пристрелочный планшет
详图	подробная карта (набросок, чертёж)
详细定向地图	карта детальной ориентировки
象片图	фотоплан
距离试射线图解表	график пристрелянных линий дальностей
路图	карта дороги
载图	экран загрузки
过程线分区图	гидрографическая карта
近距侦察标图板	планшет ближней разведки
远方空情图板	планшет дальней воздушной обстановки
远距侦察图板	планшет дальней разведки
连射击图板	огневой планшет
连射击图板	батарейный планшет
连防御地域要图	схема ротного района обороны
迷彩图案	камуфляжная окраска
迷彩图案	маскировочная окраска
退却要图	схема отхода
通信线路图	схема проводной связи
邻接图幅	смежные листы карт
防坦克火力图	карточка противотанкового огня
防坦克火力要图	схема противотанкового огня
防御系统要图	схема обороны
阵图	схема строя
阵图	чертёж строя
阵地布置图	схема расположения позиций
"阿赫图巴"	"Ахтуба" (Achtuba, 号油船、运输船(苏))
集体图上作业	групповое занятие на картах
雷场示意图	схема минного поля
雷场示意图	формуляр минного поля
需要拉力曲线图	график потребной тяги
静止图象传送	передача неподвижных изображений
预先领航计算图板	планшет предварительного штурманского расчёта
领航图	лоцманская карта
风向玫瑰图	роза ветров
风速自记图	анемограмма
飞行图囊	аэропланшет
飞行用海图	полётная морская карта
驻扎图	схема базирования