Terms for subject Military containing 动机

Chinese	Russian
一燃料液体火箭发动机	жидкостный ракетный двигатель на одноосновном топливе
一种工作状态的发动机	реактивный двигатель
三喷气发动机班机	самолёт с тремя реактивными двигателями
三燃烧室喷气发动机	трёхкамерный реактивный двигатель
主电动机	основной двигатель
二发动机飞机	двухдвигательный самолёт
二缸发动机	двухцилиндровый двигатель
亚音冲压喷气发动机	дозвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель
传动机构	трансмиссия
传动机构	передача
传动轴机匣	корпус приводного вала
传动轴机匣传动轴外壳	корпус приводного вала
伯朗宁自动机构系统武器的	браунинг
低声速冲压式发动机	дозвуковой прямоточный двигатель
低声速冲压式喷气发动机	дозвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель
佯动机动	маскировочный манёвр
信管自动测合机	автоматический установщик взрывателя
倾斜角自动同步机	сельсин наклона
假机动	ложный манёвр
假机动虚张声势	ложный манёвр
光子喷气式发动机	фотонный реактивный двигатель
公路机动导弹	дорожно-мобильная ракета
内混气式活塞发动机	поршневой двигатель с внутренним смесеобразованием
冲压式空气喷气发动机	прямоточный воздушно-реактивный двигатель
冷却用电动机	охлаждающий двигатель
分解燃料式液体火箭发动机	жидкостный ракетный двигатель с разложением топлива
分队机动	манёвр подразделениями
别动队特遣队专机大队	отряд особого назначения
动力式滑翔机	моторный планер
动力机械	силовая машина
升力发动机立式发动机	вертикальный двигатель
升力涡轮风扇发动机	подъёмный турбовентиляторный двигатель
半翼失速机动	быстрый манёвр
半自动机套筒	упорный стакан
半自动机杆	шток полуавтоматики
半自动软片摄影机	плёночный полуавтоматический фотоаппарат
半自动软片航空摄影机	плёночный полуавтоматический аэрофотоаппарат
单发动机工作飞行	полёт с работающим двигателем
压气机式空气喷气发动机	компрессорный воздушно-реактивный двигатель
压缩器式喷气发动机	компрессорный воздушно-реактивный двигатель
原子能冲喷气发动机	атомный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
双作用发动机	двигатель двойного действия
双作用活塞发动机	поршневой двигатель двойного действия
双元燃料航程发动机	маршевый двигатель на двухосновном топливе
双发动机战斗机	двухдвигательный истребитель
双喷气发动机战斗机	истребитель с двумя реактивными двигателями
双级压缩机式涡轮螺旋桨发动机	турбовинтовой двигатель с двухкаскадным компрессором
反应式发动机	реактивный двигатель
反潜机动航向	курс противолодочного манёвра
反雷达机动飞行	противорадиолокационный манёвр
发动机	мотор
发动机三指针表	трёхстрелочный моторный индикатор
发动机传动机匣	коробка привода двигателя
发动机修理技术员	техник по ремонту двигателей
发动机停止工作着陆	посадка с остановленным двигателем
发动机停车飞行时间阶段	период полёта с выключенным двигателем
发动机停车飞行时间阶段	период полёта с неработающим двигателем
发动机制动状态	режим торможения двигателя
发动机剩余寿命	остаток ресурса двигателя
发动机备分推力	запас тяги двигателя
发动机局部失效	частичный отказ двигателя
发动机工作不正常	перебой в работе двигателя
发动机延伸管风管	кожух обдува трубы двигателя
发动机总数	моторный парк
发动机指示效率	индикаторный к.п.д. двигателя
发动机散热系	система охлаждения двигателя
发动机机械效率	механический к.п.д. двигателя
发动机构造参数	конструктивные параметры двигателя
发动机热量平衡	тепловой баланс двигателя
发动机热力效率	термический к.п.д. двигателя
发动机的中等转速工作	работа двигателя на средних оборотах
发动机的状态	состояние двигателя
发动机空中停车	остановка двигателя в полёте
发动机经济效率	экономический к.п.д. двигателя
发动机结构参数	конструктивные параметры двигателя
发动机维修	техническое обслуживание двигателя
发动机脉冲效率	импульсный к.п.д. двигателя
发动机自衡	самовыравнивание двигателя
发动机自转	самовращение двигателя
发动机自转工作状态	режим самовращения двигателя
发动机试车检查	контроль состояния двигателей
发动机转数调节开关	выключатель перестройки оборотов двигателя
发动机过冷	переохлаждение двигателя
发动机逐号统计簿	книга пономерного учёта двигателей
发动机部分	отделение силовой установки (танка)
发动机部分上装甲板	крыша отделения силовой установки
发动机预热装置	подогреватель двигателя
变推力火箭发动机	ракетный двигатель с изменяемой тягой
可逆涡轮喷气发动机	турбореактивный двигатель с реверсивным устройством
右旋发动机	двигатель правого вращения
合围机动	манёвр на окружение
向翼侧实施机动	совершать манёвр во фланг
启动调整电动机	пускорегулировочный реостат
喷射推进发动机	реактивный двигатель
喷气发动机火焰筒	жаровая труба реактивного двигателя
四杆联动机构	параллелограммный механизм
回动机构	возвратный механизм
回流空气式发动机	двигатель с возвратным движением воздуха
固体推进剂发动机	твердотопливный двигатель
固体燃料发动机固体推进剂发动机	твердотопливный двигатель
固体燃料喷气发动机	пороховой реактивный двигатель
固体燃料火箭发动机	пороховой ракетный двигатель
地面机动车	наземное транспортное средство
坦克发动机	танковый двигатель
坦克燃气轮式发动机	танковый газотурбинный двигатель
坦克燃气轮发动机	танковый газотурбинный двигатель
坦克燃气轮式发动机	танковый газотурбинный двигатель
垂直机动轰炸投弹	бомбометание с вертикального манёвра
复合空气喷气发动机	комбинированный воздушно-реактивный двигатель
外混合活塞式发动机	поршневой двигатель с внешним смесеобразованием
多发动机轰炸机	многодвигательный бомбардировщик
多燃料发动机多种燃料发动机	многотопливный двигатель
多种燃料的发动机	многотопливный двигатель
失速机动	быстрый манёвр
夹击机动	манёвр "сэндвич"
宇宙式发动机	двигатель для космических полётов
定向推力火箭发动机	ракетный двигатель с ориентируемой тягой
实施机动	совершать манёвр
寻找机起动继电器	пусковое реле искателей вызова
导弹发动机	основной двигатель ракеты
导管式脉动式发动机	пульсирующий двигатель в дополнительном кожухе
射击机动性	огневой манёвренность
差复激电动机	двигатель дифференциального смешанного возбуждения
差自动同步机器	дифференциальный сельсин
带液压自动联动装置的分动机	раздаточный агрегат с гидравлическим автоматическим приводом
开动发动机	включать двигатель
弹药机动数	резерв боеприпасов
弹道机动	манёвр траекториями
快速旋转的机动	быстрый манёвр
快速机动	стремительный манёвр
惰力机械式半自动炮闩	полуавтоматика смешанного действия
惰力机械式半自动炮闩	полуавтоматика инерционно-механического типа
战斗机动	боевой манёвр
战斗机动样式	вид манёвра
战术活动战术机动性	тактическая подвижность
战略机动	стратегическая подвижность
战略机动力	концепция стратегической мобильности
手动扳机杆	рычаг ручного взведения
手动起爆信管测合机	ручной установщик взрывателя
手动防爆式起动机	ручной взрывобезопасный пускатель
手用机械驱动	ручной механический привод
打开发动机	включать двигатель
扳机的自动连锁机	прибор автоблокировки спуска
拆卸发动机	демонтировать двигатель
按钮发动机关闭	кнопка выключения двигателя
接近目标的机动	манёвр захода на цель
方位分化电动机	азимутальный двигатель
方位角自动计算机器	автомат азимута
方向上机动	манёвр по направлению
方向机电动机	мотор горизонтального наведения
方向火力机动性	огневая манёвренность по направлению
无压缩器式空气喷气发动机	бескомпрессорный воздушнореактивный двигатель
无阀门脉动式空气喷气发动机	бесклапанный пульсирующий воздушно-реактивный двигатель
星型状发动机	звёздообразный двигатель
暖机发动机加温	прогрев двигателя
有限防高射机动	ограниченный противозенитный манёвр
机关用自动电话台	учрежденческая автоматическая телефонная станция
机关自动电话所	учрежденческая автоматическая телефонная станция
机动作业班	мобильная группа
机动作业组	мобильная группа
机动作战	манёвренные боевые действия
机动兵力	манёвренные силы
机动力	мобильность
机动力	манёвренность
机动力量	мобильные силы
机动区域	район маневрирования
机动基地	манёвренная база
机动布雷	манёвренная постановка мин
机动式弹头	маневрирующая головная часть
机动弹药	резерв боеприпасов
机动性能	манёвренный характер
机动性能	способность маневрирования
机动战	манёвренная война
机动拖船	буксирно-моторный катер
机动方式	вид манёвра
机动方式机动飞行种类	вид манёвра
机动无线电广播连	подвижная рота радиовещания
机动演习	манёвры (учения)
机动特性	манёвренный характер
机动程序	порядок маневрирования
机动突击浮桥	самоходный штурмовой мост
机动类型	вид манёвра
机动组	манёвренная группа
机动编队	манёвренное соединение
机动舰队	оперативное соединение
机动警察	подвижная группа
机动警察	мобильная группа
机动计划	план манёвра
机动趸船	моторный понтон
机动部队	манёвренные войска (формирования)
机动部队	мобильные войска (формирования)
机动闸机械制动器机械制动机	механический тормоз
机动防御	мобильная оборона
机动防御	подвижная оборона
机动防御	манёвренная оборона
机动飞行种类	вид манёвра
机动魚雷	маневрирующая торпеда
机动鱼雷	маневрирующая торпеда
机杯方式带动	механический привод
机枪架活动轨	кронштейн для установки пулемёта
机械制动机	механический тормоз
机械式半自动炮闩	полуавтоматика механического типа
机械起动机	механический стартер
机电传动装置	электромеханический трансмиссия
机翼的空气动力效率	аэродинамическое качество (крыла)
机翼空气动力效率	аэродинамическое качество (крыла)
机身下部冲压式空气喷气发动机	подфюзеляжный прямоточный воздушно-реактивный двигатель
机载活动目标指示器	бортовой индикатор движущихся целей
机载电动附件	бортовой электроагрегат
柴油机发电机动力装置	дизель-электрическая силовая установка
柴油机起动器	дизельный стартер
检查发动机	проверять двигатель
检查发动机	осматривать двигатель
步兵机动性	манёвренность пехоты
武器自动装弹机	автоматика самозарядного оружия
水下航行发动机	двигатель подводного хода
水下航行电动机	электродвигатель подводного хода
油压起动机	масляный стартер
油性起动机	присадка, повышающая маслянистость масла
活动飞机修理厂	подвижная авторемонтная база
涡轮冲压式喷气发动机	турбопрямоточный воздушно-реактивный двигатель
涡轮冲压组合式喷气发动机	прямоточный турбореактивный двигатель
涡轮压缩式空气喷气发动机	турбокомпрессорный воздушно-реактивный двигатель
涡轮压缩机式发动机	турбокомпрессорный двигатель
涡轮压缩机式喷气发动机	турбокомпрессорный реактивный двигатель
涡轮发动机润滑油	масло для газотурбинных двигателей
涡轮泵压式液体燃料火箭发动机	жидкостный ракетный двигатель с турбонасосной подачей топлива
涡轮活塞式发动机	турбопоршневой двигатель
液力机械传动	гидромеханическая трансмиссия
液压助力传动机构	гидравлический сервопривод
液压原动机	гидравлический двигатель
深远机动	глубокий манёвр
混合燃烧式发动机	двигатель со смешанным горением
混合空气喷气发动机	комбинированный воздушно-реактивный двигатель
減速发动机	двигатель с редукционной передачей
游动机关枪	кочующий пулемёт
游动机关枪	кочующий пулемёт
湮沒发动机	аннигиляционный двигатель
滑动调整发射机	передатчик со скользящей настройкой
激励自动同步机器	возбуждающий сельсин
火力机动	манёвр огнем
火力机动性	огневая манёвренность
火炮机动	манёвр колёсами
火箭发动机主级	главная ступень ракетного двигателя
火箭发动机主级接通	включение главной ступени ракетного двигателя
火药火箭发动机	пороховой ракетный двигатель
灵活的机动	гибкий манёвр
炮位机动	манёвр колёсами
炮兵动机	манёвр артиллерией
炮兵机动	манёвр огнем артиллерии
炮兵机动	манёвр артиллерией
炮塔电动机	электромотор башни
炮目高低角传动机构	силовой- механизм углов места цели
炮车机动	манёвр колёсами
照门侧向移动机构	механизм для смещения целика в боковом направлении
燃烧式火箭发动机	ракетный двигатель с сжиганием топлива
爆燃式发动机	двигатель взрывного характера
牵引发动机连接	соединение тяговых двигателей
狄塞尔发动机	дизель
独立发动机	автономный двигатель
瓶压式液体火箭发动机	жидкостный ракетный двигатель с газобаллонной подачей топлива
电动机械过滤器	электромеханический фильтр
电力机械传动	электромеханическая трансмиссия
电动打火机	электрический стреляющий механизм
电动扣机	одиночное шептало
电动扳机组	электроспусковой механизм
电路发动机关闭	канал выключения двигателя
短时间内机动	быстрый манёвр
移动机关枪	кочующий пулемёт
移动机关枪	кочующий пулемёт
移动机组	мобильная группа
移动式动臂起重机	передвижной стреловой кран
移动式旋壁起重机	подвижный стреловой кран
移动起重机	подвижный грузоподъёмный кран
空中机动	авиационный манёвр
空中机动师空中骑兵师	аэромобильная дивизия
空中机动的	аэромобильный
空中机动的	авиамобильный
空军机动	авиационный манёвр
空军机动空中机动	авиационный манёвр
空运机动作战	аэромобильная операция
空运机动师	аэромобильная дивизия
空运机动部队	аэромобильные силы
立式电动机立式发动机	вертикальный двигатель
笛塞尔发动机	дизель
等容燃烧式发动机	двигатель с горением при постоянном объёме
粗式自动同步机	сельсин грубого отсчёта
粗调仰角自动同步发送机	грубый сельсин-датчик высоты
粗调方位角自动同步发送机	грубый сельсин-датчик азимута
粗调距离自动同步发送机	грубый сельсин-датчик дальности
精确仰角自动同步发送机	сельсин-датчик точного азимута
精细仰角自动同步发送机	сельсин-датчик точного угла места
精细距离自动同步发送机	сельсин-датчик точной дальности
纵深机动	манёвр в глубину
联合野外机动军事训练	совместные манёвры
脚踏起动机	педальный стартер
脚踏车起动机	педальный стартер
自动机扣住面	опорная площадка под автошептало
自动机枪	автоматическая турель
自动机炮	авиационная автоматическая пушка
自动交换机	автоматическая телефонная станция
自动压路机	самоходный дорожный каток
自动同步接受收机	сельсин-приёмник
自动始动机	автостартер
自动定秒机	автоматический установщик взрывателя
自动平路地机	автогрейдер
自动引信测合机	автоматический установщик взрывателя
自动引导系统接收机	приёмник системы самонаведения
自动扣机传动臂槽	паз для рычага автоматического спуска
自动摇摆式航空摄影机座架	автоматическая качающая аэрофотоустановка
自动操纵的发动机	автономный двигатель
自动改变程序机	машина с автоматическим изменением программы
自动牵引机	автотягач
自动装弹机	автомат заряжания
自动计算机	автоматический счётно-решающий механизм
自动输弹机	автоматический досылатель
自动退壳机器	автоматический экстрактор гильз
自动退壳机	автоматический экстрактор гильз
自动銲焊接机	сварочный автомат
自动闭锁机	автоматический затвор
自导系统接收机自动引导系统接收机	приёмник системы самонаведения
自由涡轮螺旋发动机	турбовинтовой двигатель со свободной турбиной
自给式发动机	автономный двигатель
自通风电动机	двигатель с самовентиляцией
航空发动机附件	агрегат авиационного двигателя
航空机动的	авиамобильный
舷外发动机	забортный двигатель
艇空发动机	авиационный двигатель
螺旋发动机	винтовой двигатель
螺旋桨发动机	винтовой двигатель
螺旋桨式发动机	винтовой двигатель
规避机动	ложный манёвр
规避机动	отвлекающий манёвр
角度减速器式发动机	двигатель с угловым редуктором
解脱稳定传动装置的机构	механизм выключения привода стабилизации (прицела)
象片自动干燥机	автоматический прибор сушки отпечатков
起动机喷油口塞	пробка пускового жиклёра
超音冲压喷气发动机	сверхзвуковой прямоточный воздушно-реактивный двигатель
距离传动电动机	приводной двигатель дальности
车轮机动	манёвр колёсами
轨道机动导弹	ракета железнодорожного базирования
转动机构	поворотный механизм
轰炸机活动半径	радиус действия бомбардировщика
轻油喷射发动机	двигатель с впрыском лёгкого топлива
迂回机动	обходный манёвр
运用机动	применять манёвр
运用机动	применение манёвра
进入着陆机动飞行	манёвр для захода на посадку
远程机动	дальний переход
通用燃料发动机多种燃料发动机	всеядный двигатель
遥控仰角自动同步机	вынесенный сельсин угла места
采取机动	применять манёвр
野外机动演习	полевые учения
野外机动演习	полевые манёвры
閉上发动机	выключать двигатель
防撞规避机动	манёвр для предотвращения столкновения
防高射机动	противозенитный манёвр
附件传动机匣	коробка передач к агрегатам (привода агрегатов)
随动机件	блок обратной связи
随动机件回授部分	блок обратной связи
随动电动机	сервомотор
随动电动机	серводвигатель
随动系统型机勾	механизм типа следящей системы
随机波动	случайный флуктуация
顺列式发动机	блочный двигатель
预备品的机动	манёвр запасами
预备品的机动	манёвр запасами
飞机出动架次数	число самолёто-вылетов
飞机出动次数	число самолёто-вылетов
飞机垂直机动	манёвр самолёта в вертикальной плоскости
飞机天线电自动罗盘	автоматический самолётный радиокомпас
飞机方向上机动	манёвр самолёта по направлению
飞机水平机动	манёвр самолёта в горизонтальной плоскости
飞机速岌上机动	манёвр самолёта скоростью
飞机高度上机动	манёвр самолёта по высоте
高低机传动盒	коробка привода механизма вертикального наведения
高低机电动机	мотор вертикального наведения
高低火力机动性	вертикальная огневая манёвренность
高低角同步发射用电动机	дающий синхронный мотор угла места
高度上机动	манёвр высотой
高度机动性	высокая оперативность
高度横动机	высотная каретка
高架电动起重机	электрический кран-балка
高转速汽车发动机	высокооборотный двигатель автомобильного типа
鱼雷机动仪	прибор маневрирования торпеды