Terms for subject Military containing 以

Chinese	Russian
予以火力掩护	прикрывать огнем
以两发炮弹结束试射	заканчивать пристрелку двумя снарядами
以交互前进的方法转移	перемещаться перекатами
以单发射进行射击	вести огонь одиночными выстрелами
以排为单位	повзводно
以排为单位配属	придаваться повзводно
以搜罗的方法进行侦察	вести разведку поиском
以火力控制	находиться под огнем
以火力控制	простреливаться огнем
以火力控制接近路	простреливать подступы огнем
以火力支援搜索组	поддерживать дозорных огнем
以猛攻夺取要塞	брать крепость штурмом
以航空母舰为基地	базироваться на авианосец
以色列国防军	Армия обороны Израиля
以观察的方法进行侦察	вести разведку наблюдением
以设伏的方法进行侦察	вести разведку засадой
以钳形包围	брать в клещи
以长点射进行射击	вести огонь длинными очередями
仿照敌人防御的样式加以设备的地形	местность, оборудованная по типу обороны противника
军队以外的军事训练	вневойсковой подготовка
军队以外的军事训练	вневойсковая подготовка
协同动作由各级指挥员予以实 现	взаимодействие осуществляется всеми командирами
把加以武装	принимать на вооружение
把…加以武装	принимать на вооружение
给以损害	наносить поражение
给敌人以重大损害	наносить противнику тяжёлые потери
给敌人以重大损害	наносить противнику значительные потери
蓄势以待	находиться в полной готовности
赋卫兵队以换班的权力	предоставлять караулу право смены (старого караула)
道路可以通行	путь свободен
难以通行的地段	труднопроходимый участок
难以通过的地段	труднопроходимый участок