Terms for subject Military containing ёмкость

Russian	English
автоматизированная система дальней связи большой ёмкости	large capacity automated telecommunication system
автоматизированная система дальней связи промежуточной ёмкости	intermediate capacity automated telecommunications system
автоцистерна большой ёмкости	bulk tanker
автоцистерна большой ёмкости с системой перекачки	bulk tanker with a fuel pumping (горючего)
архив данных очень большой ёмкости	very large archive
батарея электропитания большой ёмкости	high-energy battery system
большая ёмкость	ton container (до 1 тонны жидкости)
быстро собираемая сборно-разборная ёмкость для горючего	hasty bulk storage container
быстро собираемая ёмкость	quick-assembly container
быстро сооружаемая сборно-разборная топливная ёмкость	hasty bulk storage tank
быстро сооружаемая ёмкость	fast-building storage (для топлива)
быстро сооружаемая ёмкость	fast-building container
варианты распределения ёмкости	capacity allocations
винтовка с магазином увеличенной ёмкости	high-capacity magazine rifle
газовая ёмкость	gas reservoir
геометрическая ёмкость	struck capacity (напр., ковша скрепера; в отличие от heap capacity)
законно устанавливать магазины увеличенной ёмкости	legally fixture on high-capacity magazines (Dude67)
запоминающее устройство большой ёмкости	large capacity store
запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости для хранения данных	mass random access data storage
запоминающее устройство произвольной выборки большой ёмкости на дисках	mass random access disk (storage)
запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости для хранения данных	mass random access data storage
запоминающее устройство произвольной выборки сверхбольшой ёмкости на дисках	mass random access disk (storage)
имеющий магазин большой ёмкости	high round capacity (hizman)
испытания для определения ёмкости аккумуляторной батареи	battery capacity test
канал с буфером необходимой ёмкости	fully buffered channel
ковшовый погрузчик большой ёмкости	transloader
коечная ёмкость госпиталя	hospital bed capacity
койко-ёмкость госпиталя	hospital bed capacity
контур из индуктивности, ёмкости и сопротивления	inductance-capacitance-resistance
магазин ёмкостью 10 патронов	10-round magazine
маскировочная ёмкость леса	canopy cover
мягкая топливная ёмкость ячеистой конструкции	fuel all bladder tank
мягкая топливная ёмкость	bladder tank
мягкая топливная ёмкость	pillow tank
мягкая ёмкость	bladder container
нагрузочная ёмкость "с шапкой"	heap capacity (в отличие от struck capacity)
номинальная ёмкость	struck capacity (напр., ковша скрепера; в отличие от heap capacity)
съёмное оборудование из надувных ёмкостей для придания плавучести	inflatable air bag floatation equipment
память большой ёмкости	massive memory unit
память большой ёмкости	mass memory unit
память сверхбольшой ёмкости	massive memory unit
память сверхбольшой ёмкости	mass memory unit
поддон с топливными ёмкостями	fuel pallet
полезная ёмкость	pay capacity
полезная ёмкость в кубических ярдах	pay yards
полная ёмкость	full capacity
рабочий у ёмкости	tankman
располагаемая ёмкость	available capacity
распределённая ёмкость	distributed capacitance
сборно-разборная топливная ёмкость	collapsible fuel storage
система связи большой ёмкости	high capacity communications
система связи большой ёмкости	high-capacity communications
система связи большой ёмкости	high-capacity communication
система связи большой ёмкости	high capacity communications system
складная топливная ёмкость	collapsible fuel storage
складная топливная ёмкость	collapsible storage tank
слив горючего из ёмкости	decanting
сообщение с информационной ёмкостью в диапазоне гага-бит	gigabit message
сообщение с информационной ёмкостью в диапазоне гигабит	gigabit message
средство транспортировки крупных ёмкостей горючего	bulk tanker
стационарная ёмкость для топлива	fixed propellant tank
топливная ёмкость	storage tank
топливные ёмкости	fuel storage containers
транспортабельная ёмкость для топлива	transportable propellant tank
увеличенная коечная ёмкость	expanded bed capability (госпиталя)
управляемая зарядом отрицательная ёмкость	charge-controlled negative capacitance
хранение в ёмкостях	bulk storage
цепочка из сопротивления и ёмкости	resistance-capacitance
цепь из индуктивности, ёмкости и сопротивления	inductance-capacitance-resistance
экологическая ёмкость	environmental capacity
электромагнитная ёмкость	electromagnetic volume
ёмкость авиационной базы	airbase capacity
ёмкость аэродрома	airfield capacity
ёмкость аэродромной сети	capacity of an airfield net
ёмкость бензиновых баков	petrol capacity
ёмкость для ГСМ	fuel storage tank
ёмкость для капельно-жидкого ОВ	liquid gas tank
ёмкость для хранения отходов	waste storage tank
ёмкость канала	channel capacity
ёмкость канала в запоминающем устройстве	bits per channel
ёмкость кузова	body cubic capacity
ёмкость ларя	bin space
ёмкость ленты конвейера	belt carrying capacity (на единицу длины)
ёмкость ленты конвейера	belt capacity (на единицу длины)
ёмкость линии связи	communications line capacity
ёмкость магазина	shooting capacity (lenochek33)
ёмкость магазина	magazine capacity
ёмкость магазинного заряжания	magazine
съёмная ёмкость обеспечения плавучести	floatation cell (БМ)
съёмная ёмкость обеспечения плавучести	buoyancy cell (БМ)
ёмкость окружающей среды	environmental capacity
ёмкость повышенного давления для жидкого топлива	high pressure fuel storage tank
ёмкость помещений для размещения войск	troop housing capacity
ёмкость помещений для расквартирования войск	troop housing capacity
ёмкость с жидким водородом	liquid hydrogen container
ёмкость с жидкостью	wet tank (Vishera)
ёмкость средств связи	communications capacity
ёмкость типа пластмассовой канистры	plastic jerrycan type container
ёмкость топливного бака	fuel tank volume
ёмкость топливных баков	fuel tank capacity (Киселев)
ёмкость топливных цистерн	fuel capacity
ёмкость цистерн в кубических метрах	cubic capacity of tanks
ёмкость ящика	bin space