 |
| Russian | English |
| выработка в ярдах | yardage (напр., при отрывке траншей) |
| длина в ярдах на единицу веса | yardage |
| кубические ярды | cubic yards |
| кубический ярд грунта в плотном теле | bank cubic yard |
| объём грунта в кубических ярдах в уплотнённом состоянии | compacted cubic yards (в отличие от loose cubic yards) |
| один кубический ярд грунта, перемещаемый на 100 футов | yard-station (единица объёма работ при перемещении земляных масс) |
| полезная ёмкость в кубических ярдах | pay yards |
| производительность в ярдах | yardage (линейных, квадратных, кубических) |