Terms for subject Military containing явление

Russian	English
анализ сейсмических явлений	event analysis
аппарат для моделирования атмосферных явлений	meteor simulation vehicle
ассоциация фирм по ликвидации кризисных явлений в области телекоммуникационной индустрии	Alliance for Telecommunications Industry Solutions
временное явление	wasting asset
глубина очага сейсмических явлений	depth of seismic events
донесение метеослужбы о конвекционных явлениях, опасных для всех самолётов	WST convective SIGMET
донесение метеослужбы об опасных погодных явлениях на маршруте	weather SIGMET
донесение о метеорологических явлениях в полёте	pilot weather report
защищённый от воздействия атмосферных явлений	environmentally protected
интенсивность кратковременных авроральных явлений	sudden auroral intensity
исследование физических явлений при входе в атмосферу	reentry physics program
исследование электродинамических явлений в тросовой системе	research on electrodynamic tether effects
крупномасштабное явление	large scale phenomena
международный спутник для исследований физических явлений в системе Солнце – Земля	international Sun-Earth physics satellite
международный спутник для исследований физических явлений в системе Солнце - Земля	international Sun-Earth physics satellite
мезомасштабные явления	mesoscale phenomena
мезо-масштабные явления	mesoscale phenomena
местоположение сейсмического явления	event location
Национальная комиссия по расследованию явлений воздушного пространства	National Investigations Committee on Aerial Phenomena
организация военно-воздушных сил по исследованию атмосферных явлений	Aerial Phenomena Research Organization
отдел атмосферных явлений	Officer of Aerial Phenomena
передача штормового предупреждения об опасных для авиации явлениях погоды	significant meteorological information
преходящее явление	wasting asset
программа "Пейсер" исследования явлений, сопутствующих работе активных систем охлаждения, и разработки требований к таким системам	program of active cooling effects and requirements
радиолокационная установка для обнаружения штормовых явлений погоды	radar storm detection unit
распознавание сейсмических явлений	seismic discrimination
распознавание сейсмических явлений	identification of seismic events
регистрирование сейсмического явления	registering a seismic event
регистрировать сейсмическое явление	register a seismic event
регистрирующий сейсмическое явление	registering a seismic event
Североамериканская система обнаружения и сопровождения турбулентных явлений в атмосфере при ясном небе	North American clear air turbulence tracking system
сейсмическое явление на больших расстояниях	teleseismic event
сейсмическое явление на небольшой глубине	shallow seismic event
Система связи Командования ОВС НАТО в Европе с использованием явления тропосферного рассеивания	ACE HIGH (ACE Troposcatter Communication System)
спутник для исследования солнечного излучения, аномальных явлений и магнитных частиц	solar, anomalous and magnetic particle explorer
спутник для наблюдения за явлениями парникового эффекта	greenhouse gas observation satellite
спутник серии "Эксплорер" для астрофизических исследований в области неустановившихся явлений высокой энергии	high-energy astrophysical transient explorer
спутник "Старсат" для исследования и анализа явления генерации электромагнитного импульса на борту космического аппарата	SGEMP test analysis and research satellite
станция обнаружения сейсмических явлений	seismic-detection station
центр предупреждения о штормовых явлениях	severe weather warning center
явление воздушной подушки	ground effects phenomenon
явление застоя газов	stack effect (напр., в тамбурах убежищ)
явление ослабления теплового излучения	thermal radiation attenuation effect
явление отталкивания плавучего средства водой	cushioning (от причальной стенки)
явления перемещения магнитных потоков	flux transfer events
явления, связанные с излучением тепла	effluent thermal effects