| Russian | English |
| авиация НАТО в Южной Норвегии | AIRSONOR (Allied Air Forces, South Norway) |
| агентство по координации использования наземного и речного транспорта на Южно-Европейском ТВД | Agency for the Coordination of Inland Surface Transport in Southern Europe |
| Ассоциация авиакомпаний южной части Тихого океана | Association of South Pacific Airlines |
| Ближний Восток, Южная Азия и Африка к югу от Сахары | Middle East, Southern Asia and Africa South of Sahara |
| в южном направлении | southbound |
| ВМС в Южной Атлантике | South Atlantic |
| ВМС в южном районе Тихого океана | South Pacific Force |
| ВМС НАТО в зоне Южной Европы | NAVSOUTH (Allied) Naval Forces, Southern Europe) |
| ВМС НАТО в зоне Южной Норвегии | NAVSONOR (Allied) Naval Forces, South Norway) |
| военная операция "Южный дозор" | Operation Southern Watch (ZNIXM) |
| военно-воздушные силы США в южной Европе | United States Air Force, Southern Europe |
| военно-воздушные силы Южно-Африканской Республики | South African Air Force |
| военно-воздушные силы Южно-Африканской Республики | Royal South African Air Force |
| военнослужащие Южной Кореи, прикомандированные к частям СВ США | Korean Augmentation to the US Army |
| ГК ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | Allied Forces, Southern Europe commander-in-chief |
| главнокомандующий вооружёнными силами США на Ближнем Востоке, Южной Азии и Африке | United States Commander in Chief, Middle East, Southern Asia and Africa South of Sahara |
| главнокомандующий южным командованием вооружённых сил США | United States Commander in Chief, Southern Command |
| группа военных советников в Южной Корее | KMAG (Korean Military Advisory Group) |
| группа военных советников в Южной Корее | Korean Military Advisory Group |
| группа по вопросам морских перевозок на Южно-Европейском ТВД | Southern Europe shipping group |
| группа регионального планирования действий ОВС НАТО в Западном районе Средиземного моря Южно-Европейского ТВД | Southern European Western Mediterranean Regional Planning Group |
| директива командования ОВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | Air South Europe Directive |
| директива ОВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | Air South Europe directive |
| Европейская южная обсерватория | European Southern Observatory |
| Заместитель командующего ударных и обеспечивающих ВМС в Южной Европе НАТО | DEPCOMSTRIKEFORSOUTH (Deputy Commander, Naval Striking and Support Forces, Southern Europe) |
| заместитель помощника министра по делам стран Ближнего Востока, Африки и Южной Азии | Near Eastern, African and South Asian Affairs Deputy Assistant Secretary (МО) |
| инфракрасный телескоп на южном полюсе Антарктиды | South Pole Infrared Explorer |
| командование военно-воздушными силами США на Южном театре военных действий | United States Air Force Southern Command |
| командование ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | Southern Command |
| командование СВ США в зоне Центральной и Южной Америки | US Army South (Киселев) |
| командование СВ США в Южной Корее | Eighth US Army, Korea (Киселев) |
| командование южной зоны | Southern area command |
| Командующий ВВС НАТО в Южной Европе | COMAIRSOUTH (Commander, Allied Air Forces, Southern Europe) |
| Командующий ВВС НАТО в Южной Норвегии | COMAIRSONOR (Commander, Allied Air Forces, South Norway) |
| Командующий ВМС НАТО в регионе Южной Норвегии | COMNAVSONOR (Commander, Allied Naval Forces, South Norway) |
| Командующий ВМС НАТО в Южной Европе | COMNAVSOUTH (Commander, Allied Naval Forces, Southern Europe) |
| командующий военно-воздушными силами в южной части Тихого океана | Commander, Air Forces, Southern Pacific |
| командующий вооружёнными силами США в районе Ближнего Востока, Южной Азии и Африки к югу от Сахары | Commander-in-Chief, Middle East/South Asia and Africa South of the Sahara |
| Командующий наземных сил НАТО в Южной Норвегии | COMLANDSONOR (Commander, Allied Land Forces, South Norway) |
| командующий объединёнными военно-воздушными силами в Южной Европе | Commander, Allied Air Forces, Southern Europe |
| командующий объединёнными силами НАТО в Южной Европе | Commander-in-Chief, Allied Forces Southern Europe |
| командующий объединёнными сухопутными войсками в Южной Европе | Commander, Allied Land Forces Southern Europe |
| командующий ОВМС НАТО на Южно-Европейском ТВД | Allied Naval Forces, Southern Europe commander-in-chief |
| Командующий ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | COMLANDSOUTH (Commander, Allied Land Forces, South Europe) |
| командующий оперативно-тактических объединённых военно-воздушных сил в южной Норвегии | Commander, Allied Tactical Air Forces Southern Norway |
| Командующий Пятого соединения тактической авиации НАТО в Южной Европе | COMFIVEATAF (Commander, Fifth Allied Tactical Air Force, Southern Europe) |
| Командующий силами НАТО в Южной Европе | CINCSOUTH (Commander-in-Chief, Allied Forces Southern Europe) |
| командующий соединения в южной Атлантике | Commander South Atlantic Force |
| командующий ударными силами и силами обеспечения военно-морских сил в Южной Европе | Commander, Naval Striking and Forces Support Southern Europe |
| Командующий ударных и обеспечивающих ВМС в Южной Европе НАТО | COMSTRIKFORSOUTH (Commander, Naval Striking and Support Forces, Southern Europe) |
| командующий Южного командования сухопутных войск США | Commander, United States Army Forces Southern Command |
| командующий Южной группой войск США | Commander-in-Chief, US Southern Command |
| командующий Южным командованием военно-воздушных сил США | Commander, United States Air Forces Southern Command |
| командующий Южным командованием военно-морских сил США | Commander, US Naval Forces, Southern Command |
| магнитный южный полюс | magnetic south |
| наземные силы НАТО в Южной Европе | LANDSOUTH (Allied Land Forces, Southern Europe) |
| наземные силы НАТО в Южной Норвегии | LANDSONOR (Allied Land Forces, South Norway) |
| национальные вооружённые силы Южно-Африканской республики | South African National Defence Force's |
| национальные силы обороны Южно-Африканской республики | South African National Defense Force |
| Национальный фронт освобождения Южного Вьетнама | the National Front for the Liberation of South Vietnam (1960 – 1977 Юрий Гомон) |
| начальник управления стран Ближнего Востока и Южной Азии | Near Eastern and South Asian Region director (МО) |
| начальник управления стран Дальнего Востока, Среднего Востока и Южного полушария | Far East/Middle East/Southern Hemisphere Affairs director (МО) |
| неформальная координационная группа по воздушному сообщению в южной части Тихого океана | Informal South Pacific Air Traffic Services Coordination Group |
| Объединённое командование ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | SOUTHCOM (Термин взят из Энциклопедии МО РФ. Полное название: U.S. Southern Command. Штаб расположен в г. Майами, штат Флорида (Miami, Florida). Относится к региональному ОК (geographical combatant command). В ВС США по состоянию на 2021г. имеется 11 объединенных командований, в состав которых выделены формирования всех видов ВС. ОК подразделяются на 4 функциональные объединённые командования и 7 региональных ОК  centcom.mil solitaire) |
| объединённое командование ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | US Southern Command (Киселев) |
| Объединённые ВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | AIRSOUTH (Allied Air Forces, Southern Europe) |
| объединённые ВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | AAFSE (Allied Air Forces, Southern Europe) |
| объединённые ВВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | AAFS (Allied Air Forces, Southern Europe) |
| объединённые военно-воздушные силы на Южно-европейском театре военных действий | Allied Air Forces, Southern Europe |
| объединённые военно-воздушные силы НАТО на Южно-Европейском театре военных действий | Allied Air Forces, Southern Europe |
| объединённые вооружённые силы в Южной Европе | Allied Forces, Southern Europe |
| объединённые вооружённые силы НАТО в Южной Европе | Allied Forces Southern Europe |
| объединённые сухопутные силы НАТО в Южной Европе | Allied Land Forces Southern Europe |
| Объединённый комитет начальников штабов Южной Кореи | South Korean Joint Chiefs of Staff (CNN; the ~ Alex_Odeychuk) |
| ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД | AFSOUTH (Allied Forces, Southern Europe) |
| ОК ВС США в зоне Центральной и Южной Америки | SOUTHCOM (solitaire) |
| оперативное соединение вооружённых сил США в Южной Европе | Southern European Task Force |
| Организация южно-атлантического договора | Southern Atlantic Treaty Organization |
| ОСВ НАТО в Южной Норвегии | South Norway Army |
| ОСВ НАТО на Южно-Европейском ТВД | ALFSE (Allied Land Forces, Southern Europe) |
| перевозки по внутренним водным путям на Южно-Европейском ТВД | Southern Europe-inland waterways transport |
| план защиты северных и южных границ США | US Southern and Northern Border initiatives (Andy) |
| программа помощи ВС Южной Корее | Armed Forces Assistance to Korea |
| Пятое соединение тактической авиации НАТО в Южной Европе | FIVEATAF (Fifth Allied Tactical Air Force, Southern Europe) |
| рабочая группа по ЯО на Южно-Европейском ТВД | Southern European Atomic Task Force |
| район материально-технического обеспечения военно-воздушных сил США в Южной части Тихого океана | Southern air materiel area, Pacific |
| район Южной Америки и Южной Атлантики | South America/South Atlantic (region) |
| ракета для исследования аномалии распределения волн в зоне Южной Атлантики | South Atlantic anomaly probe |
| региональные запасы под контролем Командующего силами НАТО в Южной Европе | RSCC (Regional Stocks CINCSOUTH Control) |
| сеть связи ВС США в Южной Корее | American Forces Korea network |
| сеть связи обеспечения действий в южной части Тихого океана | South Pacific action network |
| силы и средства Южной зоны ПВО | Southern Air Defense forces (НАТО) |
| система обеспечения боеприпасами войск в Южной Корее | Korean ammunition system |
| система ПВО Южной Кореи | Korea air defense system |
| система спутниковой связи в Южной Атлантике | Southern Atlantic satellite communications |
| следующий в южном направлении | southwards (алешаBG) |
| следующий в южном направлении | southward (алешаBG) |
| следующий в южном направлении | southbound (алешаBG) |
| служба воздушных перевозок в южной части Тихого океана | South Pacific Air Transportation Service (ВМС) |
| совет по воздушному транспорту в южной части Тихого океана | South Pacific Air Transport Council |
| совместные расследования происшествий в зоне Южной Атлантики | South Atlantic cooperative investigations |
| сухопутные войска Южно-Африканской республики | South African Army |
| сухопутные силы объединённых вооружённых сил в Южной Европе | Allied Land Forces, Southern Europe |
| телерадиовещательная служба ВС США на Южно-Европейском ТВД | Southern Europe Broadcasting Service |
| Тихоокеанский Южный прибрежный военно-морской район | Pacific Southern Naval Coastal Frontier |
| ударные ВМС и силы поддержки на Южно-Европейском ТВД | Southern Europe |
| Ударные и поддерживающие ВМС в Южной Европе НАТО | STRIKFORSOUTH (Naval Striking and Support Forces, Southern Europe) |
| Центр стратегических исследований Южной Азии и Ближнего Востока | NESA (Near East South Asia Center for Strategic Studies Kateh) |
| Шестое подразделение тактической авиации НАТО в Южной Европе | SIXATAF (Sixth Allied Tactical Air Force, Southern Europe) |
| школа войск связи Южной зоны | Southern Signal Corps School |
| шт. Южная Дакота | South Dakota |
| штаб объединённых военно-воздушных сил НАТО на Южно-европейском театре | Headquarters, Allied Air Forces, Southern Europe |
| штат Южная Дакота | South Dakota |
| штат Южная Каролина | South Carolina |
| Южная Австралия | South Australia |
| Южная Атлантика | South Atlantic |
| Южная Британия | South Britain |
| Южная группа армий | Southern army group |
| Южная Калифорния | so Calif Southern California |
| южная контрольная зона | southern control area |
| Южная Корея | Korea South |
| южная часть Тихого океана | Sou Pac South Pacific |
| южная часть Тихого океана | so Pac South Pacific |
| Южно-Атлантический аэронавигационный район | South Atlantic Air Navigation Region |
| Южно-Атлантический инженерный округ | South Atlantic Division |
| Южно-Европейская тактическая группа | Southern European task force (СВ США) |
| Южно-Европейская тактическая группа СВ США | US Army Southern European task force (в составе ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД) |
| Южно-Европейская тактическая группа СВ США | US Army Southern Europe task force (в составе ОВС НАТО на Южно-Европейском ТВД) |
| Южно-Европейский ТВД | South European theater of operations |
| Южно-Европейский ТВД | Southern European region |
| Южно-Европейский ТВД | South region |
| Южно-Калифорнийский институт проблем безопасности | Southern California Safety Institute |
| Южно-Тихоокеанский инженерный округ | South Pacific Division |
| Южное командование | Southern Command |
| южное командование военно-морских сил США | United States Navy Forces Southern Command |
| Южное командование ПВО | Southern Defense Command |
| Южное командование США на Антильских островах | Antilles Command United States Southern Command |
| Южное полушарие | Southern hemisphere |
| Южное полушарие | SH |
| южные опорные звёзды | southern reference stars |
| Южный испытательный полигон | Southern test range |
| Южный океан | Southern oceans (условное название южных частей Атлантического, Индийского и Тихого океанов, прилегающих к Антарктиде) |
| Южный полюс | South Pole |
| южный полюс мира | South Celestial Pole |
| Южный район закупок авиационной техники | Southern Air Procurement District |
| Южный район связи | Southern communications area |
| южный фланг НАТО | NATO Southern flank |
| Южный центр УВД | Southern air traffic control centre |
| 8-я армия США в Южной Корее | Eighth US Army in Korea |
