Terms for subject Military containing электронные средства

Russian	English
автоматизированные электронные средства обнаружения целей на поле боя	automated electronic battlefield equipment
автоматическая система перехвата с электронными средствами наведения	automatic electronic guided intercept system
боевой порядок развёртывания электронных средств	electronic order of battle
боевые действия в условиях применения электронных средств	electronic battlefield
боевые действия с применением оптико-электронных средств	electrooptical warfare
боевые действия с применением электронных/радиотехнических средств	ELWAR (electronic warfare)
бортовые средства электронной поддержки	airborne electronic support measures
военные технические средства с электронной аппаратурой на микросхемах	military technology microcircuitry
война с применением электронных / радиотехнических средств	electronic warfare
войсковые эксплуатационные испытания вооружения и техники САК и командования НОРАД с применением военных электронных средств	SAC-NORAD operational weapons test involving military electronics
группа защиты средств связи и электронного оборудования	communication and electronic security group
группа обеспечения скрытности работы средств связи и электронного оборудования	communications-electronics security group
рабочая группа трёх видов ВС по средствам связи и электронному оборудованию	Tri-Service group on Communications and Electronics Equipment
группа трёх видов ВС по средствам связи и электронному оборудованию	Tri-Service Group on Communications and Electronics Equipment
директива по вопросам использования средств связи и электронного оборудования	communications-electronics policy directive
дополнение к плану обеспечения средствами связи и электронным оборудованием	communications-electronics implementation plan amendment
дополнительные средства электронной поддержки	replacement electronic support measures
единая система номенклатуры средств связи и электронного оборудования	joint communications-electronics nomenclature system
единые инструкции по эксплуатации средств связи и электронного оборудования	Joint Communications-Electronics Operating Instructions
заместитель главного инспектора по авиационному вооружению и электронным средствам	Deputy controller (Aircraft Weapons and Electronics)
измерение дальности с использованием электронных средств	electronic distance measuring
инструкции по руководству программой разработки средств связи и электронного оборудования	Communications-Electronics Program Management Instructions
инструкция по эксплуатации средств связи и электронного оборудования	communications-electronics operations instruction
интегральная мачта средств электронной поддержки	integrated ESM mast
информационная система для электронного наведения авиационного средства поражения	air electronic guidance information system
информационная система по методам и средствам ведения электронной войны СВ США	AEWIS (army electronic warfare information system)
каталог вспомогательных средств и приспособлений для электронной промышленности	electronic production aids catalog
командование по электронным средствам связи	Communications and Electronics Command (qwarty)
командование средствами связи и электронным оборудованием	Communications and Electronics Command
командование электронными средствами сухопутных войск	Army Electronics Command
Командование электронных средств США	ECOM (Electronics Command)
Командование электронных средств армии США	USAECOM (United States Army Electronics Command)
комитет по военным электронным средствам связи США	United States Military Communications Electronics Board
комитет по определению потребностей в средствах связи и электронных системах	communications-electronics systems requirements board
комитет по электронным средства ПВО НАТО	NATO Air Defense Electronic Environment Committee
Комитет сухопутных войск США по авиационным бортовым электронным системам и специальным средствам ведения боевых действий	United States Army Airborne, Electronics and Special Warfare Board
комплекс электронных средств	electronic environment
комплексные средства электронного подавления	integrated depressive electronic countermeasures
комплексный стенд для отработки средств электронной поддержки	generic ESM test set
конференция по средствам связи и электронному оборудованию ЛА корабельной и базовой авиации	Naval and Maritime Air Communications-Electronics Conference (НАТО)
конференция по средствам связи и электронному оборудованию летательных аппаратов корабельной и базовой авиации	Naval and Maritime Air Communications Electronics Conference
многофункциональные оптико-электронные средства для защиты летательных аппаратов США	multi-function electro-optics for the defense of US aircraft
наземные пассивные электронные средства радиотехнической разведки	ground passive electronic reconnaissance facility
Национальное объединение ассоциаций по телевидению и другим электронным средствам	National Alliance of Television and Electronic Service Associations
начальник управления разработки и материально-технического обеспечения средств связи и электронного оборудования	Director General, Communications and Electronics Engineering and Maintenance
обеспечение секретности для электронных средств в производственных условиях	industrial electronics security
обнаружение проникновения к объекту с помощью электронных средств	electronic intrusion detection
объединённая программа видов ВС по разработке электронных средств	Joint Services Electronics Program
оптико-электронные средства слежения	optical tracking electronics
оптико-электронные средства сопровождения	optical tracking electronics
основные принципы использования средств связи и электронного	communications-electronics doctrine
основные принципы использования средств связи и электронного оборудования	communications-electronics doctrine
основные принципы использования средств связи и электронного оборудования	CED (communications and electronics doctrine)
отдел электронных средств наведения	electronic guidance section
офицер по обеспечению скрытности работы средств связи и электронного оборудования	communications and electronics security officer
передача данных с использованием электронных средств	electronic data transmission
передвижной имитатор излучений электронных средств противника	mobile electronic threat simulator
перечень мобилизационного резерва средств связи и электронного оборудования	communications - electronics consolidated mobilization reserve list
перечень мобилизационного резерва средств связи и электронного оборудования	communications – electronics consolidated mobilization reserve list
план обеспечения средствами связи и электронным оборудованием	communications-electronics implementation plan
подразделение технического обслуживания электронных средств Корпуса морской пехоты	Marine electronic technical unit
Полигон для испытания электронных средств армии США	USAEPG (United States Army Electronics Proving Ground)
поправка к плану обеспечения средствами связи и электронным оборудованием	communications-electronics implementation plan amendment
прибор обнаружения средств электронного наблюдения	electronic surveillance detector
программа повышения эффективности электронных средств за счёт применения усовершенствованной технологии	major improvements in electronic effectiveness through advanced techniques
проект использования средств электронной почты для обмена оперативными сообщениями между службами вооружённых сил	military message experiment
рабочая группа по вопросам траекторных измерений с помощью электронных средств	electronic trajectory measurement working group
рабочая группа по гражданским средствам связи и электронному оборудованию	civil communications/electronics working group
расширенная система обеспечения средствами связи и электронным оборудованием	expanded communications-electronics system
режим выключения электронных средств	electronic silence (алешаBG)
резервный перечень имущества из состава средств связи и электронного оборудования	communications - electronics material reserve list
резервный перечень имущества из состава средств связи и электронного оборудования	communications – electronics material reserve list
сигнализатор обнаружения скрытых электронных средств подслушивания	bug alert
сигнализатор обнаружения скрытых радио электронных средств подслушивания	bug alert
система вооружения с применением оптико-электронных средств	electrooptical weapon system
система моделирования работы оптико-электронных средств	electrooptical simulation system
система электронного перевода денежных средств	electronic funds transfer system
тактическая система электронных средств наблюдения за полем боя	electronic battlefield surveillance system
специалист по ремонту электронного оборудования средств инженерного вооружения	engineer electronic equipment repairman
специальные электронные средства	special electronic tools
спутник для измерения расстояний электронными и геодезическими средствами	electronic and geodetic ranging satellite
средства радиосвязи и электронной техники	communications-electronics means
средства связи и электронная техника	communications-electronics (Киселев)
средства связи и электронная техника	communications-electronics materiel (Киселев)
средства связи и электронное оборудование для обеспечения боевой готовности войск	communications-electronics war readiness materiel
средства связи и электронное оборудование неисправны ввиду отсутствия запасных частей	communications-electronics facility inoperative for parts
средства связи и электронной техники	communications-electronics means
средства электронной войны	electronic warfare
средства электронной поддержки	electronic support measures
средство для вывода из строя электронного оборудования	soft-kill weapon (цели)
схема учёта и контроля использования средств связи и электронного оборудования	communications-electronics scheme accounting and control
твёрдотельные электронные средства	solid-state electronics (Киселев)
техническая разработка электронных средств	electronic design engineering
ТО средств связи и электронного оборудования	communications-electronics maintenance
траекторные измерения с помощью электронных средств	electronic trajectory measuring
универсальный комплекс оптико-электронного подавления и активной защиты для транспортного средства	Land Electronic Defence System (немецкого производства qwarty)
универсальный комплекс оптико-электронного подавления и активной защиты для транспортного средства	Land Electronic Defence System (немецкого производства qwarty)
управление МТО средств связи и электронного оборудования	Communications and Electronics Materiel Readiness Command (СВ)
управление обеспечения скрытности работы средств связи и электронного оборудования	Communications-Electronics Security Department
управление по инженерно-технической разработке и установке средств связи и электронного оборудования	Communications-Electronics Engineering and Installation Agency
управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования СВ	Army Communications – Electronics Engineering Installation Agency
управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования сухопутных войск США	United States Army Communications - Electronics Engineering Installation Agency
управление по установке и обслуживанию средств связи и электронного оборудования сухопутных войск США	United States Army Communications – Electronics Engineering Installation Agency
управление специальных программ разработки средств связи и электронного оборудования	Communications-Electronics Doctrinal Projects Office
управление электронных средств связи	Directorate of Communications Electronics
усовершенствованный комплекс трёх видов электронных средств наблюдения радиотехнических, оптико-электронных, и гидроакустических	ASSET (advanced skewed sensory electronic triad)
центр управления передачей данных электронными средствами	electronic data transmission control center
центр управления передачей, данных электронными средствами	electronic data transmission control center
Центр управления электронными средствами	Electronic Assist Control Center
электронные видеозвуковые средства для обучения и переподготовки специалистов	electronic visual-aural training aid
электронные средства для разработки и производства продукции	electronic design and manufacture
электронные средства защиты	electronic protection measures
электронные средства обеспечения боевых действий	electronic battlefield
электронные средства обработки документации	record handling electronics
электронные средства ПВО высокой степени живучести	survivable electronic air defense
электронные средства программного управления	electronic program control
электронные средства системы ПВО	air defense electronic environment
электронные средства системы противовоздушной обороны	air defense electronic environment
электронный перевод денежных средств	electronic funds transfer
эскадрилья ТО средств связи и электронного оборудования	communications and electronics maintenance squadron