Terms for subject Military containing электронно

Russian	English
автоматизация библиотечной деятельности с помощью электронно-вычислительной машины	computer-assisted library mechanization
автоматизированная административно-управленческая система на базе электронно-вычислительной машины	computer-based management system
автоматизированная информационно-поисковая система на базе электронно-вычислительной машины	computer-aided retrieval
автоматизированная на основе электронно-вычислительных машин сеть информационного обслуживания и резервирования	automated information and reservation computer operated network
автоматизированная осциллографическая система, сопряжённая с электронно-вычислительной машиной	computer-augment oscilloscope system
автоматизированная система испытаний на базе электронно-вычислительной машины	computer automated test system
автоматизированная система регистрации и учёта с помощью электронно-вычислительных машин	computer-assisted enrollment
автоматизированное проектирование, производство и проверка продукции с использованием электронно-вычислительных машин	computer-aided design/computer-aided manufacturing/computer-aided testing
автоматическая аналоговая электронно-вычислительная машина для полевых условий	automatic field analog computer
автоматическая испытательная установка с управлением от электронно-вычислительной машины	computerized automatic system tester
автоматическая наземная электронно-вычислительная система	automatic ground computer system
автоматическая пеленгация с электронно-лучевой индикацией	cathode-ray tube automatic direction finding
автоматическая электронно-вычислительная машина	electronic automatic machine
автоматическая электронно-вычислительная машина счисления пути	dead reckoning automatic computer
автоматический последовательный тестер с управлением от электронно-вычислительной машины компании "Моторола"	Motorola automatic sequential computer-operated tester
агентство по производству электронного оборудования для СВ и ВМС	Army-Navy Electronics Production Agency
агентство по производству электронного оборудования для сухопутных войск и военно-морских сил	Army-Navy Electronics Production Agency
американская лаборатория электронной техники	American Electronics Laboratory
анализатор неисправностей электронно-вычислительной машины системы пуска ракет	dynamic logic chassis analyzer
аналоговая электронно-вычислительная машина	analog electronic computer
аналоговая электронно-вычислительная машина для обработки данных	data analog computer
аналоговая электронно-вычислительная машина радиолокационной системы обнаружения целей	radar analog target acquisition computer
аналоговая электронно-вычислительная машина фирмы "Ривз"	Reeves electronic analog computer
антенная решётка с электронным сканированием	multiple electronically scanned array
антенная решётка с электронным управлением	electronically steerable array
антенная система с диаграммой направленности с несколькими нулями, расположение которых можно изменять с помощью электронных систем	null-steering antenna system
антенная система с электронным санированием луча	electronically steerable antenna system
аппаратура сопряжения графических устройств с электронно-вычислительной машиной	machine for automatic graphics interface to computer
артиллерийская электронно-вычислительная аппаратура	FA computer equipment
артиллерийская электронно-вычислительная устройство	FA computer equipment
архитектура семейства электронно-вычислительных машин	computer family architecture
Ассоциация программистов и аналитиков электронно-вычислительных машин	Association of Computer Programmers and Analysts
базовая военная электронно-вычислительная машина для обработки результатов испытаний	military computer basic environment for test handling
библиотека алгоритмов для обучающей электронно-вычислительной машины	collected algorithms for learning machine
разведывательный БЛА электронного фотографирования	electronic photography drone
блок интерфейса линии связи с электронно-вычислительной машиной	computer link interface module
блок канала данных электронно-вычислительной машины	computer data link (unit)
блок контроля электронно-вычислительных машин и управления	computer monitor and control unit
блок связи центральной электронно-вычислительной машины с устройством числового программного управления	direct numerical control-machine tool controller
блок управления электронно-вычислительной машины и дисплея	display and computer control unit
блочно-ориентированная электронно-программируемая постоянная память	electronically alterable programmable read only memory
большая электронно-вычислительная машина для научных исследований	large automatic research computer
бортовая комплексная разведывательная электронная система	airborne reconnaissance integrated electronic system
бортовая оптико-электронная аппаратура	Electro Optical Payload (WiseSnake)
бортовая оптико-электронная аппаратура	EOP (Electro Optical Payload WiseSnake)
бортовая оптико-электронная аппаратура на держателях стеллажного типа	plug-in optronic payload
бортовая оптико-электронная полезная нагрузка для проведения специальных операций	airborne electro-optical special operations payload
бортовая радиолокационная станция перехвата с электронным сканированием	electronically scanned airborne intercept radar
бортовая электронная аппаратура	air-based electronics
бортовая электронная система картографирования местности	airborne electronic terrain map system
бортовая электронная система отображения карты пролетаемой местности	airborne electronic terrain map system
бортовая электронно-вычислительная машина перехватчика	interceptor computer
бортовое радио-электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям	offensive avionics
бортовое радио-электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям	offensive avionics
бортовое электронное оборудование для защиты ЛА	defensive avionics
бортовое радио электронное оборудование для защиты ЛА	defensive avionics
бортовое электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям	offensive avionics
бортовое -электронное оборудование для обеспечения ударов по воздушным целям	offensive avionics
бортовое электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям	offensive avionics
бортовое -электронное оборудование для обеспечения ударов по наземным целям	offensive avionics
бортовое электронное устройство	electronics airborne unit
бортовой электронно-лучевой самописец	airborne electron beam recorder
бортовые средства электронной поддержки	airborne electronic support measures
быстродействующая аналоговая электронно-вычислительная машина	high speed analog computer
бюллетень по вопросам установки и ТО электронного оборудования	electronic installation and maintenance bulletin
бюллетень по электронной технике	electronic materiel bulletin
бюллетень по электронным материалам	electronic material bulletin
ведение бухгалтерского учёта с помощью электронно-вычислительной машины	computer-assisted accounting
вертолёт со специальным электронным оборудованием	special electronic installation aircraft (Киселев)
вертолётная многоцелевая гиростабилизированная оптико-электронная система	helicopter multi-mission optronic stabilized payload
вертолётная электронно-вычислительная машина	helicopter performance computer
виртуальная гипертекстовая библиотека в режиме "он-лайн" для сбора новостной и электронной информации	hypertext on-line virtual library for acquisition news and electronic information
военно-полевая электронная история болезни	battlefield electronic record (I. Havkin)
вспомогательное и электронное испытательное оборудование	support and electronic test equipment
вспомогательное наземное электронное оборудование	electronic ground support equipment
вспомогательное оборудование электронно-вычислительной машины	computer support equipment
вспомогательное электронное оборудование	electronic support measures
вспомогательное электронное оборудование	electronic support equipment
вспомогательный электронный блок	auxiliary electronics unit
высокая плотность размещения электронных компонентов	high-density electronic packaging
высоковольтная электронная микроскопия	high voltage electron transmission microscopy
высоковольтный электронный коммутационный переключатель	high voltage electronic cross point
высоковольтный электронный микроскоп	high voltage transmission electron microscope
высоковольтный электронный микроскоп	high voltage electron transmission microscope
высокоточная аналоговая электронно-вычислительная машина	precision analog computing equipment
генератор изображений, управляемый электронно-вычислительной машиной	computer image generator
генератор на электронно-вакуумной лампе	vacuum tube oscillator
генерация изображения с помощью электронно-вычислительной машины	computer image generation
гибкое производство с централизованным управлением от электронно-вычислительной машины	direct-numerically-controlled flexible manufacturing
гибридная аналогово-цифровая электронно-вычислительная машина	hybrid digital-analog computer
главная электронно-вычислительная машина сети	host computer
главная электронно-вычислительная машина системы	host computer
головная электронно-вычислительная машина управления полётом	primary flight computer
голографический прибор с одной электронно-лучевой трубкой	holographic one-tube (device)
голографический прибор с одной электронно-лучевой трубкой	holographic one-tube (device)
группа пользователей электронно-вычислительных машин военного назначения	military computer user group
датчик электронно-оптической системы обзора	electrooptical visual sensor
дешифратор адресов электронно-вычислительных машин	computer address matrix
динамическое электронное умножение в скрещённых полях	dynamic crossed-field electron multiplication
директива по вопросам использования средств связи и электронного оборудования	communications-electronics policy directive
дисплей съёма данных электронно-вычислительной машины	computer readout display
дисплей электронно-вычислительной машины	computer display unit
диссектор, передающий электронно-лучевой прибор	image dissector tube
задача оценки характеристик электронно-вычислительной машины	benchmark problem
западная выставка и конвенция по электронной аппаратуре	Western Electronics Show and Convention
запоминающая и воспроизводящая электронно-лучевая трубка	memory and display cathode ray tube
измерение дальности с использованием электронных средств	electronic distance measuring
изучение с помощью электронно-вычислительной машины	machine-aided cognition
имитатор взаимодействия радиолокационной станции и электронно-вычислительной машины	radar computer interaction simulator
имитатор работы электронных систем	electronic system simulator
имитатор работы электронных систем	electronic systems simulator
имитатор электронной обстановки	electronic environment simulator
имитатор электронных помех	simulation equipment, electronic countermeasures
индекс, составленный и поддерживаемый с помощью электронно-вычислительной машины	machine-made and machine-assisted index
индексирование с помощью электронно-вычислительной машины	machine-aided indexing
индикатор на двух электронно-лучевых трубках	multitube display
индикатор электронно-вычислительной машины	computer indicator
индикаторная электронно-лучевая трубка	electron display tube
инженер-инспектор по электронному оборудованию	supervisory electronic engineer
инженерно-технический план электронных систем базы	base electronics systems engineering plan
инженерно-технический центр разработки электронных систем ВМС	Naval Electronic Systems Engineering Activity
инструкции по руководству программой разработки средств связи и электронного оборудования	Communications-Electronics Program Management Instructions
инструкция командования электронных систем ВМС	Naval Electronics Systems Command Instruction
инструкция по эксплуатации средств связи и электронного оборудования	communications-electronics operations instruction
инструкция по эксплуатации электронного оборудования	electronic instruction
инструкция по эксплуатации электронного оборудования системы связи	communications electronics operations instruction
инструкция по эксплуатации электронного оборудования системы связи	communications electronics operating instruction
интерактивный метод работы оператора с электронно-вычислительной машиной с использованием запросов	man-machine interrogation technique
интерфейс прикладных программ электронной почты	mail application program interface
интерфейс электронного оборудования	electronic interface
интерфейс электронных данных	electronic data interface
интерфейсный адаптер консольной электронно-вычислительной машины	console computer interface adapter
информационно-поисковая система на базе универсальной электронно-вычислительной машины	generalized information retrieval and listing system
информационные службы на базе электронно-вычислительных машин	computerized information services
инфракрасный прибор с непосредственным наблюдением с электронно-оптическим преобразователем изображения	infrared direct view tube image device
испытательная лаборатория вооружения и электронного оборудования	armament and electronics test laboratory
испытательное электронное оборудование специального назначения	special-purpose electronic test equipment
испытательный комплекс сухопутных войск по оценке воздействия внешней среды на электронную технику	army's electronic environment test facility
испытательный центр военного электронного оборудования	military electronics test center
карманная электронно-вычислительная машина	hand-hold computer
комбинированная аналогово-цифровая электронно-вычислительная машина	hybrid digital-analog computer
комбинированная система электронного планшета с движущейся картой	combined moving map and electronic display
комбинированный электронно-лучевой индикатор	high-information rate display
коммутатор с электронным блоком управления	electronically controlled exchange
комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора данных	automatic data acquisition system and computer complex
комплекс из электронно-вычислительных машин и автоматической системы сбора информации	automatic data acquisition system and computer complex
консультативная группа по определению потребностей в электронно-вычислительной технике	computer requirements advisory group
консультативная группа по электронно-лучевым трубкам	Advisory Group on Electron Tube
контроль параметров электронной аппаратуры	electronic equipment monitoring
контроль электронными приборами	electronic checkout
контрольная электронно-вычислительная машина системы наведения	guidance checkout computer
конфигурация программного обеспечения электронно-вычислительной машины	computer software configuration
координационный комитет видов ВС по обеспечению электронными компонентами	Services Electronics Parts Coordinating Committee
координационный центр по выпуску региональных электронных навигационных карт	regional electronic navigational chart coordinating center
корабельная комплексная электронная система обнаружения целей и создания помех	ship integrated electronic location and defense system
корабельная система картографической информации с устройством генерирования электронных карт	warship electronic chart display information system
корабельный зенитный ракетный комплекс "Самос" с оптико-электронной системой наведения для стрельбы по противокорабельной ракете фирмы "Сажем"	SAGEM anti-missile optronic system
краткие сведения о электронной аппаратуре, устойчивой к воздействию радиации	summary of radiation tolerant electronics
лаборатории электронного оборудования МО	Electronic Defense Laboratories
лаборатории электронного оборудования СВ	Army Electronics Laboratories
лаборатории электронных оборонительных систем	Electronic Defense Labs
лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил	Naval Air Development Center - aeronautical electronic and electrical laboratory
лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил	Naval Air Development Center – aeronautical electronic and electrical laboratory
лаборатория авиационного электронного и электрического оборудования НИЦ авиации ВМС	Naval Air Development Center – Aeronautical Electronic and Electrical Laboratory
лаборатория авиационной техники и электронного оборудования	aeronautical and electronic engineering laboratory
лаборатория аэронавигационных электронно-вычислительных машин военно-морских сил	Naval Aeronautical Computer Laboratory
лаборатория вооружения и электронного оборудования	armament and electronics laboratory
лаборатория вооружения и электронной техники	armament and electronics laboratory
лаборатория испытаний электронных систем	Electronics Systems Test Laboratory
лаборатория испытания электронных систем	electronic systems test laboratory
лаборатория научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ по электронной технике для сухопутных войск	army electronics research and development laboratory
лаборатория НИОКР в области электронной техники	Electronics Research and Development Laboratory
лаборатория по разработке супер-электронно-вычислительной машины параллельной архитектуры	highly parallel supercomputing system laboratory
лаборатория приборов ночного видения и оптико-электронной техники	night vision and electrooptics laboratory
лаборатория разработки авиационного электронного оборудования	Avionics Development laboratory
лаборатория электронного оборудования	electronics laboratory
лаборатория электронной техники	electronic technology laboratory
лаборатория электронной техники сухопутных войск	army electronics laboratory
лаборатория электронных систем	electronic systems laboratory
международная бригада по математическому обеспечению электронно-вычислительных машин	International Software Team
международная конференция общества специалистов по электронно-вычислительным машинам	Computer Society International Conference
Международная конференция по вопросам взаимодействия человека и электронно-вычислительных машин	International Conference on Computer Communication
метод планирования управления ресурсами и контроля за работой электронно-вычислительных машин	inventory management program and control technique
мини-электронно-вычислительная машина с печатающим устройством	miniature computer and printer
многоадресная электронно-вычислительная машина	multiple-address machine
многолучевая радиолокационная станция с электронным сканированием	electronically scanned stacked beam radar
многолучевая РЛС с электронным сканированием	electronically scanned stacked beam radar
многолучевой электронно-лучевой переключатель	multiple-beam switching tube
многоцелевая электронно-вычислительная машина	multi-application computer
мобильная электронно-вычислительная машина	mobile computer core
моделирование с помощью электронно-вычислительной машины	computer simulation
моделирование с помощью электронно-вычислительной машины	computer-aided simulation
модуль сопряжения электронно-вычислительной машины	computer interface module
надёжный интерфейс человека с электронно-вычислительной машиной	a reliable computer-human interaction environment
наземная аппаратура для технического обслуживания и ремонта электронных систем	electronic maintenance ground equipment
наземная всенаправленная антенна спутниковой системы связи с электронным управлением	ground-based electronic omnidirectional satellite communications antenna
наземная электронная система	ground electronic system
наземная электронная система ракетного комплекса "Минитмен"	Minuteman weapon system ground electronic system
наземная электронная техника	ground electronic engineering
наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движением	automatic ground control system computer
наземная электронно-вычислительная машина системы управления воздушным движением	automatic ground computer system
наземное авиационное электронное оборудование	aircraft nonflying-electronics
наземное оборудование ТО электронной аппаратуры	electronic maintenance ground equipment
наземное обслуживание и ремонт бортовых электронных систем	ground electronics maintenance
наземные пассивные электронные средства радиотехнической разведки	ground passive electronic reconnaissance facility
национальный справочник программ электронно-вычислительных машин	national computer program index
начальник управления электронно-вычислительной техники	director of Computer Resources (ВВС)
нет данных от электронно-вычислительной машины	no computed data
оборудование, управляемое от электронно-вычислительной машины	computer-aided tool
обработка данных под управлением центральной электронно-вычислительной машины	on-line data processing
обработка данных с использованием электронного оборудования	electronic data processing
обучение с помощью электронно-вычислительной машины	machine-aided cognition
общевойсковой тестер боевых электронных систем	joint services electronics combat system tester
общевойсковой тестер для проверки электронных боевых комплексов	joint service electronic combat system tester
оконечная электронно-вычислительная машина	back-end computer
оператор электронно-вычислительной машины автомата торпедной стрельбы	torpedo data computer operator
определение последовательности выполнения задач центральной электронно-вычислительной машины	central computer and sequencing
опытный вариант сети электронно-вычислительных машин глобальной военной системы руководства и управления	prototype WWMCCS intercomputer network
основная электронно-вычислительная машина сети	host computer
основная электронно-вычислительная машина системы	host computer
отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил	Naval Air Development Center - aeroelectronics technology department
отдел авиационного электронного оборудования научно-исследовательского центра авиации военно-морских сил	Naval Air Development Center – aeroelectronics technology department
отдел авиационного электронного оборудования НИЦ авиации ВМС	Naval Air Development Center – aeroelectronic technology department
отдел ВВС по приобретению электронно-вычислительной техники	Air Force computer acquisition office
отдел ведения перечня электронных приоритетов	electronics precedence list agency
отдел военного электронного оборудования	military electronics division
отдел измерительной аппаратуры и электронных систем	instrumentation and electronic systems division
отдел исследования проблем снабжения сухопутных войск электронной техникой	army electronics logistics research office
отдел крупногабаритного военного электронного оборудования	heavy military electronics department
отдел крупногабаритного военного электронного оборудования	heavy military electronic equipment division
отдел обеспечения сопряжения электронного оборудования	electronic interface management office
отдел оборудования электронной обработки данных	electronic data processing equipment office
отдел по разработке вспомогательных электронных систем	electronic supporting systems project office
отдел поставок электронного оборудования военно-морских сил	Navy electronics supply office
отдел снабжения электронным оборудованием	electronics supply office
отдел ТО наземного электронного оборудования	ground electronics maintenance division
отдел ТО электронного оборудования	electronics maintenance branch
отдел электронного оборудования авиационно-космических систем	Aerospace and Electronics division
отдел электронного оборудования обработки данных	electronic data processing equipment office
отдел электронной техники	electronic engineering division
отдел электронных систем технического управления	Directorate of Engineering, Electronic Systems
Отдел электронных служб	Electronic Services Division
отдел электронных средств наведения	electronic guidance section
отделение электронно-вычислительной службы	Electronic Data Processing Systems Coordination Branch (при управлении начальника инженерного корпуса армии США)
панель электронного дисплея	electronic display panel
передвижная электронно-вычислительная система военного назначения	mobile military computer system
переносная автоматическая метеорологическая радиолокационная станция с использованием электронно-вычислительной машины	portable automatic computerized environmental radar
персональная аналоговая электронно-вычислительная машина	personal analog computer
плавучая мастерская по ремонту электронного оборудования	floating electronic maintenance facility (СВ)
подготовка и переподготовка персонала с использованием электронно-вычислительной машины	computer-assisted training
помехи со стороны электронных схем	electronic interference
портативная электронно-вычислительная машина	hand-hold computer
представитель электронно-вычислительной службы	Electronic Data Processing Systems Coordinator (в системе инженерного корпуса армии США)
прибор для проверки электронных ламп	emission-type tube tester
прибор для проверки электронных ламп	English-reading tube tester
узкое значение прибор ночного видения на основе электронно-оптических преобразователей	night vision device (Киселев)
прибор обнаружения средств электронного наблюдения	electronic surveillance detector
проведение научных исследований с использованием электронно-вычислительной машины	computer-assisted research
программа математических расчётов на электронно-вычислительной машине	computer-assisted mathematics program
программа накопления юридической информации федеральных служб с использованием электронно-вычислительной техники	Federal Legal Information Through Electronics program (ВВС)
программа оценки характеристик электронно-вычислительной машины	benchmark program
программа поддержки печати на удалённом от главной электронно-вычислительной машины принтере	advanced function printer (program)
программа синтезирования летательного аппарата с помощью электронно-вычислительной машины	synthetics of aircraft
программа универсальной электронно-вычислительной машины	generalized computer program
программа электронно-вычислительной машины	computer program
программа электронно-вычислительной машины для определения геометрических и инерциальных свойств	geometrical and inertial properties
программа электронно-вычислительной машины для расчёта динамики посадки	landing dynamics computer program
программа электронно-вычислительных машин системы противовоздушной обороны "Сейдж"	SAGE computer program
программируемый электронный процессор	programmable electronic processor
программно-совместимые электронно-вычислительные машины	program-compatible computers
программы для электронно-вычислительных машин	software
производственная электронно-лучевая система экспонирования	manufacturing electronbeam exposure system
производство видеофильмов с помощью электронно-вычислительной машины	computer-assisted movie production
пункт управления электронно-вычислительной машиной	computer control station
радиолокационный индикатор на электронно-лучевой трубке с ярким свечением	radar bright display console equipment
радиометр с электронным сканированием утонченной антенной решётки	electronically scanned thinned array radiometer
радиостанция с электронной настройкой и использованием цифрового метода синтезирования частот	digital frequency synthetization electronic tuning radioset
радиостанция с электронной настройкой и использованием цифрового метода синтезирования частот	digital frequency synthetization electronic tuning radio set
расширенная команда электронно-вычислительной машины	computer extended instruction
региональная электронная навигационная карта	regional electronic navigational chart
режим выключения электронных средств	electronic silence (алешаBG)
РЛС с активной фазированной антенной решёткой с электронным сканированием	AESAR (smovas)
РЛС с электронным сканированием	electronic scanning radar
руководство по производству электронной аппаратуры	electronic manufacturing manual
сверхвысокочастотный радиометр с электронным сканированием луча	electronically scanned microwave radiometer
скрытно устанавливаемый сверхминиатюрный электронный прибор подслушивания	bug
секретариат координационной группы по электронной испытательной аппаратуре	Secretariat to the Electronic Test Equipment (Coordination Group)
семейство электронно-вычислительных машин военного назначения	military computer family
сеть передачи данных управления в сетях электронно-вычислительных машин с разделением времени	control data shared network
синтезированное электронно-вычислительной машиной изображение	computer synthesized image
синфазная антенная решётка с электронным управлением	electronically steerable synphase array
система автоматизированного проектирования на базе микро-электронно-вычислительной машины	microcomputer development system
система ввода данных в электронно-вычислительную машину	computer data entry system
система ввода данных в электронно-вычислительную машину полигона	downrange computer input system
система вооружения с применением оптико-электронных средств	electrooptical weapon system
система инструкций по эксплуатации электронного оборудования тактической системы связи на поле боя	battlefield electronic CEOI system
система интерпретации и корреляционного анализа данных электронной медицинской аппаратуры	medical electronic data interpretation and correlation
система картографической информации с устройством генерирования электронных карт	electronic chart display information system
система машинного обучения на базе электронно-вычислительных машин для организации процесса обучения и подготовки персонала в отдалённых пунктах	machine-assisted educational system for teaching by remote operation
система "Моде" для обработки данных на магнитных лентах с помощью электронно-вычислительной машины	machine-oriented data system
система моделирования работы оптико-электронных средств	electrooptical simulation system
система наземной электронной аппаратуры	ground electronics system
система обеспечения электронной среды для ПВО НАТО	NADEES (NATO Air Defense Electronic Environment System)
система обмена информацией по авиационному электронному оборудованию	aviation electronic equipment information exchange system
система оптико-электронного подавления	countermeasure system (Киселев)
система оптико-электронного подавления	soft kill system (Киселев)
система оптико-электронного подавления	Missile Countermeasure Device system (систем наведения ПТУР Киселев)
система оптико-электронных датчиков	electrooptical sensor system
система оптического сканирования микрофильмированных документов для последующего ввода в электронно-вычислительную машину	film optical scanning device for input to computers
система оценки местности по поперечным профилям с помощью электронных цифровых вычислительных машин	digital terrain model system (при выборе трассы дороги)
система пилотажных приборов с электронно-лучевой индикацией	electronic flight instruments (system)
система приработки и испытания электронных блоков	burn-in and test system
система проблесковых огней захода на посадку с электронным управлением	electronic flash approach lighting (system)
система прямого управления станков от электронно-вычислительной машины второго уровня	built-in machine controller
система, работающая под управлением центральной электронно-вычислительной машины	on-line system
система с электронной клавишной аппаратурой	electronically keyed system
система с электронной клавишной клавиатурой	electronically keyed system
система управления распределённой сетью электронно-вычислительных машин	distributed computer control system
система управления электронно-вычислительной машиной	computer management system
система управления электронными ключами военно-воздушных сил	Air Force electronic key management system
система хранения данных полётной информации в памяти электронно-вычислительной машины	electronic library system
система электронно-вычислительного оборудования для решения инженерно-технических задач, моделирования ситуаций, подготовки и обучения личного состава	computational resources for engineering and simulation, training and education
система электронно-вычислительной аппаратуры для зенитной управляемой ракеты	computer equipment system for surface-to-air missile
система электронно-вычислительной аппаратуры для ЗУР	computer equipment system for surface-to-air missiles
система электронного наблюдения	electronic surveillance system
система электронного перевода денежных средств	electronic funds transfer system
система электронного пилотажно-навигационного оборудования	electronic flight-instrumentation system
система электронного приборного оборудования	electronic instrument system
система электронного противодействия и электронной разведки	electronic countermeasures/electronic intelligence (system)
система электронной индикации состояния двигателя	engine indicator electronic display
система электронной пилотажной индикации	electronic flight indication system
система электронной почты	electronic mail system
система электронной сигнализации и связи летательного аппарата	aircraft communications control and electronic signaling system
система электронных измерительных приборов	electronic instrument system
система электронных ключей для автоматического соединения	centrex electronic key set
система электронных пилотажных приборов	electronic flight instrument system
тактическая система электронных средств наблюдения за полем боя	electronic battlefield surveillance system
служба коротких электронных сообщений	ESMS (Electronic Short Message Service WiseSnake)
создание с помощью электронно-вычислительной машины изображения для дневных и ночных условий	day-night, computer image generation
создание с помощью электронно-вычислительной машины изображения для ночных условий	night-only, computer image generation
солдат с усовершенствованным электронным обеспечением	electronically-enhanced soldier
сопрягающая электронно-вычислительная машина	interface computer
специализированная электронно-вычислительная машина сбора и обработки навигационной информации	navigation data assimilation computer
специалист-аналитик по электронно-вычислительным системам	computer system analyst
специальный пульт проверки основной электронно-вычислительной машины	special main computer checkout console
средство контроля, работающее под управлением центральной электронно-вычислительной машины	on-line test facility
средство проверки, работающее под управлением центральной электронно-вычислительной машины	on-line test facility
струйно-электронно-механический	fluidic-electronic-mechanical
схема учёта и контроля использования средств связи и электронного оборудования	communications-electronics scheme accounting and control
ТВ система с импульсным электронно-оптическим преобразователем	gated image intensifier television system
телевизионная система с управлением от электронно-вычислительной машины	closed-controlled television
тестер логического устройства электронно-вычислительной машины	computer logic unit tester
ТО наземного электронного оборудования	ground electronics maintenance
ТО средств связи и электронного оборудования	communications-electronics maintenance
требования по безопасности информации к электронной аппаратуре военного назначения	security requirements for military electronics (Alex_Odeychuk)
узкоспециализированное электронное оборудование	highly specialized electronic equipment (Киселев)
указатель, составленный и поддерживаемый с помощью электронно-вычислительной машины	machine-made and machine-assisted index
Улучшенная электронная архитектура БМП Warrior	Warrior Enhanced Electronic Architecture (qwarty)
универсальная автоматическая электронно-вычислительная машина	universal automatic computer
универсальная цифровая электронно-вычислительная машина	general-purpose digital computer
универсальная электронно-вычислительная машина	multi-application computer
универсальная электронно-вычислительная машина для управления системами оружия	Ordnance Discrete Variable Automatic Computer
унифицированная архитектура сетевой электронно-вычислительной машины	common network computer architecture
управление устройствами ввода и считывания данных на электронно-вычислительной машине	computer entry and read-out control
управляемая от электронно-вычислительной машины система административной связи	computer-controlled business communication system
управляющая шина многопроцессорной электронно-вычислительной машины	multiprocessor computer control bus
управляющая электронно-вычислительная машина	command computer
управляющий электрод электронно-светового индикатора настройки	ray-control (electrode)
усовершенствованная микро-электронно-вычислительная машина	advanced microcomputer system
усовершенствованная панель управления электронно-вычислительной машины	improved computer control panel
усовершенствованная электронно-вычислительная машина	advanced computer system
устройство ввода данных в электронно-вычислительную машину	computer entry device
устройство расчёта общего воздействия шумов на базе электронно-вычислительной машины	noise exposure computer integrator
учреждение с интегрированной электронной системой обработки и передачи данных и документов	integrated electronic office
учреждение с усовершенствованным электронным оборудованием	comprehensive electronic office
учрежденческая автоматическая телефонная станция на базе электронно-вычислительной машины	private automatic computer exchange
формирование изображения с помощью электронно-вычислительной машины	computer image generation
цветной терминал электронно-вычислительной машины	colour display computer terminal
центр обслуживания электронно-вычислительной техники	computer service center
центр управления воздушным движением с обработкой данных на электронно-вычислительной машине	electronic data traffic control center
центральная электронно-вычислительная машина	mainframe facility
цифровая электронно-вычислительная машина	electronic digital computer
школа специалистов по электронно-вычислительной технике	Computer Sciences school
щитовой электронный вольтметр	panel-mounted electronic voltmeter
экран электронно-лучевого индикатора	cathode-ray screen
экранная сетка электронно-лучевой трубки с несколькими прожекторами	multibeam screen grid
электронно-акустическое отображение	electro-acoustical imagery (цели)
электронно-вакуумная лампа	electronic tube
электронно-вакуумная лампа	electron tube
электронно-визуальная система	electro-visual system
электронно-визуальная система	electrovisual system
электронно-вычислительная машина бортового испытательного оборудования	airborne test equipment computer
электронно-вычислительная машина для вычисления дальности и координат в системе перехвата	interceptor distance computer
электронно-вычислительная машина ввода данных о цели	target data input computer
электронно-вычислительная машина военного назначения	military computer
электронно-вычислительная машина военного назначения, работающая в реальном времени	military real-time computer
электронно-вычислительная машина для анализа материально-технического обеспечения	analysis computer for component engineering services support
электронно-вычислительная машина для вычисления параметров процесса теплопередачи	heat transfer computer
электронно-вычислительная машина для моделирования вспомогательных наземных операций	ground support simulation computer
электронно-вычислительная машина для обработки данных аэрофоторазведки	computer for aerial reconnaissance
электронно-вычислительная машина для обработки данных фирмы "Дженерал электрик"	General Electric Electronic Processor
электронно-вычислительная машина для обработки навигационных данных	navigation data assimilation computer
электронно-вычислительная машина для разработки средств программного обеспечения	software development computer
электронно-вычислительная машина коллективного доступа	multiple-access computer
электронно-вычислительная машина коллективного пользования	multiple-access computer
электронно-вычислительная машина коллективного пользования	multi-person computer
электронно-вычислительная машина командования материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил	Air Material Command computer
электронно-вычислительная машина командования тыла военно-воздушных сил	Air Material Command computer
электронно-вычислительная машина контроля эксплуатационных характеристик	performance management computer
электронно-вычислительная машина "Матабе" для автоматического управления средствами противовоздушной обороны	multiple-weapon automatic target and battery evaluator
электронно-вычислительная машина метеорологического бюро	meteorological officer computer
электронно-вычислительная машина механизма программирования полёта	flight programmer computer
электронно-вычислительная машина Мичиганского университета	Michigan University digital automatic computer
электронно-вычислительная машина мобильной ПУ	mobile launcher computer
электронно-вычислительная машина на магнитных логических элементах	magnetic logic computer
электронно-вычислительная машина наземного комплекса	ground-based computer
электронно-вычислительная машина обеспечения наведения оружия и сопряжения системы	interface/weapon aiming computer
электронно-вычислительная машина, обеспечивающая наблюдение и обработку результатов	monitor and results computer
электронно-вычислительная машина отсека экипажа	crew module computer
электронно-вычислительная машина оценки маршрута	track evaluation computer
электронно-вычислительная машина пункта управления пусками	launch control center computer
электронно-вычислительная машина, работающая в реальном времени	real-time computer
электронно-вычислительная машина, разработанная в Калифорнийском университете	mechanical and numerical integrator and computer
электронно-вычислительная машина с базой данных для обработки изображений	database machine for image processing
электронно-вычислительная машина с вводом информации с магнитных карт	magnetic card computer
электронно-вычислительная машина с командами переменной длины	variable instruction computer
электронно-вычислительная машина с множественным доступом	multiple-access computer
электронно-вычислительная машина с параллельным доступом	multiple-access computer
электронно-вычислительная машина с побайтовой обработкой данных	byte-oriented computer
электронно-вычислительная машина с фиксированной программой	fixed program computer
электронно-вычислительная машина системы автоматической передачи целей	automatic target handoff computer
электронно-вычислительная машина системы наведения	guided computer
электронно-вычислительная машина системы наведения, определяющая порядок выполнения операций	guidance control and sequencing computer
электронно-вычислительная машина системы наведения с земли	ground guidance computer
электронно-вычислительная машина системы обработки данных воздушной обстановки	air data computer system
электронно-вычислительная машина системы перехвата целей	target intercept computer
электронно-вычислительная машина системы противовоздушной обороны	air defense computer
электронно-вычислительная машина системы распознавания целей и управления	discrimination and control computer
электронно-вычислительная машина системы тактического управления	tactical control computer
электронно-вычислительная машина системы управления вооружением	armament control computer
электронно-вычислительная машина системы управления огнём с коллиматорным индикатором	head-up display weapons aiming computer
электронно-вычислительная машина системы управления пуском ракеты	missile launch computer
электронно-вычислительная машина системы электронной коммутации сообщений	message electronic switching computer
электронно-вычислительная машина сопровождения головной части межконтинентальной баллистической ракеты с учётом данных о скорости	rate-aided tracking computer
электронно-вычислительная машина стабилизации угла рыскания	yaw damper computer
электронно-вычислительная машина Управления авиационных исследований	Office of Air Research Automatic Computers
электронно-вычислительная машина управления базами данных	data base computer
электронно-вычислительная машина управления положением диаграммы направленности антенны	beam steering computer
электронно-вычислительная машина управления пуском	launch control computer
электронно-вычислительная машина устройства программирования полёта	flight programmer computer
электронно-вычислительная машина фирмы "Зингер-Кирфотт"	Singer-Kearfott's computer
электронно-вычислительная машина "Флак"	Florida automatic computer
электронно-вычислительная система информационной службы	information service computer system
электронно-вычислительная техника	computer hardware
электронно-вычислительная техника	computer technology (military; в военном деле)
электронно-вычислительная техника	electronics and computer technologies
электронно-вычислительный курсоуказатель	computer-assisted course indicator
электронно-дальномерная аппаратура	electronic positioning equipment
электронно-динамический лазер	electronic dynamic laser
электронно-измерительная аппаратура для определения параметров измерительной станции	electronic positioning equipment
электронно-измерительное устройство для прямолинейных расстояний	line-of-sight electronic measuring device (по линиям геометрической видимости)
электронно-лучевая ионизация полупроводникового прибора	electron beam ionization of a semiconductor device
электронно-лучевая накачка	electron beam pumping
электронно-лучевая технология	electron beam technology
электронно-лучевая трубка дисплея радиолокационной станции с ярким свечением	bright radar tube display
электронно-лучевая трубка пилотажного индикатора	flight display cathode-ray tube
электронно-лучевая трубка с катодохромным экраном	cathodochromic cathode-ray tube
электронно-лучевая трубка с линейной развёрткой	line scan tube
электронно-лучевая трубка с ярким свечением экрана	bright cathode ray tube
электронно-лучевой индикатор заданной траектории полёта с маневрированием	maneuvering flight path display
электронно-лучевой индикатор отклонений от курса следования	electronic course deviation indicator
электронно-лучевой нагрев поверхности	electron-beam surface heating
электронно-механическая система оптического сопровождения "Сорта" с астроориентацией и отсчётом данных в реальном времени	star-oriented real-time tracking instrument
электронно-множительная трубка	electron multiplier tube
электронно-оптическая система	electro-optical system (Alex_Odeychuk)
электронно-оптическая система дальнего космического наблюдения наземного базирования	GEODSS
электронно-оптическая система наведения	EO Targeting System (qwarty)
электронно-оптическая система обзора	electrooptical viewing system
электронно-оптическая система прицеливания	EOTS (сокр. от "electro-optical targeting system" Alex_Odeychuk)
электронно-оптическая система прицеливания	electro-optical targeting system (Alex_Odeychuk)
электронно-оптический дальномер	electronic distance measuring instrument
электронно-оптический модуль сопровождения ракеты	optoelectronic module of missile tracking (ЭОМ СР WiseSnake)
электронно-оптический преобразователь	image-converter tube
электронно-оптический преобразователь	electro-optical sensor (yagailo)
электронно-оптический преобразователь	image-converter tube (в инфракрасном приборе)
электронно-оптический усилитель изображения	follow-on image intensifier
электронно-оптический усилитель изображения	electrooptical image amplifier
электронно-программируемая информация по закупкам	electronic programmed procurement information
электронно-программируемое постоянное запоминающее устройство	electronically alterable programmable read only memory
электронно-термитная зажигательная АБ	thermo-electron bomb
электронно-управляемая связь	electronically controlled coupling
электронно-управляемое дозирование по весу	electronic weigh batching (составляющих бетонной смеси)
электронно-циклотронный резонанс	electron-cyclotron-resonance
элемент конфигурации программного обеспечения электронно-вычислительной машины	computer software configuration item
эскадрилья обслуживания электронно-вычислительной техники	computer service squadron
эфемериды, рассчитанные на электронно-вычислительной машине	computed ephemeris position
эффективность выдачи донесений на базе электронно-вычислительной машины	computer oriented reporting efficiency
язык описания электронно-вычислительной машины	computer description language
язык программирования для синтеза на электронно-вычислительной машине динамических изображений	computer animation language
Японская ассоциация развития электронной промышленности	Japanese Electronics Industry Development Association