Terms for subject Military containing щель

Russian	English
антенна с кольцевыми щелями	annual slot antenna
взрывание заряда, заложенного в щель	seam blast
временное уплотнение с перемещающейся щелью	movable-slot time-division multiplexing
дощатая обшивка с перекрытием щелей рейками	board-and-batten siding
конструкция смотровых щелей	aperture design
огневая позиция, оборудованная ячейкой для стрельбы и отдельно расположенными щелями-укрытиями для расчёта	pit-foxhole-type emplacement (напр., для реактивного гранатомёта)
огневая позиция, оборудованная ячейкой для стрельбы и отдельно расположенными щелями-укрытиями для расчёта	pit-foxhole (напр., для реактивного гранатомёта)
одетая щель-убежище	revetted shelter trench
перекрытая одиночная щель в снегу	snow hole
окоп для укрытия, щель	slit trench
окоп-щель	weapon slit
окоп-щель	foxhole
паучья щель	spider hole
перекрытая щель	shell slit
перекрытая щель	overhead cover slot
расстояние между точкой щели и центром зоны рассеивания траектории	aim-bias
смотровая щель	observation slit
смотровая щель	lockout slit (БМ)
смотровая щель	loophole
смотровая щель	slot (БМ)
смотровая щель	lookout slit
смотровая щель	vieW vision slit (БМ)
смотровая щель	vision slit (БМ)
смотровая щель	view slit (БМ)
смотровая щель	observation slit (БМ)
смотровая щель	eyeslit
смотровая щель	peephole
смотровая щель водителя	driver's slit
смотровая щель механика-водителя	driver's slit
смотровая щель наводчика	gunner's slit
управление открытием смотровой щели	direct vision closure control
штора наблюдательной щели	gog
щель, примкнутая к ходу сообщения	refuge
щель-убежище	slit (trench)
щель-убежище	slit-trench
щель-убежище	trench shelter
щель-убежище	slot
щель-убежище	narrow slit trench
щель-убежище	airraid ditch
щель-убежище	shell-slit (от артиллерийского огня)
щель-убежище	slit trench
щель-укрытие Г-образной формы для орудийного расчёта	chevron special trench
щель-укрытие для огневого средства	weapon slit
щель-укрытие для орудийного расчёта	special-trench
щель-укрытие Y-образной формы для орудийного расчёта	Y-type special trench
энергетическая щель	forbidden zone