Terms for subject Military containing шар

Russian	English
воздушный шар с радиоотражающим покрытием	radar reflective balloon
готовность к быстрой переброске войск в любой район земного шара	globality
диаметрально противоположная точка поверхности земного шара	antipode
зависимость между размерами и временем свечения огненного шара от мощности тротилового эквивалента	fireball size and glowing time-yield relationship (ЯД)
задача "быть в готовности к переброске в любой район земного шара"	"go-anywhere" mission
задача "быть в готовности к переброске в любой район земного шара"	go-anywhere mission
запуск шара-зонда	radiosonde balloon release
"земной шар и якорь"	Globe-and-Anchor (эмблема МП)
земной шар и якорь	Globe-and-Anchor (эмблема МП)
зондирование с помощью шара-пилота	pilot balloon soundings
излучение огненного шара	fireball radiation (ЯВ)
ЛЦ в виде воздушного шара, имитирующего вертолёт	helicopter-imitating balloon
ЛЦ в виде надувного шара	balloon decoy
маркёрный воздушный шар	marker balloon (для обозначения своих войск)
метод "кольца и шара"	ball-and-ring method (для испытания дорожного битума)
огненный ядерного взрыва шар	fire ball
огненный шар	ball of fire
огненный шар	spherical eyeball
огненный шар	fireball (ЯВ)
огненный шар напалмовой бомбы	chemical fireball
падающий стальной шар	drop ball (для разрушения подлежащих сносу зданий и т. п.)
перебрасывать войска в любой район земного шара	project power on a global basis
передатчик помех, доставляемый к цели воздушным шаром	balloon-supported jammer
подвижная ударная группа, способная действовать в любом районе земного шара	mobile world-wide striking force
программа разработки контейнера спектрометрической аппаратуры воздушного шара для изучения УФ излучения звёзд	Balloon-borne Ultraviolet Stellar Spectrometer
радиус огненного шара	fireball radius (ЯВ)
РЛ моделирование поверхности суши земного шара	world's land mass radar simulation
РЛ отражатель на воздушном шаре	balloon reflector
сведения о ветре по данным шара-зонда	radiosonde balloon wind data
система доставки ядерного оружия в любую точку земного шара	global range delivery system
система исследования атмосферы, состоящая из шара-зонда с измерительными приборами, запускаемого с высотной зондирующей ракеты	rocket balloon instrument
снабжение ВС, дислоцирующихся в различных районах земного шара	global supply
способ "кольца и шара"	ring-and-ball method (для испытания битумных материалов)
способность к быстрой переброске войск в любой район земного шара	globality
температурная динамика огненного шара	temperature history of the fireball
температурный режим огненного шара	temperature history of the fireball
шар-баллон	gas tank
шар-баллон	gas reservoir
шар-зонд	wind sonde
шар-пилот	windsonde
ширина огненного шара	fireball width (ЯВ)