Terms for subject Military containing чёрен

Russian	English
Британская ассоциация по исследованию чёрных металлов	British Iron and Steel Research Association
вооружённые силы РФ на Чёрном море	Russian Federation Black Sea Forces
горячее чёрным	Black-hot (режим работы тепловизора, в котором более тёплые объекты отображаются более тёмными, см. ткж. White-hot Шандор)
дым, насыщенный самыми чёрными, сажевыми фракциями	blackest, sootiest smoke
закон излучения абсолютно чёрного тела	black body radiation law
заряд чёрного пороха	black-powder charge
импровизированная мортира или миномёт, получаемая путём проделывания полого углубления в грунте или скале и заполнения её взрывчатыми веществами, изначально, чёрным порохом, и снарядами	fougasse (wikipedia.org Andrey Truhachev)
научно-исследовательский совет по чёрной металлургии	Iron and Steel Industrial Research Counsel
оборудование для постройки чёрных покрытий	bituminous construction equipment
проверка с помощью автономной электронной аппаратуры типа "чёрный ящик"	verification by black boxes
система обнаружения чёрных магнитных металлов	ferrous metal detector system
техническая концепция использования "чёрных ящиков"	black boxing
частицы чёрного цвета	dark particulate matter
чёрная дорога	tar sprayed road
чёрная дорога	tar sprayed road (по способу пропитки)
чёрная дорога	goudron highway
чёрная дорога	bituminous road
"Чёрная книга"	Black book (информационный сборник АНБ)
Чёрная книга	Black book (информационный сборник АН Б)
чёрная отметка оси	center-line ground elevation (дороги)
чёрное основание	black base (дороги)
чёрное дорожное покрытие	dark-colored pavement
"чёрные береты"	Black berets
чёрные береты	Black berets
чёрный круг	X-ring
чёрный порох	charcoal gunpowder
чёрный список	black list (действительных или вероятных враждебных лиц по данным контрразведки)
чёрный флажок на машине с боеприпасами	black vehicle flag
шоссе из чёрного щебня	coated macadam