| Russian | English |
| избегать того, чтобы стать целью удара | avoid being targeted (Alex_Odeychuk) |
| накрыть своим телом гранату, чтобы спасти боевых товарищей | leap on a grenade to protect his comrades (CNN Alex_Odeychuk) |
| непрерывно совершенствоваться, чтобы обладать свойствами, позволяющими решать задачи любой сложности и противостоять любому потенциальному противнику по всему миру | continually evolve to meet worldwide challenges and potential threats (Киселев) |
| притворяться больным, чтобы избегнуть службы | malinger |
| рубашки, которые в военное время надевали солдаты сверх мундира, чтобы узнавать друг друга в потьмах | camisade |
| рубашки, которые в военное время надевали солдаты сверх мундира, чтобы узнавать друг друга в потьмах | camisado |
| сообщите военнослужащему, чтобы написал домой | advise service member to write home |
| так, чтобы достигнуть | so as to reach |
