Terms for subject Military containing член семьи

Russian	English
выплата авансом подъёмного пособия членам семьи военнослужащего	advance payment of dislocation allowance to dependents
госпиталь для членов семей военнослужащих	military families hospital
данные о членах семьи военнослужащего	dependency status
денежное пособие для эвакуации членов семьи военнослужащего	dependents evacuation pay
денежное пособие на членов семьи военнослужащего и назначенное денежное содержание	dependents' allowance and assigned pay
доклад межведомственного комитета по изучению системы материального обеспечения военнослужащих в отставке и членов семей погибших	Interagency Committee study of Uniformed Service Retirement and Survivor Benefits
закон о льготах для членов семей военнослужащих	Dependents' Assistance Act
закон о пособиях членам семей военнослужащих	Servicemen's Dependent's Allowance Act
картотека на постоянных членов семьи	permanent family file (военнослужащего)
клуб-столовая для военнослужащих и членов их семей	open mess
клуб-столовая для военнослужащих сержантского состава и членов их семей	noncommissioned officers' open mess
клуб-столовая для офицеров и членов их семей	main officers' open mess
клуб-столовая для офицеров и членов их семей	officers' open mess
клуб-столовая для офицеров и членов их семей в Форт-Беннинг	Fort Benning Officers' Open Mess
норма на членов семьи военнослужащих	dependents rate
перевозки членов семей военнослужащих	transportation of dependents
программа медицинского обслуживания членов семей военнослужащих	dependent medical care program
программа медицинского обслуживания членов семей военнослужащих	Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services
проезд членов семьи военнослужащего с разрешения командира части	invitational travel (к новому месту службы)
проездные документы на членов семьи военнослужащего, следующих по приглашению командования части	invitational travel order
район службы на заморских территориях с ограниченным въездом членов семей	dependent-restricted overseas area (военнослужащих)
совет по вопросам денежного пособия на членов семьи военнослужащего	dependents' allowance board
стоматологическая клиника для членов семей военнослужащих	military dependents dental clinic
суточные подъёмные на членов семьи военнослужащего	dependent per diem
удержание из денежного содержания на членов семьи	dependents allotment
удостоверение личности члена семьи военнослужащего	military dependent identification card
управление медицинского обслуживания членов семей военнослужащих	Office for Dependents' Medical Care (СВ)
управление медицинского обслуживания членов семей военнослужащих	Office for the Civilian Health and Medical Program of the Uniformed Services (МО)
член семьи	dependent (военнослужащего)
член семьи военнослужащего	dependent
член семьи военнослужащего	military dependent
член семьи погибшего военнослужащего	survivor
член семьи погибшего военнослужащего	military survivor
член семьи следующий к месту службы военнослужащего за собственный счёт	individual-sponsored dependent
член семьи следующий к месту службы военнослужащего за счёт части	command-sponsored dependent
члены семьи военнослужащего в гарнизоне на заморском ТВД	dependents overseas