Terms for subject Military containing численностью

Russian	German
боевая численность	Gefechtsstärke
боевая численность	Kampfstärke
боевая численность	Einsatzstärke
боевой численность	Kampfstärke (подразделения, соединения)
доводить до штатной численности	aufstocken
максимальная численность войск мирного времени	Friedenshöchststärke
мобилизационная численность	Mobilmachungsstärke
наличная численность всего личного состава	Kopfstärke
наращивать численность	sich verstärken (Andrey Truhachev)
неустановленной численности	von unbekannter Stärke (Andrey Truhachev)
неустановленной численности	in unbekannter Stärke (Andrey Truhachev)
общая боевая численность	Gesamtkampfkraft
общая численность	Gesamtbestand
общая численность	Gesamtstärke
общая численность военнослужащих запаса, призываемых в военное время	Verteidigungsumfang
общая численность гарнизона	Gesamtbesatzung
общая численность личного состава	Personalumfang
общая численность экипажа	Gesamtbesatzung
полная численность	Endstärke
превосходящий по численности	an Zahl überlegen (Andrey Truhachev)
превосходящий по численности	zahlenmäßig überlegen
противник, значительно превосходящий по численности и количеству танков	ein an Zahl und Panzern erheblich überlegener Feind (Dazu kam, dass alle der genannten Divisionen außer der 383. Infanterie-Division unvermeidbar an die Brennpunkte langdauernder und wiederholter schwerer Abwehrschlachten gegen einen an Zahl und Panzern erheblich überlegenen Feind zwangsläufig gezogen wurden. Andrey Truhachev)
противник не установленной численности	Feind in unbekannter Starke (golowko)
противник неустановленной численности	Feind in unbekannter Starke (golowko)
сверхштатная численность	Übersollstärke
снижение численности войск	Verringerung der Besetzung (Andrey Truhachev)
сокращение численности рядового состава	Mannschaftsverminderung
увеличивать численность	sich verdichten (Andrey Truhachev)
увеличивать численность	slärker machen (Andrey Truhachev)
увеличить численность войск в гарнизоне	die Besatzung einer Garnison verstärken (Andrey Truhachev)
уменьшение численности призывного контингента	Präsenzverlust (проходящего действительную военную службу)
уступающий по численности	zahlenmäßig unterlegen
численность авиационной группы	Gruppenstärke
численность армии	Armeestärke
численность батальона	Bataillonsstärke (Andrey Truhachev)
численность боевого состава	Frontstärke
численность взвода	Zugstärke
численность оккупационных войск на занятой территории	Belegungsstärke (вермахт golowko)
численность войск, перевозимых воинским эшелоном	Transportstärke
численность гарнизона	Besatzungsstärke (напр., отдельного оборонительного сооружения)
численность группы	Gruppenstärke
численность команды	Besatzungsstärke
численность корпуса	Gruppenstärke
численность курса	Lehrgangsstärke
численность личного состава	Personalstand
численность личного состава	Personalstärke
численность личного состава курсов	Lehrgangsstärke
численность личного состава учебного сбора	Lehrgangsstärke
численность мирного времени	Friedensstärke
численность наряда	Postenstärke
численность наступающих войск	Angriffsstärke
численность отделения	Gruppenstärke
численность по штатам военного времени	Kriegsstärke
численность потока	Lehrgangsstärke
численность призывного контингента	Präsenzkraft (проходящего действительную военную службу)
численность противника	Feindstärke
численность роты	Kompaniestärke
численность самолётов	Flugzeugbestand
численность экипажа	Besatzungsstärke
численностью в сто человек	hundert Mann stark
численностью до батальона	in Bataillonsstärke (Andrey Truhachev)
численностью до батальона	in etwa Bataillonsstärke (Andrey Truhachev)
численностью до батальона	in der Stärke eines Bataillons (Andrey Truhachev)
численностью до батальона	in Btl.-Stärke (Andrey Truhachev)
численностью до полка	in Regimentsstärke (Andrey Truhachev)
штатная численность	Etatstärke
штатная численность	stellenplanmäßige Stärke
штатная численность	Soll (Sollstärke; Sollbestand..dazu erhebliche Fehlstellen, teilweise bis zur Hälfte des Solls.. Andrey Truhachev)
штатная численность	Planstärke
штатная численность	Organisationsstärke
штатная численность	Etatsstärke
штатная численность военного времени	Kriegsstärke
штатная численность личного состава	personelle Sollstärke