Terms for subject Military containing частица

Russian	English
анализатор нейтральных частиц реактивного двигателя	jet engine neutral analyzer
атомная частица	atomic particle
атомоподобная частица	atomlike particle
аэрозольные частицы	particulate matter (AD Alexander Demidov)
аэрозольные частицы, сильно поглощающие солнечный свет	highly sunlight-absorbing particulate matter
БЧ ПР с прожектором ионных частиц	ion particles projector warhead
вещество, излучающее альфа-частицы	alpha-active emitter
вещество, излучающее альфа-частицы	alpha emitter
вещество, излучающее бета-частицы	beta-active emitter
вещество, излучающее бета-частицы	beta emitter
внезапное нарастание потока солнечных частиц	sudden increase of solar particles
время жизни аэрозольных частиц	lifetime of aerosol particles
выпавшие радиоактивные частицы	fallout particles (из облака взрыва)
выпадающие радиоактивные частицы	fall-out radioactive materials
выпадающие радиоактивные частицы	fall-out radioactive particles
выпадающие радиоактивные частицы	fallout particles (из облака взрыва)
выпадение радиоактивных частиц с атмосферными осадками	wet fallout
выпадение сухих радиоактивных частиц	dry fallout
высокоэнергетическая заряжённая частица	high-energy charged particle
высокоэнергетические частицы солнечного излучения	solar high-energy particles
выявление шумового воздействия частиц	partial impact noise detection
гамма-частица	gamma particle
генератор пучка заряжённых частиц	particle beam device
грунт с крупностью частиц менее 1 мм	fines (pl)
дезагрегация частиц почвы	disaggregation of soil particles
замедление частиц в электрическом поле	field decelerating
"засев" облаков гигроскопическими частицами	hygroscoping particle seeding
засев облаков гигроскопическими частицами	hygroscoping particle seeding
защита от пучкового оружия на нейтральных частицах	neutral particle beam defense
защита от пучкового оружия на нейтральных частицах	NPB defense
защита от пучкового оружия на нейтральных частицах	neutral beam weapon defense
защита с применением пучкового оружия на заряженных частицах	CPB defense
защита с применением пучкового оружия на заряженных частицах	charge particle beam defense
защищённый от пучкового оружия на заряженных частицах	CPBW-protected
защищённый от пучкового оружия на нейтральных частицах	NPBW-protected
изоляционная прослойка против проникания в убежище частиц грунта из покрытия	dustproof layer
исследования в области астрономии и физики частиц	particle physics and astronomy research
КА с пучковым оружием на нейтральных частицах	NPBW spacecraft
КА с пучковым оружием на нейтральных частицах	NPB spacecraft
комплект для регистрации заряжённых частиц	particle environment monitor
комья частиц	cluster of particles (грунта)
концентрация частиц	particle loading
маленькая частица	mess
маскировка аэрозольным облаком из хлопьеподобных частиц алюминия	aluminum flake aerosol cloud camouflage
масса частиц	particulate matter
метка с отражательными частицами	reflective particle tag
мини-спутник для исследования физических полей и частиц	particles and fields subsatellite
налетающая на преграду частица	projectile particle
налетающая на преграду частица	incident particle
нейтральная частица	chargeless particle
низкоэнергетическая заряжённая частица	low-energy charged particle
оборона с применением пучкового оружия на нейтральных частицах	NPB defense
оборона с применением пучкового оружия на нейтральных частицах	neutral particle beam defense
оборона с применением пучкового оружия на нейтральных частицах	neutral beam weapon defense
оптическое устройство обнаружения частиц	optical particle detector
организация по контролю солнечных частиц и радиации	Solar particles and radiation monitoring organization
оружие, использующее аннигиляцию частиц и античастиц	particles and antiparticles annihilation weapon
отрицательная частица	charge-minus particle
плотность частиц	density of particles
повышение стойкости к пучковому оружию на заряженных частицах	CPBW hardening
повышение стойкости к пучковому оружию на нейтральных частицах	neutral particle beam weapon hardening
повышение стойкости к пучковому оружию на нейтральных частицах	NPBW hardening
положительная частица	charge-plus particle
попадание радиоактивных частиц через органы дыхания	radioactive dust inhalation (в организм)
поражающая способность пучкового оружия на заряженных частицах	CPBW lethality
поражающая способность пучкового оружия на заряженных частицах	charge particle beam weapon lethality
поражающая способность пучкового оружия на нейтральных частицах	NPBW lethality
поражающая способность пучкового оружия на нейтральных частицах	neutral particle beam weapon lethality
поражение пучковым оружием на заряженных частицах	CPBW kill
поражение пучковым оружием на заряженных частицах	charge particle beam weapon kill
поражение пучковым оружием на нейтральных частицах	NPBW kill
поражение пучковым оружием на нейтральных частицах	neutral particle beam weapon kill
поток частиц	shaft of particles
поток частиц	ray of particles
поток частиц	beam of particles
предельно допустимая плотность потока частиц	maximum permissible particle flux density
прибор для обнаружения, регистрации и измерения высокоэнергетических частиц	high-energy device
прибор для определения количества взвешенных частиц	turbidimeter (при анализе воды)
примеси частиц	particulate residues
принесённые ветром частицы пыли	blow-in
программа создания пучкового оружия на заряжённых частицах	charge particle beam program
программа создания техники ускорителя для пучкового оружия на заряженных частицах	CPB accelerator technology program
программа создания техники ускорителя для пучкового оружия на заряженных частицах	charge particle beam accelerator technology program
программа создания техники ускорителя для пучкового оружия на нейтральных частицах	neutral particle beam accelerator technology program
программа создания техники ускорителя для пучкового оружия на нейтральных частицах	NPB accelerator technology program
программа экспериментов по активному исследованию магнитосферы с помощью прослеживаемых частиц	active magnetospheric particle tracer experiment (program)
противодействие пучковому оружию на заряженных частицах	CPBW countermeasures
пучковое оружие дальнего действия на нейтральных частицах	long distance neutral-beam weapon
пучковое оружие на заряженных частицах	charge-particle kill device
пучковое оружие на заряженных частицах	CPB weapon
пучковое оружие на заряженных частицах	CPBD (charge particle beam device)
пучковое оружие на заряженных частицах	CPB-type weapon
пучковое оружие на заряженных частицах	CPB device
пучковое оружие на заряженных частицах	charge particle beam weapon
пучковое оружие на заряженных частицах	charge particle beam device
пучковое оружие на заряженных частицах	charge beam device
пучковое оружие на заряженных частицах с большой расходимостью	high-divergence CPB weapon
пучковое оружие на заряжённых частицах	charged particle beam weapon
пучковое оружие на нейтральных частицах	NPB device
пучковое оружие на нейтральных частицах	NPB weapon
пучковое оружие на нейтральных частицах	NPBD (neutral particle beam device)
пучковое оружие на нейтральных частицах	NPB-type weapon
пучковое оружие на нейтральных частицах	neutral particle kill device
пучковое оружие на нейтральных частицах	neutral beam device
пучковое оружие на нейтральных частицах	neutral-beam weapon
пучковое оружие на нейтральных частицах	neutral particle beam weapon
пучковое оружие на нейтральных частицах с небольшой расходимостью	low-divergence neutral beam weapon
пучковое оружие на отрицательных частицах	negative particle kill device
пучковое оружие на отрицательных частицах	negative beam device
пучковое оружие на положительных частицах	positive particle kill device
пучковое оружие на положительных частицах	positive beam device
пучковое оружие ПРО на заряженных частицах	antimissile charged particle beam weapon
пучок заряженных частиц	charged particle beam
пучок заряжённых частиц	charge particle beam
пучок заряжённых частиц	charged particle beam
радиоактивная частица	nuclear particle
радиоактивная частица	radioactive particle
радиоактивно загрязнённая частица	contaminated particle
радиоактивное излучение альфа-частиц	alpha radiation
радиоактивное излучение бета-частиц	beta radiation
радиоактивность частицы	particle radioactivity
распространение луча элементарных частиц в атмосфере	atmospheric beam propagation
с повышенной стойкостью к пучковому оружию на заряженных частицах	CPBW-hardened
с повышенной стойкостью к пучковому оружию на заряженных частицах	CPBW-harden
с повышенной стойкостью к пучковому оружию на нейтральных частицах	NPBW-hardened
с повышенной стойкостью к пучковому оружию на нейтральных частицах	NPBW-harden
сажевая частица	soot particle
сажевые твёрдые частицы	soot particulates
сажевые частицы	soot particulates
светлая частица	bright particle
сепаратор посторонних частиц на входе	inlet particle separator
сильноточный пучок заряженных частиц	high-current beam of charged particles
система обнаружения атомных частиц	nuclear particle detection system
сканирующий электронный микроскоп и анализатор частиц	scanning electron microscope and particle analyzer
спутник для активного исследования магнитосферы с помощью прослеживаемых частиц	active magnetospheric particle tracer experiment
спутник для изучения высокоэнергетических частиц	energetic power particles satellite
спутник для исследования солнечного излучения, аномальных явлений и магнитных частиц	solar, anomalous and magnetic particle explorer
спутник для обнаружение метеорных частиц внутри орбиты Луны	cislunar meteoroid detection satellite
спутник серии "Эксплорер" для исследования потоков частиц высокой энергии	energetic particle explorer
спутник "Эксплорер" для изучения метеорных частиц	micrometeoroid Explorer
стенд для испытаний пучкового оружия на нейтральных частицах	neutral beam test stand
счётчик ядерных частиц	nucleus counter
тепловая противоракетная защита из асфальтовых частиц	asphalt cloud
технология меток с отражательными частицами	reflective particle tag
тёмная частица	dark particle
тёмные аэрозольные частицы	dark particulate matter
удар пучковым оружием на заряженных частицах	CPBW attack
удар пучковым оружием на нейтральных частицах	NPBW attack
ударяющая частица	projectile particle
ударяющаяся частица	projectile particle
ускорение пучка частиц	particles beam acceleration
ускорение частиц	particles acceleration
ускоритель для исследования термоядерного синтеза под воздействием пучка частиц	particle beam fusion accelerator
ускоритель заряжённых частиц	charged particles accelerator
ускоритель оседания взвешенных частиц	accelerator (в водоочистной установке)
ускоритель пучка заряжённых частиц	charged particles beam accelerator
ускоритель элементарных частиц	elementary particle accelerator
усовершенствованный спутник для исследования метеорных частиц	advanced meteoroid satellite
усовершенствованный спутник для исследования состава высокоэнергетических частиц	advanced composition explorer
устройство для наведения пучка элементарных частиц на цель	particle beam pointing device
устройство регистрации атмосферных частиц	atmospheric particle monitor
устройство регистрации захваченных частиц	ascent particle monitor
физический эксперимент с частицами на больших высотах	high-altitude particle physics experiment
фильтровентиляционная установка с отфильтрованием частиц ОВ	gas-particles filter unit
фильтровентиляционная установка с отфильтровыванием частиц отравляющего вещества	gas-particulate filter unit
частица оружия направленной передачи энергии	DEW particle
частица оружия направленной передачи энергии	directed energy weapon particle
частица оружия направленной энергии	DEW particle
частица радиоактивного распада	decay particle
частица ядерного поля	nuclear-field particle
частица ядерного типа	nuclear-type particle
частицы пучкового оружия	beam weapon particles
частицы радиоактивного облака	nuclear cloud particles
частицы сажи	soot particulates
частицы чёрного цвета	dark particulate matter
эксперимент по исследованию низкоэнергетических заряжённых частиц	low-energy charged particle (experiment)
эксперимент по исследованию низкоэнергетических заряжённых частиц	low-energy charged particle experiment
электростатический анализатор размеров частиц	electrostatic particle-size analyzer
эффективный диаметр частиц	effective grain size
ядерная частица	nuclear particle
ядерно-активная частица	nuclear-active particle
ядерно-стабильная частица	nuclear-stable particle