Terms for subject Military containing часовой

Russian	French
взрыватель с часовым механизмом	fusée horlogère
взрыватель с часовым механизмом	fusée à mécanisme d'horlogerie
взрыватель с часовым механизмом	fusée chronométrique
время пребывания часового на посту	faction
время пребывания часового на посту	durée de la faction
выставлять часовых	poser les sentinelles
группа захвата часового	équipe de suppression des sentinelles
группа нападения на часового	équipe de suppression des sentinelles
захват часового	enlèvement d'un sentinelle
инструкция часовому	consigne d'une sentinelle
инструкция часовым	consigne des guetteurs
конный часовой	vedette
нападение на часового	attaque de sentinelle
неподвижный часовой	sentinelle fixe
неподвижный часовой	guetteur fixe
несение службы часовым	gaffe
несение службы часовым	faction
несение службы часовыми	faction (vleonilh)
обязанности часового	consigne d'une sentinelle
обязанности часовых	consigne des guetteurs
одиночный часовой	guetteur simple (без подчаска)
окрик часового	sommation
парные часовые	vedette double
пост часового	poste de faction
продолжительность пребывания часового на посту	faction
робот-часовой	robot sentinelle (vleonilh)
смена часовых	relève de sentinelle à sentinelle
сменять часового	relever une sentinelle
снимать часового	venir à bout une sentinelle
снимать часового	supprimer une sentinelle
снимать часового	attaquer une sentinelle
снимать часового	enlever une sentinelle
снимать часового	abattre une sentinelle
снятие часового	enlèvement d'un sentinelle
часовой замыкатель	mécanisme d'horlogerie
часовой замыкатель	dispositif d'horlogerie
часовой, осуществляющий охрану объекта способом патрулирования	sentinelle mobile
часовой, осуществляющий охрану способом патрулирования	guetteur mobile
часовой у входа в караульное помещение	sentinelle devant les armes
часовой у входа в караульное помещение	planton devant les armes
часовой у стрельбища	vedette