| Russian | German |
| визирный прибор центральной наводки | Kommandovisiergerät |
| германская группа связи при командующем объединёнными ВМС НАТО в Северном районе Центрально-Европейского ТВД | Deutsche Delegation bei COMNAV-ORCENT der NATO |
| германская группа связи при ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Deutsche Delegation bei AFCENT |
| германская группа связи при Центральной группе армий | Deutsche Delegation bei CENTAG der NATO |
| германский штабной батальон при главном командовании войск НАТО в Центральной Европе | Deutsches Stabsbataillon bei AFCENT |
| главнокомандующий ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Oberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Mitte der NATO |
| групповой искатель центральной станции | Zentralamts-Gruppenwähler |
| групповой искатель центральной телефонной станции | Hauptamtsgruppenwähler |
| 2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte der NATO (2-е ОТАК) |
| 2-е объединённое тактическое авиационное командование НАТО на Центрально-Европейском ТВД, 2-е ОТАК | Zweite Alliierte Taktische Luftflotte, Europa Mitte der NATO |
| запасный центральный командный пункт | zentraler Wechselgefechtsstand |
| командование вооружённых сил США в зоне Центральной и Южной Америки | Südkommando der Vereinigten Staaten |
| командующий 2-м объединённым тактическим авиационным командованием НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Befehlshaber zweite Alliierte Taktische Luftflotte Europa Mitte der NATO |
| командующий объединёнными ВВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Befehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte der NATO |
| командующий объединёнными ВМС НАТО в северной части Центрально-Европейского ТВД | Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord, Europa Mitte der NATO |
| командующий объединёнными ВМС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Europa Mitte der NATO |
| командующий объединёнными вооружёнными силами НАТО в Центральном районе Средиземного моря | Befehlshaber Abschnitt Zentral-Mittelmeer |
| командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Befehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Mitte der NATO' |
| командующий ОВС НАТО в Центральном районе Средиземного моря | Befehlshaber Abschnitt Zentral-Mittelmeer der NATO |
| командующий Северной группой армий на Центрально-европейском ТВД | Befehlshaber Armeegruppe Nord, Europa Mitte der NATO |
| командующий центральной группой армий на Центрально-Европейском ТВД | Befehlshaber Armeegruppe Mitte, Europa Mitte der NATO |
| коммутатор системы центральной батареи | Zentralbatterievermittlung |
| мобилизационное расписание центральных и правительственных учреждений | Kriegsbuch |
| НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Alliierte Streitkräfte Europa Mitte der NATO OBC |
| начальник центрального управления ВМС | Amtschef des Marineamtes (Alex89) |
| объединённые ВВС НАТО на Центрально-европейском ТВД | Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte der NATO |
| объединённые ВМС НАТО в северном районе Центрально-европейского ТВД | Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord Europa Mitte der NATO |
| объединённые ВМС НАТО на Центрально-Европейском твд | Alliierte Seestreitkräfte Europa Mitte der NATO |
| объединённые сухопутные войска НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Alliierte Landstreitkräfte Europa Mitte der NATO |
| огонь, управляемый с центрального поста | Kommandofeuer |
| Организация Центрального договора | Zentrale Vertragsorganisation |
| орудие с центральным управлением огнем | Geschütz mit zentraler Feuerleitung |
| офицер связи с центральным техническим управлением войск связи | Verbindungsoffizier zum Fernmeldetechnischen Zentralamt |
| патрон центрального боя | Zentralzündungspatrone |
| питание от центральной батареи | Zentralbatteriebetrieb |
| представитель бундесвера по вопросам тыла при ОВС НАТО на Центрально-европейском ТВД | Deutscher Logistischer Bevollmächtigter im Bereich AFCENT |
| представитель бундесвера при командовании ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Deutscher Bevollmächtigter Mitte |
| работа полевой телефонной сети с питанием от центральной батареи | Feldfernsprecher-Zentralbatterie-Betrieb |
| работа полевой телефонной сети с питанием от центральной батареи | Fernsprecher-Zentralbatterie-Betrieb |
| радиолокационное изображение с растягиванием центральной части изображения | Radarschirmbildanzeige mit Mittelpunktausbreitung |
| регулирование с центральным управлением | zentralgesteuerte Regelung |
| Северная группа армий Центрально-Европейского ТВД | Armeegruppe Nord, Europa Mitte der NATO |
| система трубопроводов на Центрально-европейском ТВД | mitteleuropäisches Rohrleitungssystem der NATO |
| станция центральной батареи | Zentralbatterievermittlung |
| торпедный визир центральной наводки | Torpedo-Ziel- und Auswanderungsgeber |
| уполномоченный бундесвера по вопросам тыла при ОВС НАТО на Центрально-европейском ТВД | Deutscher Logistischer Bevollmächtigter im Bereich AFCENT |
| уполномоченный бундесвера при командовании ОВС НАТО на Центрально-Европейском ТВД | Deutscher Bevollmächtigter Mitte |
| управление центрального вещевого склада | Zentralbekleidungsamt |
| центральная батарея полевой телефонной сети | Feldfernsprecher-Zentralbatterie |
| центральная батарея полевой телефонной сети | Feldfernsprecher-ZB |
| центральная батарея полевой телефонной сети | Fernsprecher-Zentralbatterie |
| центральная батарея полевой телефонной сети | Fernsprecher-ZB |
| центральная библиотека бундесвера | Zentralbibliothek der Bundeswehr |
| Центральная группа армий Центрально-Европейского ТВД | Armeegruppe Mitte, Europa Mitte der NATO |
| Центральная группа баз снабжения | Depotgruppe Mitte |
| Центральная именная картотека | Zentrale Namenskartei des DRK |
| центральная командная заведение бундесвера | zentrale militärische Bundeswehrdienststelle |
| центральная командная инстанция бундесвера | zentrale militärische Bundeswehrdienststelle |
| центральная командная инстанция ВМС | Zentrale Marinedienststelle |
| центральная командная учреждение бундесвера | zentrale militärische Bundeswehrdienststelle |
| центральная комиссия | Zentrale Kommission |
| центральная лаборатория | Zentrallaboratorium |
| центральная медико-санитарная служба | ZSanDst (der Zentrale Sanitätsdienst Shlyakhovoy) |
| центральная метеорологическая станция | Wetterzentrale |
| центральная метеорологическая станция | Meteorologische Zentralanstalt |
| центральная метеорологическая станция | Hauptwetterzentrale |
| центральная нервная система | zentrales Nervensystem |
| центральная позиция | Mittelstellung |
| центральная система управления работой аппаратуры обработки данных | operatives System |
| центральная станция абонентской телеграфной связи | Telex-Zentralamt |
| центральная станция инструментальной разведки | Hauptmessstelle |
| центральная станция обеспечения безопасности полётов военной авиации | Zentralstelle für Militärische Flugsicherung |
| центральная станция переливания крови | Blutspendezentrale |
| центральная телеграфная станция | Fernschreibzentrale |
| центральная телеграфная станция | Telegrafenhauptvermittlung |
| центральная телеграфная станция | Fernschreibvermittlung |
| центральная телефонная станция | Vermittlungsstelle mit Handbetrieb (ЦТС) |
| центральная телефонная станция | Hauptvermittlungsstelle |
| центральная телефонная станция | Vermittlungszentrale |
| центральная телефонная станция | Hauptfernsprechstation |
| центральная телефонная станция без подстанции дальней связи | Vermittlungsstelle ohne Fernamt |
| центральная трубка | Mittelrohr (кумулятивного снаряда) |
| центральная трубка | Kammerhülsenladung |
| центральная трубка шрапнели | Brandröhre |
| центральная установка водоснабжения | zentrale Wasserversorgungsanlage |
| центральная фельдъегерская служба | Zentraler Kurierdienst |
| центральное бюро | Zentralstelle |
| Центральное бюро авиационно-космической информации | Zentralstelle für Luft- und Raumfahrt-Dokumentation und -Information |
| Центральное бюро информации и документации | Zentrale Leitstelle für Information und Dokumentation |
| центральное бюро исследования операций | zentrale Operations-Research-Stelle |
| Центральное бюро машинной обработки документации | Zentralstelle für maschinelle Dokumentation |
| Центральное бюро стандартизации | Zentralstelle für Standardisierung |
| Центральное железнодорожное транспортное управление | Zentrale Transportierung |
| центральное командное заведение ВМС | Zentrale Marinedienststelle |
| центральное командное учреждение ВМС | Zentrale Marinedienststelle |
| центральное общество | Zentrale Arbeitsgemeinschaft |
| центральное объединение | Zentralverband |
| Центральное опытно-конструкторское бюро | Zentrales Entwicklungsund Konstruktionsbüro |
| центральное подчинение | zentrale Unterstellung |
| Центральное разведывательное управление | Zentrale Geheimnachrichtenagentur der USA |
| центральное регистрационное бюро этнических немцев "Список германских граждан" | Deutsche Volksliste (golowko) |
| центральное управление | Zentralabteilung |
| центральное управление ВМС | Marineamt |
| центральное управление военной автоинспекции | Zentrale Militärkraftfahrstelle |
| Центральное управление военной автомобильной инспекции | Zentrale Militärkraftfahrstelle |
| Центральное управление службы погоды | Zentralamt des Deutschen Wetterdienstes |
| центральное устройство ЭВМ | zentrale Verarbeitungseinheit einer Datenverarbeitungsanlage |
| центральные курсы усовершенствования | zentraler Lehrgang (офицерского состава) |
| центральный справочный архив | Zentralnachweisstelle (материалов, относящихся к личному составу вермахта) |
| центральный блок памяти | Zentralspeicher |
| центральный военный архив | Zentralmilitärachriv (Paul42) |
| центральный военный архив | Zentralmilitärarchiv (Paul42) |
| центральный госпиталь | Zentrallazarett |
| центральный институт | Zentralinstitut |
| Центральный институт ядерных исследований | Zentralinstitut für Kernforschung |
| центральный каталог | Zentralkatalog |
| центральный КП авиационного полка | Geschwader-Gefechtszentrale |
| центральный КП авиационной эскадры | Geschwader-Gefechtszentrale |
| Центральный научно-технический совет | Zentraler Wissenschaftlich-Technischer Rat |
| центральный орган закупок | Zentrale Beschaffungsstelle |
| центральный отдел | Zentralabteilung |
| центральный подотдел | Unterabteilung Zentrale Aufgaben (административно-правового отдела) |
| центральный подотдел по делам военнослужащих | Unterabteilung Zentrale Angelegenheiten des militärischen Personals (отдела личного состава) |
| центральный поплавок | Zentralschwimmer (гидросамолёта) |
| центральный поплавок | Hauptschwimmer (гидросамолёта) |
| центральный пост наблюдения и оповещения | Flugmeldezentrale |
| центральный пост наведения авиации | Fliegerleitzentrale |
| центральный пост наведения истребителей | Jägerführungszentrale |
| центральный пост обнаружения и наведения авиации | Fliegerleit- und Meldezentrale |
| центральный пост объявления тревоги | Alarmzentrale |
| центральный пост оповещения | Warnzentrale |
| центральный пост оповещения и наведения авиации | Fliegerleit- und Meldezentrale |
| центральный пост оповещения и связи местной ПВО | Luftschutzwarnzentrale |
| центральный пост оповещения о воздушном нападении | Luftwarnstation |
| центральный пост погружения | Tauchzentrale (подводной лодки) |
| центральный пост управления пуском и контроля за полётом | Waffeneinsatz- und Kontrollzentrale (ракеты) |
| центральный процессор | Zentraleinheit einer Datenverarbeitungsanlage |
| центральный пункт наблюдения и связи | Beobachtungszentrale |
| центральный пункт по отбору добровольцев – кандидатов в офицеры | Offizierbewerber-Prüfzentrale |
| центральный пункт технического обслуживания | Zentraler Wartungspunkt |
| центральный рабочий кружок | Zentraler Arbeitskreis |
| Центральный район Средиземного моря | Abschnitt Zentral-Mittelmeer der NATO |
| центральный распределительный ящик | zentraler Verteilerkasten |
| центральный склад | zentrales Lager |
| центральный склад | Hauptlager |
| центральный склад | Hauptdepot |
| центральный склад бундесвера | Bundeswehrdepot |
| центральный склад медицинского имущества | Sanitätshauptdepot |
| центральный союз | Zentrale Arbeitsgemeinschaft |
| Центральный спортивный клуб армии | Zentraler Armeesportklub |
| центральный телеграф | Zentral-Telegrafendienststelle |
| центральный участок | Mittelabschnitt (фронта) |
| центральный участок фронта армии | Armeemitte |
| штаб бригады снабжения на Центрально-Европейском ТВД | Stab der Logistikbrigade Mitte |
