| Russian | French |
| авиационный испытательный центр | centre d’essais du matériel aéronautique |
| авиационный испытательный центр в Тулузе | centre d’essais aéronautique de Toulouse |
| авиационный статистический центр | centre des statistiques aériennes |
| авиационный центр в Тулузе | Etablissement aéronautique de Toulouse |
| автобронетанковый испытательный центр | centre d’expérimentation d’auto-chars |
| автоматический телеграфный центр дальней связи | centre de relais automatique télégraphique |
| административно-хозяйственная рота учебного центра МТО | compagnie administrative du centre d’instruction du matériel |
| административно-хозяйственный центр МТО военного округа | centre régional d’administration du matériel |
| административный центр | chef-lieu (департамента, кантона) |
| административный центр ВМС | centre administratif de la marine militaire |
| административный центр департамента | chef-lieu de département |
| административный центр кантона | chef-lieu de canton |
| административный центр кантона | chef lieu de canton |
| административный центр колониальных войск | centre administratif des troupes coloniales |
| административный центр колониальных войск в метрополии | centre administratif des troupes coloniales en métropole |
| административный центр округа | chef-lieu d’arrondissement |
| альпинистский центр ВВС | centre de montagne de l’armée de l’air |
| армейский испытательный центр | centre d’expérimentation d’armée |
| армейский молодежно-оздоровительный центр | centre de jeunesse et de santé de l’armée |
| армейский учебный центр | centre d’instruction d’armée |
| армейский центр отдыха | centre de repos de l’armée |
| армейский центр снабжения | centre de ravitaillement d’armée |
| военно-морской учебный центр | centre d'instruction naval (C.I.N. vleonilh) |
| врачебно-экспертный центр по увольнению из армии | centre de réforme (по болезни) |
| вспомогательный оперативный центр | centre d’opérations auxiliaire |
| вычислительно-координационный центр ПЛО | Antisubmarine Classification and Analysis Center |
| вычислительный центр | salle de dépouillement |
| вычислительный центр | centre de calculs |
| департаментский учебно-методический центр | centre départemental de documentation pédagogique |
| дешифровальный центр национальной обороны | centre du déchiffrement de la défense nationale |
| дивизионный учебный центр | centre d’instruction divisionnaire |
| дивизионный учебный центр | centre d'instruction divisionnaire |
| Евроатлантический координационный центр реагирования на стихийные бедствия и катастрофы | Centre euro-atlantique de coordination des réactions en cas de catastrophe (vleonilh) |
| Европейские центры молодёжи | Centres européens de la jeunesse CEJ (ЕЦМ vleonilh) |
| Европейский центр космической техники | Centre européen de technologie spatiale |
| Европейский центр по изучению космических проблем | Centre européen des données spatiales |
| Европейский центр современных языков | Centre européen pour les langues vivantes Graz (Грац vleonilh) |
| Европейский центр спортивной информации | Centre européen de documentation sur le sport (vleonilh) |
| Европейский центр ядерных исследований | Centre européen pour la recherche nucléaire |
| информационно-методический центр | centre d’information sur les méthodes d’instruction |
| информационно-учебный центр резервистов | centre d’information et d’instruction des militaires de réserve |
| информационный топографический центр | centre d’information topographique (Бельгия) |
| информационный центр | centre d’information et d’orientation (для допризывников) |
| информационный центр для членов семей военнослужащих | centre d’information des familles |
| информационный центр по делам молодёжи | centre d’information et de documentation jeunesse |
| Информационный центр по правам человека | Service d'information sur les droits de l'homme (vleonilh) |
| информационный центр страхования | centre de documentation et d’information de l’assurance |
| информационный центр сухопутных войск | centre de documentation de l’armée de terre |
| испытательный центр | centre d’essais |
| испытательный центр | centre d’expériences |
| испытательный центр | centre d’expérimentation |
| испытательный центр | centre d’expérimentations |
| испытательный центр | base d'essais |
| испытательный центр авиационной техники в Виллакубле | Centre d’essais du matériel aéronautique à Villacoublay |
| испытательный центр авиационных двигателей | centre d’essais des propulseurs |
| испытательный центр в Ландах | Centre d’essais des Landes |
| испытательный центр ВВС | centre d’expériences aériennes militaires (в Мон-де-Марсане) |
| испытательный центр ВВС | centre d’expériences aériennes |
| испытательный центр ВВС | centre d'expériences aériennes militaires (CEAM vleonilh) |
| испытательный центр ведения боевой стрельбы и боевых действий ночью | centre d’expérimentation de tir et de combat de nuit |
| испытательный центр инженерных заграждений | centre d’expérimentation des barrages |
| испытательный центр материальной части | centre d’essais du matériel |
| испытательный центр службы порохов | centre d’expériences de service des poudres |
| французский испытательный центр ядерного оружия в восточной части Сахары | centre d’essais militaires des Oasis (в Алжире) |
| французский испытательный центр ядерного оружия в восточной части Сахары | Centre d’expérimentation atomique des Oasis (в Алжире) |
| испытательный центр ядерного оружия в Тихом океане | centre d’expérimentation au Pacifique |
| испытательный центр ядерного оружия в Тихом океане | expérimentation au Pacifique |
| кинопрокатный центр | centre distributeur cinématographique |
| колониальный учебный центр бронетанковых войск | centre colonial d’instruction des troupes blindées |
| колониальный учебный центр бронетанковых войск | centre colonial d’instruction d’engins blindés |
| конно-спортивный центр вооружённых сил | centre des sports équestres militaires |
| контрольный центр спасательной службы | centre de contrôle et de sauvetage |
| координационно - вычислительный центр | centre de calculs et de coordinations |
| координационно - вычислительный центр | centre de calculs et de direction |
| координационно - вычислительный центр | centre de calcul et de coordination |
| космический центр в Тулузе | Centre spatial de Toulouse |
| мастерская учебного центра | atelier de base-école |
| машиносчётный центр при финансовом отделе | centre mécanographique de la solde |
| медико-хирургический центр ВВС | centre chirurgico-médical de l’air |
| межармейский координационный центр гражданской обороны | centre interarmées de coordination des opérations de sécurité civile |
| межармейский центр отдыха | centre de détente interarmées |
| межармейский центр содействия трудоустройству увольняемых в запас | centre interarmées de préparation aux actions de promotion sociale |
| межармейский центр содействия трудоустройству увольняемых в отставку | centre interarmées de préparation aux actions de promotion sociale |
| межармейский центр языковой подготовки офицеров-переводчиков | centre interarmées de formation linguistique |
| Межведомственный центр исследований и агентурной разведки | CI3RH (Alex_Odeychuk) |
| Межведомственный центр обработки изображений | CF3I (Alex_Odeychuk) |
| межокружной учебный центр | centre interrégional |
| межокружной учебный центр медицинской службы | centre interrégional d’instruction du service de santé |
| межокружной центр координации боевых действий и гражданской обороны | centre interrégional de coordination opérationnelle et de sécurité civile |
| местный центр подготовки специалистов ВВС | centre local de spécialistes de l’air |
| метеорологический центр | centre météo |
| метеорологический центр НАТО | Centre météorologique de NATO |
| многонациональный центр управления действиями авиации | Centre combiné des opérations aériennes (vleonilh) |
| наземный вычислительный центр | centre de calculs terrestre |
| наземный центр наведения | centre de contrôle au sol |
| научно-вычислительный центр по вооружению | centre de calcul scientifique de l’armement |
| научно-вычислительный центр по вооружению | centre de calcul scientifique de l'armement |
| научно-исследовательский биофизиологический центр | centre d’études et de recherches de biophysiologie (dans la marine, ВМС) |
| научно-исследовательский и информационный центр | centre de recherches et de documentation |
| научно-исследовательский и информационный центр | centre de recherche et de documentation |
| научно-исследовательский и учебно-тренировочный центр по вопросам минной войны | centre d’études, d’instruction et d’entraînement à la guerre des mines |
| научно-исследовательский психологический центр ВВС | centre de recherches psychologiques de l’armée de l’air |
| научно-исследовательский ракетно-космический центр | centre d’essais et de recherches des engins spatiaux |
| научно-исследовательский ракетно-космический центр | centre d’essais et de recherches des engins spéciaux |
| научно-исследовательский ракетный центр | centre d'expérimentation pour fusées |
| научно-исследовательский ракетный центр | centre d'essais et de recherches des engins spéciaux |
| научно-исследовательский центр | centre d’études |
| научно-исследовательский центр | centre d’expérimentation |
| научно-исследовательский центр | centre d’expérimentations |
| научно-исследовательский центр | centre d'expérimentation |
| научноисследовательский центр авиационной медицины | centre de recherches de médecine aéronautique |
| научно-исследовательский центр авиационно-космической медицины | centre d’enseignement et de recherches de médecine aérospatiale |
| научно-исследовательский центр боевых радиотехнических средств | centre électronique de l’armement |
| научно-исследовательский центр боевых радиотехнических средств | centre d'électronique de l'armement |
| научно-исследовательский центр в Тулузе | Centre d’études et de recherches de Toulouse |
| научно-исследовательский центр медицинской службы вооружённых сил | centre de recherches du service de santé des armées |
| научно-исследовательский центр по административным вопросам | centre d’études des méthodes et techniques d’action |
| научно-исследовательский центр по вопросам боевого использования артиллерии | centre d’études tactiques et d’expérimentation de l’artillerie |
| научно-исследовательский центр по вопросам боевой подготовки вооруженных сил | centre interarmées de recherche opérationnelle |
| научно-исследовательский центр по вопросам боевой подготовки вооружённых сил | centre interarmées de recherche opérationnelle |
| научно-исследовательский центр по вопросам боевых действий вооружённых сил | centre d’études et de recherches sur l’armée |
| научноисследовательский центр по вопросам действий полиции | centre d’études et de recherches sur la police |
| научно-исследовательский центр по вопросам использования подводных лодок | centre d’études et de recherches techniques des sousmarins |
| научно-исследовательский центр по вопросам обороны | centre d’études de politique de défense |
| научно-исследовательский центр по вопросам тактики артиллерии | centre d'études tactiques et d'expérimentations de l'artillerie |
| научно-исследовательский центр по вопросам тактики сухопутных войск | centre d'études tactiques de l'armée de terre |
| научно-исследовательский центр пороховых ракетных двигателей | centre d'expérimentation pour propulseurs à poudre |
| научно-исследовательский центр прикладной психологии | centre d’études et de recherches de psychologie appliquée (marine, ВМС) |
| нахождение центра тяжести | centrage |
| национальный исследовательский центр дальней связи | Centre national d’études des télécommunications |
| национальный научно-исследовательский авиационный центр | Centre national d’études et de recherches aéronautiques |
| национальный учебный центр подготовки диверсионно-разведывательных групп | Centre national d’entraînement commando |
| национальный учебный центр подготовки диверсионно-разведывательных подразделений | Centre national d’entraînement commando |
| национальный учебный центр подготовки диверсионно-разведывательных частей | Centre national d’entraînement commando |
| национальный учебный центр подготовки «командос» | Centre national d’entraînement commando |
| национальный центр боевой подготовки | centre d'instruction national |
| национальный центр координации перевозок | centre national de coordination des mouvements (vleonilh) |
| национальный центр космических исследований | Centre national d’études spatiales |
| национальный центр океанографических исследований | Centre national d’exploitation des océans |
| национальный центр подготовки офицеров запаса медицинской службы | Centre national d’instruction des élèves officiers de réserve du service de santé |
| национальный центр подготовки офицеров запаса медицинской службы вооружённых сил | Centre national d’instruction des élèves officiers de réserve du service de santé des armées |
| начальник мобилизационного центра | chef du centre de mobilisation |
| начальник мобилизационного центра ВВС | chef du centre mobilisateur de l’air |
| начальник мобилизационного центра инженерных войск | chef du centre mobilisateur du génie |
| начальник центра | chef de centre |
| общевойсковой испытательный центр | centre d’expérimentation interarmes |
| общевойсковой учебный центр | centre de formation interarmes |
| общевойсковой центр военной информации | centre interarmes de documentation militaire |
| объединённый оперативный центр | centre d'opérations interarmées (vleonilh) |
| Объединённый разведывательный учебный центр | CFIAR (для подготовки представители всех видов вооруженных сил — армии, ВМФ, ВВС и жандармерии Франции Alex_Odeychuk) |
| объединённый центр координации перевозок войск | centre interarmées de coordination des déplacements (vleonilh) |
| окружной мобилизационный центр | centre mobilisateur régional |
| окружной транзитный центр | centre de transit régional |
| окружной учебно-организационный центр автотранспортных войск | centre régional d’instruction et d’organisation du train |
| окружной учебно-организационный центр транспортных войск | centre régional d’instruction et d’organisation du train |
| окружной учебный центр | centre d’instruction régional |
| окружной учебный центр | centre d'instruction régional |
| окружной учётно-призывной центр | centre régional de recrutement et de statistique |
| окружной центр | centre régional |
| окружной центр лыжной подготовки | centre régional d’instruction du ski (gendarmerie, жандармерии) |
| окружной центр снабжения кровью | centre régional d’approvisionnement en sang |
| окружной центр управления полётами | centre régional de la circulation aérienne |
| окружной центр управления полётами | centre régional de contrôle aérien |
| оперативно-разведывательный центр | centre de renseignements et d’opérations |
| оперативный радиолокационный центр | centre opérationnel radar |
| оперативный региональный центр поисково-спасательной службы | centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage |
| оперативный региональный центр поисково-спасательной службы в проливе ЛаМанш | centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage dans la Manche |
| оперативный региональный центр поисково-спасательной службы в Средиземном море | centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage en Méditerrannée |
| оперативный региональный центр поисково-спасательной службы на Атлантике | centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage en Atlantique |
| оперативный центр | centre d’opérations |
| оперативный центр | central opération |
| оперативный центр авиационной поддержки | centre combiné d’opérations |
| оперативный центр авиационной поддержки | centre d’opérations d’appui aérien |
| оперативный центр авиационной поддержки | centre des opérations combinées d’appui aérien |
| оперативный центр авиационной поддержки | centre combiné d'opérations |
| оперативный центр бригады | centre d’opérations de brigade |
| оперативный центр ВМС | centre opérationnel de la marine |
| оперативный центр ВМС | centre d’opérations maritimes |
| оперативный центр вооружённых сил | centre opérationnel des armées |
| оперативный центр вооружённых сил | centre d’opérations des armées |
| оперативный центр группы | centre d’opération de groupe |
| оперативный центр зоны ПВО | centre opérationnel de zone |
| оперативный центр зоны ПВО | centre d’opérations de zone |
| оперативный центр наземных перевозок ВВС | centre d’opérations des transports de surface de l’armée de l’air |
| оперативный центр ПВО зоны | centre de détection et de contrôle de zone |
| оперативный центр ПВО страны | centre d'opérations de défense aérienne |
| оперативный центр ПВО страны | centre d’opérations de la défense aérienne |
| оперативный центр ПВО страны | centre d'opération de défense aérienne |
| оперативный центр сектора ПВО | centre d'opérations de secteur |
| оперативный центр сектора ПВО | centre d’opérations de secteur |
| оперативный центр сектора ПВО | centre d'opération de secteur |
| оперативный центр стратегической авиации | centre d’opérations des forces aériennes stratégiques |
| оперативный центр сухопутных войск | centre opérationnel de l’armée de terre |
| оперативный центр сухопутных войск | centre d’opérations de l’armée de terre |
| оперативный центр сухопутных войск | centre opérationnel de l'armée de terre |
| оперативный центр тактического авиационного командования | centre d’opérations de commandement aérien tactique |
| оперативный центр тылового обеспечения сухопутных войск | centre opérationnel de soutien de l’armée de terre |
| оперативный центр управления перехватом в зоне ПВО | centre d’opérations de zone d’interceptions |
| оперативный центр штаба вооруженных сил | centre opérationnel des armées |
| оператор вычислительного центра 1-й категории | informaticien militaire 1ᵉʳ degré |
| опорный пункт, находящийся в центре узла обороны | point d'appui en cadré |
| основной руководящий центр | centre animateur |
| отклонение точки падения снаряда от центра эллипса рассеивания | erreur absolue |
| отклонение точки падения снаряда от центра эллипса рассеивания | écart absolu |
| отклонение точки падения снаряда от центра эллипса рассеивания | déviation absolue |
| парижский центр обработки информации | centre de traitement d’information de Paris |
| педагогический научно-исследовательский информационный центр | centre de recherche et de documentation pédagogiques |
| передающий центр | centre émetteur |
| пехотный мобилизационный центр | centre mobilisateur d’infanterie |
| подвижный центр автоматизированного управления системы ПВО «Мидас» | MIDAS |
| порядок переосвидетельствования резервиста на мобилизационном центре для направления его в соответствующую часть | chaîne d'identification |
| представитель ВВС при центре управления полётами | délégué à l’espace aérien |
| призывной центр | centre de recrutement et de sélection (Бельгия) |
| промышленный центр | centre usinier |
| психологический центр | centre des relations humaines |
| радиолокационный центр | base radar |
| радиолокационный центр обеспечения безопасности полётов | centre radar de circulation aérienne |
| разведывательно-координационный центр | centre de renseignement et de coordination |
| разведывательный центр | centre de renseignement |
| разведывательный центр специального оружия | centre de renseignement des armes spéciales |
| ракетный испытательный центр | centre d’essais des engins spéciaux |
| ракетный испытательный центр | centre d’essais d’engins |
| ракетный испытательный центр вооруженных сил | centre interarmées d'essais d'engins spéciaux |
| ракетный испытательный центр вооружённых сил | centre interarmées d’essais d’engins spéciaux |
| распределительный центр | centre de livraison |
| распределительный центр | centre de distribution |
| региональный координационный центр по радиоактивному, биологическому и химическому заражению | centre de contrôle nucléaire, biologique et chimique de région (vleonilh) |
| региональный центр управления боевыми действиями ВВС | Regional Air Operations Center (НАТО) |
| рота учебного центра по подготовке специалистов для аэродромно-строительных частей ВВС | compagnie du centre d’instruction des spécialistes du génie de l’air |
| сахарский военно-испытательный центр | centre saharien des essais militaires |
| служба профессионального отбора личного состава в центрах подготовки ВМС | sélection et orientation du personnel des centres de formation maritimes |
| совмещать центр рассеивания снопа траекторий с целью | centrer la gerbe sur l'objectif |
| социологический центр национальной обороны | Centre de sociologie de la défense nationale |
| специальный военно-испытательный центр | centre spécial d’expérimentations militaires |
| специальный врачебно-экспертный центр по увольнению из армии | centre spécial de réforme (по болезни) |
| справочно-информационный центр | centre de renseignements |
| справочно-информационный центр | centre de renseignement |
| средиземноморский испытательный центр | centre d’essais de la Méditerrannée |
| статистический центр ВВС | centre mécanographique de l’air |
| тактический учебно-тренажёрский центр ракет «Плутон» | centre de simulation tactique Pluton |
| танковый учебный центр | centre d'instruction de char |
| территориальный учётно-административный центр | centre territorial d’administration et de comptabilité |
| территориальный учётно-административный центр войск на заморских территориях | centre territorial d’administration et de comptabilité des troupes d’outre-mer |
| территориальный центр подготовки специалистов ВВС | centre local de spécialistes de l’air |
| технический центр | centre technique (связи) |
| технический центр связи | centre technique de raccordement |
| транзитно-экипировочный центр | centre de passage et d’équipement |
| транзитный центр | centre de passage |
| транзитный центр военнослужащих | centre de transit des personnels militaires |
| транзитный центр иностранного легиона | centre de transit de la Légion étrangère |
| транзитный центр личного состава и боевой техники | centre de transit de personnel et de matériel |
| транзитный центр призывников | centre de transit des recrues |
| триангуляционный радиопеленгаторный центр | centre de triangulation radiogoniométrique |
| усиленный центр помощи гражданскому населению | centre de secours renforcé |
| учебно-информационный центр офицеров запаса ВВС | centre air de perfectionnement et d’information des réserves |
| учебно-испытательный центр вооружения | centre d’études et d’expériences de l’armée |
| учебно-испытательный центр оружия массового поражения | centre d’essais et d’instruction atomique, biologique et chimique |
| учебно-испытательный центр оружия массового поражения | centre d’essais et d’instruction atomique, bactériologique et chimique |
| учебно-эксплуатационный радиолокационный центр | centre d’instruction et d’exploitation radar |
| учебный центр | centre d’instruction |
| учебный центр | centre d’entraînement |
| учебный центр | centre |
| учебный центр ВМС | centre d’instruction naval |
| учебный центр ВМС | centre de formation maritime |
| учебный центр ВМС | centre d'instruction naval |
| учебный центр допризывной начальной подготовки | centre d'instruction prémilitaire élémentaire |
| учебный центр допризывной подготовки | centre d’instruction prémilitaire |
| учебный центр допризывной подготовки | centre du service militaire préparatoire |
| учебный центр допризывной подготовки | centre du service prémilitaire |
| учебный центр допризывной подготовки и подготовки резервистов | centre d’entraînement prémilitaire et des réserves |
| учебный центр инженерной службы | centre d’instruction du service du génie |
| учебный центр инженерно-сапёрных частей ВДВ | centre d’instruction du génie aéroportée |
| учебный центр инженерных войск | centre d’instruction du service du génie |
| учебный центр инженерных войск | centre d'instruction du génie |
| учебный центр иностранного легиона | maison d’éducation de la Légion étrangère |
| филиал центра лётных испытаний | annexe central d’essais en vol |
| центр административно-хозяйственного управления | centre de gestion (de l’intendance, интендантской службы) |
| центр амфибийной подготовки | centre amphibie |
| центр биологических исследований | centre biologique |
| центр боевого порядка | centre |
| центр боевой подготовки корабельного состава ВМС | centre d’entraînement de la flotte |
| центр боевой подготовки корабельного состава ВМС | centre d'entraînement de la flotte |
| центр боевой подготовки пехоты | centre d’instruction d’infanterie |
| центр боевой подготовки пехоты и морской пехоты | centre d'instruction de l'infanterie et des troupes de marine |
| центр боевой подготовки призывников | dépôt de renforts et d’instruction militaire (Бельгия) |
| центр боевой подготовки призывников | dépôt de renforts et d’instruction (militaire, Бельгия) |
| центр взаимодействия родов войск | centre de coordination interarmes |
| центр взрыва | foyer d'explosion |
| центр взрыва | centre de l'explosion |
| центр водолазной подготовки жандармерии | centre d’instruction nautique de la gendarmerie |
| центр военной информации | centre d’information militaire |
| центр военной информации для офицеров и унтер-офицеров запаса | centre d'information militaire des réserves |
| центр военной информации и документации на заморских территориях | centre militaire d’information et de documentation sur l’outre-mer |
| центр военной подготовки учащихся высших и средних учебных заведений | centre universitaire et scolaire de préparation militaire |
| центр военно-почтовой службы | centre d’exploitation postal militaire |
| центр воздушного сообщения округа | centre régional de navigation aérienne |
| центр воздушных разрывов | point moyen fusant |
| центр высшей авиационной подготовки | centre des hautes études aériennes |
| центр высшей военной подготовки | centre d’instruction supérieure militaire |
| центр высшей военной подготовки | centre des hautes études de la défense nationale |
| центр высшей военной подготовки специалистов по вооружению | centre des hautes études de l’armement |
| центр высшей военно-морской подготовки | centre des hautes études navales |
| центр высшей общевойсковой подготовки | centre des hautes études militaires |
| центр гражданской обороны | centre de protection civile |
| центр дальнего обнаружения | centre de détection lointaine |
| центр морских десантных операций | centre d’opérations amphibies |
| центр дешифрирования аэроснимков | centre d’interprétation photo |
| центр дешифрирования аэроснимков ВВС | centre d’interprétation photographique de l’armée de l’air |
| центр дешифрирования аэроснимков ВВС | centre d’interprétation photo de l’armée de l’air |
| центр дешифрирования аэроснимков сухопутных войск | centre d’interprétation photo de l’armée de terre |
| центр документации | centre de documentation |
| центр документации ВМС | centre de documentation de la marine |
| центр допризывной подготовки | centre de préparation au service militaire |
| центр допроса пленных | centre d'interrogatoire des prisonniers |
| центр дульного среза | origine de la trajectoire |
| учебный центр зенитных стрельб | centre de tirs antiaériens |
| центр изучения вопросов эффективной защиты от поражающих факторов ядерного взрыва | centre de décontamination-protection |
| центр информации и вооружения | centre de documentation et de l’armement |
| центр информации и документации НАТО | Centre d’information et de documentation atlantique |
| центр испытаний в полете | centre d'Essais en Vol (vleonilh) |
| центр испытаний и производства вооружений | centre d’expérimentation et de la fabrication d’armements |
| центр испытания и оценки систем оружия ВВС | Air Force Test and Evaluation Center (США) |
| центр координации и регулирования снабжения и эвакуации | centre de coordination et de régulation des ravitaillements et des évacuations |
| центр координации наземных транспортных и морских перевозок НАТ0 | Centre OTAN de la navigation commerciale |
| центр координации огневой поддержки | centre de coordination des feux |
| центр координации перевозок на театре военных действий | centre de coordination des déplacements sur le théùtre (vleonilh) |
| центр координации поисковоспасательных операций | centre de coordination de recherches et de sauvetage |
| центр культуры и отдыха | centre récréatif et culturel |
| центр лётной информации | centre d’information en vol |
| центр лётной подготовки | centre d’instruction des équipages des avions |
| центр лётных испытаний | centre d’essais en vol |
| центр машинизированного учёта интендантской службы | centre mécanographique du commissariat (de la marine, ВМС) |
| центр МТО | centre d’approvisionnement en matériel |
| центр наведения | centre de contrôle |
| центр научно-технических исследований в области взрывчатых веществ | Centre de recherches scientifiques et techniques pour l’industrie des produits explosifs (Бельгия) |
| центр начальной военной подготовки на о. Реюньон | centre militaire de préformation de la Réunion |
| центр начальной военной подготовки | centre d’instruction primaire (Бельгия) |
| центр начальной подготовки лётного состава | centre de dégrossissage des élèves, personnel navigant |
| центр начальной подготовки механиков-водителей | centre d’instruction élémentaire de conduite |
| центр обнаружения и наведения | centre de détection et d’interception |
| центр обнаружения и наведения спутников | centre de détection et de contrôle satellites |
| центр обработки данных военной разведки | centre d’exploitation du renseignement militaire |
| центр обработки данных РЛС | centre de prédiction et d’interprétation radar |
| центр обработки данных технической разведки | centre d’exploitation du renseignement technique |
| центр обработки и дешифрирования аэроснимков | centre d’exploitation technique et d’interprétation photographique |
| центр обработки и дешифрирования аэроснимков | centre d’exploitation photo |
| центр обработки и дешифрирования аэроснимков | centre d'exploitation technique et d'interprétation photo |
| центр обработки информации | centre de traitement informatique |
| центр обработки информации | centre de traitement de l’information |
| центр обработки информации ВВС | centre de traitement de l’information de l’armée de l’air |
| центр обработки информации службы МТО авиации ВМС | centre de traitement informatique du service approvisionnement des matériels de l’aéronautique navale |
| центр обработки медико-санитарной информации вооружённых сил | centre de traitement médical des armées |
| центр обработки разведывательных данных | centre d'exploitation du renseignement |
| центр обслуживания | centre de service |
| центр обучения полётам в горной местности | centre d’entraînement au vol en montagne |
| центр обучения полётам при отсутствии визуальной видимости | centre d’entraînement au vol sans visibilité |
| центр переливания крови вооружённых сил | centre de transfusion sanguine des armées |
| центр переподготовки ВВС | centre de perfectionnement aéronautique |
| центр переподготовки специалистов инженерных войск | cours de perfectionnement des spécialistes du génie |
| центр переподготовки унтер-офицеров запаса | centre de perfectionnement des sous-officiers de réserve |
| центр переподготовки унтер-офицерского состава | centre de perfectionnement des sous-officiers |
| Центр перспективных военных исследований | Centre des hautes études militaires (Alex_Odeychuk) |
| центр планеризма ВВС | centre de vol à voile de l’armée de l’air |
| центр по вопросам использования данных научной и технической разведки | centre chargé de l'exploitation du renseignement scientifique et technique |
| научный центр по изучению социологических проблем в армии | centre d'études sociologiques militaires |
| центр по использованию ядерной энергии в военных целях | Centre d’applications militaires de l’énergie nucléaire |
| центр по испытанию авиационных двигателей | centre d’essais de propulseurs |
| центр по обучению плаванию и водолазному делу | centre d’instruction nautique et de plongée |
| центр по подготовке диверсионно-разведывательных подразделений для боевых действий в джунглях | centre d’opérations de jungle et actions commandos (Бразилия) |
| центр подготовки | centre d’instruction |
| центр подготовки | centre de formation |
| центр подготовки | centre d'instruction |
| практический центр подготовки авиационных наблюдений | centre pratique d’observation aérienne |
| центр подготовки башенных стрелков | centre d’instruction du tir sous tourelle |
| центр подготовки башенных стрелков | centre d’instruction des tireurs sous tourelle |
| центр подготовки водителей автотранспорта | centre d’instruction automobile |
| центр подготовки военных санитаров | centre d’instruction des infirmiers militaires |
| центр подготовки войск к ведению боевых действий ночью | centre d’études pratiques du combat de nuit |
| центр подготовки войск к ведению боевых действий ночью | centre d'études pratiques du combat de nuit |
| центр подготовки и усовершенствования унтер-офицеров | centre de formation et de perfectionnement des sous-officiers |
| центр подготовки и усовершенствования унтер-офицеров артиллерии | centre de formation et de perfectionnement des sous-officiers d’artillerie |
| центр подготовки инструкторов рукопашного боя | centre de formation d’instructeurs de combat rapproché |
| центр подготовки инструкторов стрелкового дела | centre de formation des instructeurs de tir |
| центр подготовки капралов службы МТО | centre de formation des brigadiers du service du matériel |
| центр подготовки «командос» | centre d’entraînement et de perfectionnement des commandos de chasse |
| центр подготовки «командос» | centre d’entraînement commandos |
| центр подготовки младших лейтенантов артиллерии | centre de préparation des sous-lieutenants d’artillerie |
| центр подготовки младших лейтенантов пехоты | centre de préparation des sous-lieutenants d’infanterie |
| центр подготовки наблюдателей | centre d’instruction des observateurs |
| центр подготовки офицеров административной службы | centre d’instruction d’officiers d’administration |
| центр подготовки офицеров наведения | centre d’instruction des contrôleurs d’opérations aériennes |
| центр подготовки офицеров наведения и руководителей полётов | centre d’instruction des contrôleurs d’opérations et des contrôleurs de la circulation aérienne |
| центр подготовки офицеров поста наведения | centre de formation des contrôleurs d’opérations aériennes |
| центр подготовки парашютистов-резервистов | centre d’entraînement des réserves parachutistes |
| центр подготовки пилотов и штурманов | centre d’instruction des pilotes et des navigateurs |
| центр подготовки специалистов РЛС войск ПВО | centre d’instruction des exploitants radars des forces terrestres antiaériennes |
| центр подготовки специалистов РЛС войск ПВО | centre d’instruction des exploitants radar des forces terrestres antiaériennes |
| центр подготовки унтер-офицеров | centre de formation des sous-officiers |
| центр подготовки унтер-офицеров пехоты | centre de formation des sous-officiers d’infanterie |
| центр подготовки штабных офицеров | centre de formation des officiers d’état-major |
| центр подготовки штурманов наведения | centre d’instruction des contrôleurs d’opérations aériennes |
| центр подготовки штурманов наведения и руководителей полётов | centre d’instruction des contrôleurs d’opérations et des contrôleurs de la circulation aérienne |
| центр подготовки штурманов поста наведения | centre de formation des contrôleurs d’opérations aériennes |
| центр подготовки экипажей вертолётов | centre d’instruction des équipages d’hélicoptères |
| центр подготовки экипажей вертолётов | centre de formation des équipages d’hélicoptères |
| центр подготовки экипажей всепогодных истребителей | centre d’instruction tout temps |
| центр подготовки экипажей самолётов | centre d’instruction des équipages des avions |
| центр полётной информации | centre d'information de vol (vleonilh) |
| центр помощи гражданскому населению | centre de secours |
| центр приёма и информации населения по вопросам военной службы | centre de documentation et d’accueil |
| автоматический центр приёма и обработки информации | centre de saisie et d'exploitation de l'information |
| центр программирования оперативной информатики ВВС | centre de programmation pour l’informatique opérationnelle de l’armée de l’air |
| центр программирования службы МТО ВВС | centre de programmation du service du matériel de l’armée de l’air |
| центр радиосвязи | centre de postes radios |
| центр радиосвязи | centre de poste radio |
| центр распределения американского вооружения и боевой техники | Centre d’approvisionnement et de distribution de matériel américain |
| центр рассеивания | point moyen de tir |
| центр рассеивания | point moyen d'éclatement |
| центр рассеивания | point moyen de la batterie |
| центр рассеивания | point moyen d'impact |
| центр ремонта и осмотра санитарного состояния подвижного состава | centre de réparation et de révision sanitaire (железнодорожных войск) |
| центр сбора информации о возможном ядерном нападении | centre de renseignement des attaques nucléaires |
| центр сбора информации о радиоактивном, биологическом и химическом заражении | centre de recueil et d'interprétation nucléaire, biologique et chimique (vleonilh) |
| центр сбора разведывательных сведений и координации действий | centre de renseignement et de coordination |
| центр силы | centre de pouvoir (vleonilh) |
| центр снабжения | centre d’approvisionnement |
| центр снабжения авиационной техникой | centre d’approvisionnement de matériel d’aviation |
| центр снабжения авиационным имуществом | centre d’approvisionnement de matériel d’aviation |
| центр снабжения автотранспортной техникой | centre d’approvisionnement de matériel automobile |
| центр снабжения автотранспортным имуществом | centre d’approvisionnement de matériel automobile |
| центр снабжения горючим | centre d’importation d’essences |
| центр снабжения горючим | centre de ravitaillement en essence |
| центр снабжения горючим | centre d’importation d’essence |
| центр совместных боевых действий | centre d'opérations combinées |
| центр совместных боевых действий | centre d'opération combinée |
| центр совместных действий | centre combiné d'opérations |
| центр совместных операций | centre combiné d’opérations |
| центр статистического учёта личного состава | centre informatique du personnel militaire |
| учебный центр стрельб бронетанковых войск | centre des tirs des engins blindés |
| учебный центр стрельб и бомбометания | centre des tirs et des bombardements |
| центр технических испытаний подводных лодок в Шербуре | Centre d’essais techniques et d’évaluations de Cherbourg |
| центр технической подготовки автотранспортных войск | centre de formation technique du train |
| центр технической подготовки транспортных войск | centre de formation technique du train |
| центр торгово-экономической информатики и планирования | centre d’informatique commerciale et économique et de recherche opérationnelle |
| центр управления боевыми действиями | centre d’opérations |
| центр управления боевыми действиями | centre opérationnel de combat |
| центр управления боевыми действиями | centre de direction d’opérations |
| центр управления боевыми действиями | centre d'opérations tactiques |
| центр управления боевыми действиями | centre d'opération |
| центр управления боевыми действиями | centre d'opérations |
| центр управления боевыми действиями | centre opérationnel |
| центр управления боевыми действиями | centre d'opérations de combat |
| центр управления боевыми действиями | centre d'opération tactiques |
| центр управления боевыми действиями | centre d'opération de combat |
| центр управления вертолётной авиацией | poste de commandement des mouvements d’hélicoptères |
| центр управления вертолётной авиацией | poste de commandement des mouvements hélicoptères |
| центр управления военно-воздушного округа | centre administratif territorial de l’air |
| центр управления воздушным движением | centre de contrôle aérien |
| центр управления воздушным движением | centre de la circulation aérienne |
| центр управления воздушным движением | centre de coordination du trafic aérien |
| центр управления воздушным движением | centre de coordination du trafic |
| центр управления воздушным движением | air trafic control center |
| центр управления воздушным движением | centre de contrôle de la circulation aérienne (vleonilh) |
| центр управления вооруженных сил | centre de gestion des armées |
| центр управления и координации огневой поддержки | centre de direction et de coordination des feux |
| центр управления и координации ПВО | centre de commandement et de contrôle de la défense antiaérienne |
| центр управления и координации ПВО | centre de commandement et de coordination de la défense antiaérienne |
| центр управления и координации ПВО | centre de commandement et de contrôle de la défense aérienne |
| центр управления и координации ПВО | centre de commandement et de coordination de la défense aérienne |
| центр управления материально-техническим обеспечением | centre de gestion des matériels techniques |
| центр управления МТО ВВС | centre de gestion du matériel de l’armée de l’air |
| центр управления МТО вооружённых сил | centre de la gestion des matériels techniques des armées |
| центр управления полётами | centre de contrôle aérien |
| центр управления полётами | centre de coordination du trafic aérien |
| центр управления полётами | centre de direction des vols |
| центр управления полётами ВВС | direction de la circulation aérienne militaire |
| центр управления полётами сектора ПВО | centre de contrôle du secteur |
| центр управления пуском | centre de contrôle du lancement (ракег) |
| центр управления стратегической авиацией | poste de commandement de l'action stratégique |
| центр управления тактической авиацией | centre de contrôle tactique de l’armée de l’air |
| центр управления тактической авиацией | centre de direction tactique air |
| центр управления тактической авиацией | centre de direction tactique "air" |
| центр ускоренной подготовки | centre d’instruction rapide |
| центр ускоренной подготовки водителей | centre d’instruction et formation rationnelle et accélérée de chauffeurs |
| центр ускоренной подготовки ремонтных мастеров | centre d’instruction et de formation rationnelle et accélérée de dépanneurs |
| центр усовершенствования и боевой подготовки стрелков бронетанковых войск | centre de perfectionnement des cadres et de l'instruction des tireurs de l'A.B.C. |
| центр учёта добровольцев и сверхсрочнослужащих | centre d’engagement et de rengagement |
| центр химической службы | centre du service de gaz |
| центр эвакуации раненых по воздуху | centre de transit sanitaire aérien |
| центр ядерного взрыва | point de chute |
| центр ядерного взрыва | point d'arrivée |
| центр ядерных испытаний | centre d'expérimentations nucléaires |
| центр ядерных испытаний в Тихом океане | centre d'expérimentations du Pacifique |
| центр ядерных испытаний в Тихом океане | Centre d’expérimentation du Pacifique |
| центр ядерных исследований | centre des travaux atomiques |
| центр ядерных исследований в Сакле | Centre d’études nucléaires de Saclay |
| центры культурно-бытового обслуживания | centres spécialisés de services |
| электронный вычислительный центр | centre de calculatrices électroniques |
| электронный вычислительный центр | centre de calcul électronique |
| ядерный центр | centre nucléaire groupe nucléaire (vleonilh) |
