 |
| Russian | English |
| давление на целик | bearing pressure |
| диоптрический целик | diopter rear sight (По своей конструкции диоптрический целик перекошенный барабан аналогичен тем, что используются в штурмовой винтовке «Хеклер и Кох» и других. bartov-e) |
| допускаемое давление на целик | allowable bearing pressure (подземной выработки) |
| корректор целика | wind gauge |
| опорный целик | abutment (в подземной выработке) |
| открытый целик | open backsight |
| передвижной целик механизма горизонтальной регулировки прицела | windage slide |
| прицел с тремя складными целиками | three-leaf folding sight |
| прорезь целика | notch of back sight |
| прямоугольный целик | panel |
| регулируемый целик | adjustable rear sight (пистолета) |
| целик и мушка контрастного цвета | contrast sights (оружия) |
| целик, размещённый в рукоятке | carrying handle sight (винтовки) |
| целик с прямоугольной прорезью | rectangular backsight |