Terms for subject Military containing формы

Russian	French
брюки полевой формы одежды	pantalon de combat
в военной форме	en tenue de combat (Alex_Odeychuk)
в форме приказа	sous forme d'ordre
вечерняя форма одежды	tenue de soirée (для офицеров)
военная форма	harnais de guerre
военная форма одежды	tenue (I. Havkin)
военная форма одежды	tenue militaire (vleonilh)
выходная форма одежды	tenue de ville (vleonilh)
выходная форма одежды	tenue de sortie (vleonilh)
выходная форма одежды	tenue numéro 2 (vleonilh)
выходная форма одежды	tenue N2
зимняя форма одежды	tenue d'hiver (vleonilh)
излагать в приказной форме	traduire en ordres
изложение в приказной форме	traduction en ordres
контроль за соблюдением формы одежды	surveillance de la tenue
коэффициент формы	indice de forme (для снарядов)
куртка полевой формы одежды	veste de combat
летняя белая форма одежды	tenue blanche d'été (vleonilh)
летняя белая форма одежды	tenue en blanc
летняя форма одежды	tenue d'été (vleonilh)
лишение права носить военную форму	suppression du droit de porter l'uniforme
нарушать форму одежды	faire fantaisie
нарушение формы	manque de la tenue
незаконное ношение военной формы	port illégal d'uniforme
неуставная форма одежды	tenue non réglementaire (vleonilh)
носить военную форму	porter l'uniforme
носить форму одежды	porter l'uniforme (vleonilh)
ношение смешанной формы одежды	port des différentes tenues
ношение формы одежды	port de l'uniforme (vleonilh)
обтекаемая форма	profil fuselé
одетый в форму	vêtu de son uniforme (Alex_Odeychuk)
описание форм одежды	carnet d'uniformes
офицер, уволенный в запас с правом ношения военной формы одежды	officier honoraire
офицер, уволенный в запас с сохранением права ношения военной формы одежды	officier honoraire
офицер, уволенный в отставку с правом ношения военной формы одежды	officier honoraire
офицер, уволенный в отставку с сохранением права ношения военной формы одежды	officier honoraire
парадная форма одежды	tenue de cérémonie (vleonilh)
парадная форма одежды	tenue de parade
парадная форма одежды	tenue N1
парадная форма одежды	tenue numéro 1 (vleonilh)
парадная форма одежды	grande tenue (vleonilh)
повседневная форма одежды	tenue N3
повседневная форма одежды	tenue de jour
повседневная форма одежды	tenue de service (vleonilh)
повседневная форма одежды	tenue de travail (vleonilh)
повседневная форма одежды	tenue numéro 3 (vleonilh)
повседневная форма одежды	petite tenue
полевая форма	treillis de combat
полевая форма одежды	tenue numéro 4 (vleonilh)
полевая форма одежды	tenue de campagne
полевая форма одежды	tenue de combat (vleonilh)
полевая форма одежды	tenue d'exercice (vleonilh)
полевая форма одежды	tenue N4
придание обтекаемой формы	profilage
рабочая форма одежды	tenue "de treillis"
рабочая форма одежды	tenue de corvée (vleonilh)
смена формы одежды	changement des tenues
смотр формы одежды	inspection de tenue
соблюдать форму одежды	se conformer aux règles relatives à la tenue
соблюдение формы одежды	régularité de la tenue
удобообтекаемая форма	carène
украшение на военной форме одежды	fourragère
уставная форма одежды	tenue réglementaire
уставная форма одежды	uniforme d'ordonnance (vleonilh)
устанавливать форму одежды	régler la tenue
установленная форма одежды	uniforme d'ordonnance
форма одежды	tenue d'ordonnance
форма одежды	tenue (конкретный набор предметов одежды vleonilh)
форма одежды	habit d'uniforme
форма одежды	habit uniforme
форма одежды для военнослужащих, проходящих службу на заморских территориях	tenue d'outre-mer
форма подводной части корабля	forme de la carène
формы рельефа местности	modelé du terrain