Terms for subject Military containing формуляр

Russian	English
бланк формуляра минного поля	minefield-record form
единый формуляр	integrated equipment record
закупочный формуляр	acquisition data form
информационный формуляр периодического ТО	periodic maintenance information card
определение формуляра	labeling (цели)
основной формуляр инвентарного имущества	master stock item record
основной формуляр упаковки	master packaging sheet
план подготовки формуляров материальной части СВ	the Army plan for equipment records
полный бланк формуляра минного поля	minefield-record form with maximum information
полный формуляр минного поля	minefield record with maximum information (с полным описанием)
порядок составления формуляра минного поля	minefield recording procedure
система ввода формуляров	forms entry system
сокращённый бланк формуляра минного поля	minefield-record form with minimum information
сокращённый формуляр минного поля	minefield record with minimum information (с минимумом данных)
составлять формуляр минного поля	record a minefield
составлять формуляр минного поля	chart a minefield
технический формуляр для проведения полного ремонта двигателя	complete engine repair requirements card
формуляр анализа потребностей	requirements analysis form
формуляр боевого документа	form of combat order
формуляр восстановленного минного поля	recovery record
формуляр гарантии качества	quality assurance record
формуляр данных для сопряжения	interface data sheet
формуляр данных о повторном монтаже и демонтаже	reinstallation and removal of record
формуляр должностной инструкции	job description card
формуляр донесения о перевозках	movement report sheet
формуляр инвентарного имущества	inventory equipment sheet
формуляр испытаний	record of trial (техники)
формуляр контроля планирования	planning control sheet
формуляр магнитного компаса	magnetic compass record book
формуляр материальной части	equipment record
формуляр мероприятий борьбы за живучесть корабля	damage control book
полный формуляр минного поля	detailed minefield record
формуляр минного поля	minefield chart
формуляр на боеприпасы	ammunition data card
формуляр на мост	bridge card
формуляр о предпочитаемом месте службы офицера	officer's assignment preference statement
формуляр орудия	gun book
формуляр орудия	gun chart
формуляр орудия	artillery gun book
формуляр оружия	weapon card
формуляр оружия	weapons logbook
формуляр основных измерений	master measurements list
формуляр планирования первоочерёдных мероприятий в военной области	military urgency planning list
формуляр планирования работ	job planning form
формуляр подготовки к выполнению задачи	mission preparation sheet
формуляр подготовки к полёту	mission preparation sheet
формуляр предмета снабжения	item detail card
формуляр предмета снабжения	item description sheet
формуляр-продолжение	continuation sheet
формуляр работ по ТО	maintenance utilization sheet
формуляр результатов проверки	inspection data card
формуляр результатов проверки	inspection card
формуляр с анализом эксплуатационных характеристик	performance analysis data sheet
формуляр с данными о конструктивных особенностях системы для транспортировки	transportability design data sheet
формуляр с результатами анализа защитных свойств	shielding analysis form (конструкций)
формуляр сборки	assembly service record
формуляр системы оружия	weapons logbook
формуляр соблюдения технических условий	technical compliance record
формуляр технических условий	specification requirements sheet
формуляр технических условий	technical specification sheet
формуляр ТО готового изделия	end item maintenance form
формуляр ТО оборудования	equipment maintenance record
формуляр управленческой информации	management data list
формуляр учёта имущества	stock record card
формуляр учёта стрельб	weapon firing record (из оружия)
формуляры ТО готового изделия	end item maintenance sheets
электромагнитный формуляр	electromagnetic log