| Russian | English |
| авиационная кассета фирмы "Мессершмитт – Бельков – Блом" | Bolkov dispenser |
| авиационная кассета фирмы "Мессершмитт - Бельков - Блом" | Bolkov dispenser |
| авиационная фирма | aviation company |
| Австралия фирма "Кернел комманд энд контрол" | Kernel Command and Control |
| автоматическая аппаратура предварительной обработки данных фирмы "Мартин-Мариетта" | Martin automatic data reduction equipment |
| автоматическая аппаратура сжатия данных фирмы "Мартин-Мариетта" | Martin automatic data reduction equipment |
| автоматическая быстродействующая контрольно-испытательная аппаратура фирмы Мартин-Мариетта | Martin automatic rapid test and control |
| автоматическая радиорелейная система фирмы "Маркони" | Marconi automatic relay system |
| автоматическая ретрансляционная система фирмы Маркони | Marconi automatic relay system |
| автоматическая система быстрой проверки и управления фирмы "Мартин-Мариетта" | Martin automatic rapid test and control |
| автоматическая система оповещения фирмы Мартин-Мариетта | Martin automatic reporting system |
| автоматический планшет фирмы "Райан" | Ryan automatic plot indicator device |
| автоматическое оборудование для обработки данных "Маре" фирмы "Мартин" | Martin automatic data reduction equipment |
| адаптивная система обработки данных фирмы "Коллинз" | Collins adaptive processing system |
| административные самолёты фирмы "Боинг" | Boeing Net Jets |
| административный самолёт фирмы "Боинг" | Boeing Business Jet |
| Американская ассоциация дорожно-строительных фирм | American Road Builder's Assosiation |
| аналоговая электронно-вычислительная машина фирмы "Ривз" | Reeves electronic analog computer |
| аппаратура связи производства фирмы "Рейтон" | Raytheon communications (equipment) |
| наземная аппаратура сопровождения фирмы "Сперри Рэнд" | Sperry instrumentation tracker |
| арктический ЛИЦ беспилотных летательных аппаратов фирмы "Робоник" | Robonic Arctic Test Unmanned Aerial Vehicle Flight Centre |
| архитектура интеграции фирмы "Эппл" | Apple integration architecture |
| архитектура управления носителями информации фирмы "Эппл" | Apple's media control architecture |
| Ассоциация промышленных фирм-изготовителей роботов | Robotic Industries Association |
| ассоциация фирм – изготовителей изделий с использованием ультразвуковой техники | ultrasonic manufacturers' association |
| Ассоциация фирм – изготовителей научных приборов Великобритании | Scientific Instrument Manufacturers' Association of Great Britain |
| Ассоциация фирм-изготовителей оптических приборов | Optical Manufacturing Association |
| Ассоциация фирм-изготовителей радиоэлектронной и телевизионной техники | Radio, Electronics and Television Manufacturers' Association |
| ассоциация фирм по ликвидации кризисных явлений в области телекоммуникационной индустрии | Alliance for Telecommunications Industry Solutions |
| Ассоциация фирм по производству подъёмных кранов и экскаваторов | Power Crane and Shovel Association |
| Ассоциация фирм-поставщиков усовершенствованных композиционных материалов | Suppliers of Advanced Composite Materials Association |
| Ассоциация фирм-производителей авиации общего назначения | General Aviation Manufacturers Association |
| ассоциация фирм-производителей бортового радиоэлектронного оборудования | Aircraft Electronics Association |
| Ассоциация фирм – производителей военной продукции | Defence Manufacturers Association |
| Ассоциация фирм – производителей электронного оборудования западных штатов | Western Electronic Manufacturers Association |
| Ассоциация фирм-производителей электронных ламп и полупроводников | Electronic Valve and Semiconductor manufacturers' Association |
| Ассоциация фирм, производящих радио- и телевизионное оборудование | Radio and Television Manufacturers' Association |
| Ассоциация фирм-разработчиков дистанционно-управляемых аппаратов | Association of Unmanned Vehicle System |
| Ассоциация владельцев фирм строительной промышленности | Construction Industry Manufacturers Association |
| Ассоциация фирм цементной промышленности | Portland Cement Association |
| аэродинамическая труба фирмы "Боинг" | Boeing wind tunnel |
| аэротранспортабельная разведывательная система фирмы "Матра" | Matra air-transportable reconnaissance system |
| беспилотный летательный аппарат фирмы "Боинг" | Boeing robotic air vehicle |
| большая интегральная схема фирмы "Моторола" | Motorola subsystem integration |
| бортовая обзорная РЛС фирмы Литтон | Litton Airborne Surveillance Radar |
| бортовая сверхвысокочастотная аппаратура фирмы "Рейтеон" | Raytheon airborne microwave platform |
| бортовая система регистрации эксплуатационных данных фирмы "Локхид" | Lockheed maintenance recording system |
| бортовая система сбора и обработки данных фирмы "Ли" | Leigh airborne data acquisition system |
| бортовая система сбора и регистрации данных фирмы "Сперри" | Sperry airborne data acquisition system |
| бортовая цифровая вычислительная машина фирмы "Вестингауз" | Westinghouse digital airborne computer |
| бортовая цифровая ЭВМ фирмы Вестингауз | Westinghouse digital airborne computer |
| бортовой самописец "Надар" фирмы "Норт Америкэн" | North American data airborne recorder |
| бронированная ремонтно-эвакуационная машина фирмы Викерс | Vickers armoured recovery vehicle |
| ведущие национальные фирмы-подрядчики | national lead contractors |
| вертолётное отделение фирмы "Аэроспасьяль" | Aerospatiale Helicopter Corporation |
| воздушная мишень фирмы "Дорнье" | Dornier aerial target system |
| Всемирная ассоциация промышленных фирм по производству оборудования, приборов, средств управления и автоматизации | Global Association of Manufacturers for the Instrumentation, Control and Automation Industry |
| гиперзвуковая аэродинамическая труба фирмы "Боинг" | Boeing hypersonic wind tunnel |
| головная фирма в программе создания перспективного винтокрылого летательного аппарата | advanced rotorcraft technology integrator |
| Группа оценки выполнения фирмами-подрядчиками условий военных заказов США | DCPEG (Departmental Contractor Performance Evaluation Group) |
| группа планирования разработки перспективных систем фирмы Вестингауз | Westinghouse Advanced Systems Planning |
| группа полигонных испытаний фирмы "Боинг" | Boeing field test unit |
| дифференциальный анализатор фирмы "Аэроджет" | Aerojet differential analyzer |
| измеритель дальности видимости фирмы "Маркони" | Marconi environmental transmissometer |
| изобретение другой фирмы | not invented in house |
| индивидуальная летательная платформа фирмы "Уильямс" | William's aerial systems platform |
| инерциальная навигационная система фирмы "Роторейс" | Rotorace inertial navigation system |
| инерциальная навигационная система фирмы "Сандиа" с коррекцией по карте рельефа местности | Sandia inertial terrain-aided navigation |
| инерциальная прицельно-навигационная система фирмы "Ферранти" | Ferranti inertial navigational/attack system |
| инерциальная система наведения фирмы "Арма" | Arma inertial guidance (system) |
| инерциально-радиолокационная высотомерная система "Спираль" фирмы "Сперри" | Sperry inertial radar altimeter |
| инерциальный блок навигационной системы фирмы "Зингер-Кирфотт" | Singer-Kearfott inertial reference unit |
| инициативные предложения фирм-контрактантов о разработке систем | independent bids for development |
| инициативные предложения фирм о разработке систем | independent bids for development |
| инструкция МО США по оценке выполнения фирмами-подрядчиками условий военных заказов | DDGPE (Department of Defense guide to the performance evaluation) |
| интерактивная система теплового анализа фирмы "Мартин-Мариетта" | Martin interactive thermal analyzer analysis system |
| интерфейсный блок средств обнаружения самолётов фирмы "Боинг" | Boeing interface surveillance unit |
| информационная система учёта комплектования ЛС фирмы Ай-Би-Эм | IBM recruitment information system |
| информационно-поисковая система на магнитных картах фирмы "Магнавокс" | Magnavox magnetic card (system) |
| информационно-поисковая система фирмы "Маршалл" | Marshall information retrieval and display system |
| инфракрасная система переднего обзора фирмы "Сименс" | Siemens forward-looking infrared (system) |
| инфракрасное следящее устройство фирмы "Сименс" | Siemens IR tracker |
| инфракрасное устройство слежения фирмы "Мартин-Мариетта" | Martin infrared tracker |
| инфракрасное устройство сопровождения фирмы "Мартин-Мариетта" | Martin infrared tracker |
| испытательный бассейн фирмы "Локхид" для подводного пуска ракет | Lockheed underwater missile facility |
| испытательный центр фирмы "Боинг" в пустыне Мохаве | Boeing Mojave Test Center |
| итальянское отделение фирмы "Литтон" | Litton Italia |
| катапультируемый бортовой аварийный самописец фирмы "Локхид" | Lockheed ejectable recording system |
| квалификационный перечень фирмы-изготовителя | qualified manufacturer list |
| код предметов федерального снабжения для фирм-производителей | federal supply manufacturer's code |
| код предметов федерального снабжения для фирм-производителей | federal supply code for manufacturers |
| комбинированная радиоинерциальная система фирмы "Сандиа" | Sandia Integrated Radioinertial System |
| комбинированная система "Старс" фирмы "Сперри" для отсчёта курса и углов пространственного положения | Sperry three axis reference system |
| комплексная боевая система ПЛ фирма Ферранти | Ferranti integrated submarine combat system |
| комплексная информационная система фирмы "Бендикс" | Bendix integrated data system |
| комплексная система классификационного программного обеспечения фирмы "Хьюз" | Hughes integrated classification software system |
| комплексная система пилотажных приборов фирмы "Колеман" | Kollsman integrated flight instrumentation system |
| комплементарная МОП-интегральная схема фирмы "Моторола" | Motorola complementary metal-oxide-semiconductor |
| консорциум западноевропейских фирм "Панавиа" по разработке и производству самолёта "Торнадо" | Panavia |
| консорциум канадских фирм-производителей средств радиоэлектронной борьбы | Canadian Electronic Warfare |
| консорциум фирм "АЕГ-Телефункен", "Рейн-метал", "Маркони", "Матра" и "Рейтеон" | AEG-Telefunken, Rhein-metal, Marconi, Matra, Raytheon (consortium) |
| консорциум фирм для строительства системы противовоздушной обороны НАТО "Нейдж" | NATO air defense ground environment consortium |
| консорциум фирм "Ивеко" и "Ото Мелара" | consortium between Iveco and Oto Melara |
| консорциум фирм "Матра" Франция, "Эрно" ФРГ, "Сааб" Швеция и "Хоукер Сиддли" | Matra, ERNO, SAAB and HSD |
| консорциум фирм Республики Корея по разработке пассажирского самолёта | Korean Commercial Aircraft Development Consortium |
| консорциум фирмы Хьюз по АСУ силами и средствами ПВО НАТО | Hughes NADGE Consortium |
| контракт с твёрдой оплатой стоимости работ по договору с фирмой | negotiated firm price contract |
| контракт с установленной оплатой стоимости работ по договору с фирмой | negotiated firm price contract |
| концепция разработки фирмой Мартин-Мариетта основного боевого самолёта с броневой защитой | Martin armored main battle aircraft |
| корабельный зенитный ракетный комплекс "Самос" с оптико-электронной системой наведения для стрельбы по противокорабельной ракете фирмы "Сажем" | SAGEM anti-missile optronic system |
| корпорация авиадвигателестроительных фирм Японии | Japan Aero Engine Corporation |
| корпорация самолётостроительных фирм Японии | Japan Aircraft Development Corporation |
| коррелятор фирмы "Боинг" для сканирования района цели | Boeing shaped scan correlator |
| коррелятор фирмы Боинг для сканирования района цели | Boeing shaped scan correlator |
| критический анализ проекта фирмы-контрактанта | contractor critical design review |
| лаборатории фирмы "Сандиа" | Sandia Laboratories, Albuquerque |
| лаборатория аэродинамики фирмы "Норт Америкэн" | North American aerodynamics laboratory |
| лаборатория реактивных двигателей фирмы "Белл" | Bell Propulsion Laboratory |
| лаборатория фирмы "Боинг" по изучению воздействия радиоактивного излучения | Boeing radiation effect laboratory |
| лаборатория фирмы Боинг по изучению воздействия радиоактивного излучения | Boeing radiation effect laboratory |
| лаборатория фирмы "Дженерал электрик компани" | General Electric Laboratory |
| логистическое обеспечение фирмой-подрядчиком | contractor logistic support |
| логические схемы с высоким пороговым напряжением фирмы "Моторола" | Motorola high threshold logic |
| логические схемы с переменным порогом фирмы "Моторола" | Motorola variable threshold logic |
| лёгкий дирижабль "Стар" фирмы "Рейвн" с подогревом подъёмного воздуха в оболочке | small thermal airship by Raven |
| лёгкий дирижабль "Стар" фирмы "Рейвн" с подогревом подъёмного газа в оболочке | small thermal airship by Raven |
| малогабаритная радиолокационная станция обнаружения низколетящей цели фирмы "Сигнал" | Signal low air-defense module |
| малые инновационные фирмы по разработке новых технологий | new technology-based firms |
| матричная сверхбольшая интегральная схема фирмы "Мицубиси" | Mitsubishi extensive largescale array |
| Международная ассоциация фирм по строительству морских сооружений | International Marine Constructors |
| Международная ассоциация фирм-разработчиков дистанционно-управляемых аппаратов | Association of Unmanned Vehicle System International |
| миниатюрный гирополукомпас "Мейбл" фирмы "Отонетикс" | miniature Autonetics base line equipment |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания S-диапазона фирмы "Сигнаал" | S-band Signaal multi-beam acquisition radar for targeting |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания L-диапазона фирмы "Сигнаал" | L-band Signaal multi-beam acquisition radar for targeting |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания фирмы "Сигнаал" | Signaal multi-beam acquisition radar for targeting |
| многолучевая радиолокационная станция целеуказания фирмы "Сигнаал" | Signaal multi-beam acquisition radar |
| многоцелевая поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция фирмы "Норт Америкэн" | North American search and ranging radar (airborne) |
| мобильная трёхкоординатная поисковая радиолокационная станция фирмы "Телефункен" | Telefunken radar mobile search |
| модульные бортовые радиолокационные станции фирмы "Отонэтикс" | Autonetics modular airborne radar systems |
| навигационная система фирмы "Зингер-Кирфотт" | Singer-Kearfott's navigation (system) |
| наставление фирмы "Интернешнл эрэйдио лимитед" для линейных пилотов | AERAD International Aeradio Ltd Guide |
| научно-исследовательская лаборатория имени Эверетта фирмы "Авко" | Avco, Everett Research Laboratory |
| научно-исследовательская лаборатория фирмы "Боинг" | Boeing scientific research laboratory |
| научно-исследовательская лаборатория фирмы "Вестингауз" | Westinghouse Research Laboratories |
| научно-исследовательская лаборатория фирмы "Маллард" | Mullard research laboratories |
| научно-исследовательские лаборатории фирмы Вестингауз | Westinghouse Research Laboratories |
| научно-исследовательский центр фирмы "Юнайтед текнолоджиз" | United Technologies Research Center |
| научный центр фирмы "Норт Америкэн авиэйшн" | North American Aviation Science Center |
| номенклатурный код предметов федерального снабжения для фирм-непроизводителей | federal supply code for nonmanufacturers |
| номер детали фирмы-изготовителя | manufacturer's part number |
| обзорная бортовая радиолокационная станция фирмы "Литтон" | Litton airborne surveillance radar |
| объединение фирм в области технологий информационного обеспечения | information operations technology alliance |
| объединённый комитет военно-воздушных сил по выбору головных фирм-разработчиков систем оружия | Systems Source Selection Board |
| оконечное устройство спутниковой связи фирмы Хьюз | Hughes satellite communications terminal |
| оперативная информация фирмы "Боинг" | Boeing on-line data |
| операционная система для работы в реальном времени фирмы "Ханиуэлл" | on-line executive for realtime |
| оптическая система связи и сопровождения целей фирмы Локхид | Lockheed optical communications and tracking system |
| организация по разработке систем ПЛО фирмы Локхид | Lockheed Antisubmarine Warfare Systems Organization |
| основная малогабаритная аппаратура систем самонаведения и радиоуправления фирмы "Отонетикс" | miniature Autonetics base line equipment |
| отчёт об опытно-конструкторских работах фирмы "Сэндиа корпорейшн" | Sandia Corporation development report |
| перспективная радиолокационная станция обнаружения артиллерийских позиций фирмы "Рейтон" | Raytheon advanced battery acquisition radar |
| перспективная тактическая система фирмы Нортроп | Northrop advanced tactical system |
| пилотажный моделирующий стенд для исследований электромеханической системы управления истребителя фирмы "Нортроп" | large amplitude flight simulator |
| пилотажный стенд фирмы "Макдоннелл-Дуглас" для моделирования воздушного боя | McDonnell aircraft manned air combat simulator |
| подвижная наземная оконечная спутниковая станция фирмы "Маркони" | Marconi mobile satellite earth terminal |
| подвижная наземная оконечная спутниковая станция фирмы Маркони | Marconi mobile satellite earth terminal |
| подвижная поисковая РЛС фирмы Телефункен | Telefunken radar mobile search |
| подразделение авиакомпании "Сабена" по техническому обслуживанию и ремонту двигателей фирмы "Снекма" | Snecma Sabena Engine Services |
| поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция фирмы "Норт Америкэн" | North American search and ranging radar |
| поисково-прицельная бортовая радиолокационная станция фирмы "Норт Америкэн" | North American search and rang radar |
| полигон фирмы Рейтеон для оценочных испытаний акустических средств | Raytheon acoustic test and evaluation range |
| полупроводниковый диодный тензодатчик на тензорезистивном эффекте фирмы "Мацусита" | Matsushita pressure sensitivity (diode) |
| представитель фирмы-изготовителя | manufacturer's representative |
| приборное бортовое оборудование на самолётах фирмы "Боинг" | Boeing airborne instrumentation |
| принадлежащий частной фирме и эксплуатируемый частной фирмой | privately-owned, privately-operated |
| Программа оценки выполнения фирмами-подрядчиками военных заказов США | DPCPE (Defense Program of Contractor Performance Evaluation) |
| программа разработки и производства двигателей фирмы "Пратт энд Уитни" | Pratt and Whitney engine program |
| программа создания усовершенствованного несущего винта фирмой "Хьюз" | Hughes advanced rotor program |
| протокол сети фирмы "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" | ARINC network layer protocol |
| процессор сообщений фирмы "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" | ARINC message processor |
| пьезоэлектрическая керамика на основе титаната свинца фирмы "Мацусита" | Matsushita lead titanate |
| радиолокационная станция системы противовоздушной обороны фирмы "Хьюз" | Hughes air defense radar |
| разведывательный бронеавтомобиль фирмы Моррис | Morris armored reconnaissance car |
| разрабатываемый по инициативе частной фирмы | private venture |
| разработанная фирмой "Макдоннелл-Дуглас" бортовая система "Мейд" для оценки готовности к пуску ракет "Сайдуиндер" | McDonnell Airborne Sidewinder Evaluator |
| разрешение на допуск иностранной фирмы к работам в США | national interest determination |
| ракета для проверки аппаратуры фирмы "Норт Америкэн" | North American test instrumental vehicle |
| ракета-носитель фирмы "Локхид" | Lockheed launch vehicle |
| ракетное твёрдое топливо фирмы "Тиокол" | Thiokol Corp's propellant |
| резистор фирмы "Рейтон" | Raytheon resistor |
| резисторно-транзисторные логические схемы фирмы "Моторола" | Motorola resistor-transistor logic |
| РЛС ПВО фирмы Хьюз | Hughes air defense radar |
| самолёт фирмы "Цессна" | Cessna |
| самолётное отделение фирмы "Хьюз тул компани" | Hughes Tool Company-Aircraft Division |
| самописец фирмы "Остин" | Austin data recorder |
| сверхзвуковая аэродинамическая труба фирмы "Боинг" | Boeing supersonic wind tunnel |
| связной спутник фирмы "Вестерн Юнион" | Western Union star |
| сельсин фирмы "Лир" | Lear synchro |
| система автоматизированного проектирования фирмы "Нортроп" | Northrop computer-aided design (system) |
| система аналого-цифрового ввода-вывода фирмы "Ханиуэлл" | Honeywell analogue/digital input-output system |
| система воздушных сигналов фирмы "Сперри" | Sperry air data equipment |
| система засекреченной радиосвязи фирмы Маркони | Marconi secure radio system |
| система оборудования фирмы "Литтон" для применения в боевом комплексе | Litton weapons (system) |
| бортовая система обработки данных фирмы "Локхид" | Lockheed Airborne Data System |
| система обработки данных фирмы "Норт Америкэн" | North American data system |
| система оповещения лётчика о неисправностях фирмы "Нортроп" | Northrop voice interruption priority system |
| система подрыва боеприпасов фирмы Локхид | Lockheed Ordnance Destruct System |
| система производства фирмы "Бомбардье" | Bombardier manufacturing system |
| система пространственной ориентации фирмы "Ямаха" | Yamaha attitude control system |
| система радиотелефонной связи с каналами "воздух – земля" фирмы "Милликом" | Millicom airborne telephone system |
| система радиотелефонной связи с каналами "воздух - земля" фирмы "Милликом" | Millicom airborne telephone system |
| система регистрации полётных данных фирмы "Эпсилон" | Epsylon's flight data acquisition system |
| система самолётовождения фирмы "Смит" | Smith flight system |
| система сбора и обработки данных фирмы Рейтеон | Raytheon data system |
| система связи, адресации и представления донесений фирмы "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" | communications, addressing and reporting system |
| система связи и управления фирмы Маркони | Marconi communications and control system |
| система слежения и управления "Локтрэкс" фирмы "Локхид" | Lockheed tracking and control system |
| система управления бортовым радиоэлектронным оборудованием фирмы "Ракал" | Racal avionics management system |
| корабельная система управления огнём фирмы "Зингер" | Singer fire control system |
| система управления полётом фирмы "Смит" | Smith's flight control system |
| система фирмы "Рокетдайн" для автоматической обработки комплексных данных | rocketdyne automatic processing of integrated data |
| служба резервирования пассажирских мест на рейсовых самолётах, обеспечиваемая системой фирмы "Доннели" | Donnelly Official Airline Reservation Service |
| служба технического обслуживания и ремонта фирмы "Аэронотикал рэйдио энд инструмент корпорейшн" | ARINC maintenance service |
| спектроанализатор фирмы Рейтеон | Raytheon spectrum analyzer |
| спектроанализатор фирмы "Рейтон" | Raytheon spectrum analyzer |
| справочник фирм-поставщиков авиакомпаний мира | world airline suppliers guide |
| спутник связи фирмы "Локхид" | Lockheed Communication Satellite |
| стандартные программы фирмы "Боинг" | Boeing standard programs |
| суббоеприпас фирмы "Бофоре", сканирующий зону местонахождения цели | Bofors nutating submunition |
| судостроительная фирма "Ньюпорт-Ньюс шипбилдинг" | Newport News Shipbuilding |
| судостроительная фирма "Ньюпорт-Ньюс шипбилдинг энд драйдок компани" | Newport News Shipbuilding and Drydock Company |
| танковый мостоукладчик фирмы Викерс | Vickers armoured bridgelayer |
| телеметрическая система сбора данных об условиях окружающей среды фирмы "Моторола" | Motorola environmental telemetry |
| терминал спутниковой связи фирмы "Флойд" | Floyd Satellite Communications Terminal |
| техническая лаборатория фирмы "Сперри Юта" | Sperry Utah engineering laboratory |
| технический центр фирмы "Ханиуэлл" | Honeywell Corporation Technology Center |
| техническое обслуживание силами и средствами фирмы-подрядчика | contractor maintenance support |
| техническое обслуживание техники специалистами фирмы-изготовителя | vendor maintenance support |
| тонкоплёночная электронная схема фирмы "Мартин-Мариетта" | Martin thin-film electronic circuit |
| транзисторно-транзисторные логические схемы фирмы "Моторола" | Motorola transistor-transistor logic |
| трансзвуковая аэродинамическая труба фирмы "Боинг" | Boeing transonic wind tunnel |
| турбовальный двигатель фирмы "Лайоминг" | Lycoming turboshaft (engine) |
| турбовинтовой двигатель фирмы "Лайкоминг" | Lycoming turboprop (engine) |
| управляющее напряжение индикатора фирмы-изготовителя | manufacturer's drive voltage |
| усовершенствованная батарейная РЛС обнаружения целей фирмы Рейтеон | Raytheon advanced battery acquisition radar |
| усовершенствованная вычислительная машина фирмы "Эпплайд текнолоджи" | Applied Technology advanced computer |
| усовершенствованная система радиотелефонной связи с подвижными объектами фирмы "Ниппон электрик компании" | Nippon Electric Company advanced mobile telephone system |
| усовершенствованная система телефонной связи с подвижными объектами фирмы "Ниппон электрик компании" | Nippon Electric Company advanced mobile telephone system |
| усовершенствованные оконечные устройства фирмы Хьюз | Hughes improved terminals |
| установка для всесторонних испытаний и калибровки радиолокационных станций фирмы "Вестингауз" | Westinghouse overall radar tester and calibrator |
| установка для всесторонних испытаний и калибровки РЛС фирмы Вестингауз | Westinghouse overall radar tester and calibrator |
| установка "Корапран" фирмы "Кобелда" для автоматической предполётной проверки прицельных радиолокационных станций | Cobelda radar automatic preflight analyzer |
| устройство фирмы "Кендрик" для эвакуации | Kendrick extraction device |
| фирма "Авиастар Эйша корпорейшн" | Aviastar Asia Corporation |
| фирма "Авионике инструменте инкорпорейтед" | Avionic Instruments Inc. |
| фирма "Авиэйшн консалтинг" | Aviation Consulting |
| фирма "Авиэйшн текнолоджи инкорпорейтед" | Aviation Technology, Incorporated |
| фирма "Авиэйшн электрик лимитед" | Aviation Electric Limited |
| фирма "Аллен эйркрафт рэйдио" | Allen Aircraft Radio |
| фирма "Альфа индастриз инкорпорейтед" | Alpha Industries Inc. |
| фирма "Алюминум компани оф Америка" | Aluminum Company of America |
| фирма "Америкэн Бош Арма" | American Bosch Arma |
| фирма "Америкэн геликоптер компани" | American Helicopter Company |
| фирма "Америкэн джет индастриз" | American Jet Industries |
| фирма "Америкэн метал продакт" | American Metal Product |
| фирма "Америкэн оптикал компани" | American Optical Company |
| фирма "Америкэн телефон энд телеграф компани" | American Telephone & Telegraph (Company) |
| фирма "Америкэн эйр филтер компани" | American Air Filter Company |
| фирма "Аналитикал методе инкорпорейтед" | Analytical Methods, Inc. |
| фирма "Ассошиэйтед текникал сервисез" | Associated Technical Services |
| фирма "Ассошиэйтед электрикал индастри" | Associated Electrical Industry |
| фирма "Атлантик рисёрч корпорейшн" | Atlantic Research Corporation |
| фирма "Ахмед интернэшнл эквипмент корпорейшн" | Ahmed International Equipment Co. |
| фирма "Аэро гео астро корпорейшн" | Aero Geo Astro Corporation |
| фирма "Аэро спейслайнз инкорпорейтед" | Aero Spacelines Incorporated |
| фирма "Аэро энд индастриал текнолоджи" | Aero & Industrial Technology |
| фирма "Аэродайнэмикс энд стракчурс инкорпорейтед" | Aerodynamics & Structures Incorporated |
| фирма "Аэронотикал коммьюникейшнз экуипмент корпорейшн" | Aeronautical Communications Equipment Corporation |
| фирма "Аэронотикл радио оф Канада" | Aeronautical Radio of Canada |
| фирма "Аэроспасьяль" | Aerospatiale |
| фирма "Аэроспейс текнолоджис оф Острэлиа" | AeroSpace Technologies of Australia |
| фирма "Аэрофизикс девелопмент корпорейшн" | Aerophysics Development Corp. |
| фирма "Аэрофизикс девелопмент корпорейшн" | Aerophysics Development Corporation |
| фирма "Белл аэросистемз компани" | Bell Aerosystems Company |
| фирма "Белл геликоптер текстрон" | Bell Helicopter Textron |
| фирма "Белл коммьюникейшн рисёрч инкорпорейтед" | Bell communication research, Incorporated |
| фирма "Белл телефон лэборатриз" | Bell Telephone Laboratories |
| фирма "Белланка эйркрафт корпорейшн" | Bellanca (Aircraft Corporation) |
| фирма "Бендикс" | Bendix |
| фирма "Бичкрафт" | Beechcraft |
| фирма "Боинг" | Boeing Company |
| фирма "Боинг" | Boeing |
| фирма "Боинг коммершиал эйрплейн компани" | Boeing Commercial Airplane Company |
| фирма "Боинг коммершиал эйрплейнс" | Boeing Commercial Airplanes |
| фирма "Боинг милитари эйрплейнс" | Boeing Military Airplanes |
| фирма "Боинг сервисиз Интернэшнл инкорпорейтед" | Boeing Services International, Inc. |
| фирма "Боинг эйркрафт компани" | Boeing Aircraft Company |
| фирма "Бристоль композит материале инжиниринг лимитед" | Bristol Composite Materials Engineering, Ltd. |
| фирма "Бритиш оверсиз эйруэйз компани" | British Overseas Airways Company |
| фирма "Бритиш ховеркрафт корпорейшн" | British Hovercraft Corporation |
| фирма "Брукс энд Перкинс" | Brooks and Perkins |
| фирма "Вэлли металлурджикал процессинг компани инкорпорейтед" | Valley Metallurgical Processing Company, Incorporated |
| фирма "Гамильтон стандарт" | Hamilton Standard |
| фирма "Геликоптер энд эйрплейн сервисиз корпорейшн" | Helicopter and Airplane services Corporation |
| фирма "Грумман" | Grumman |
| фирма "Де Хэвилленд эйркрафт компани оф Кэнада" | De Havilland Aircraft Company of Canada |
| фирма "Дейта контрол системз инкорпорейтед" | Data Control Systems Incorporated |
| фирма "Дейтон эйркрафт продакте" | Dayton Aircraft Products |
| фирма "Джайродайн корпорейшн оф Америка" | Gyrodyne Corporation of America |
| фирма "Джаннини контролз корпорейшн" | Giannini Controls Corporation |
| фирма "Джейкобс инструмент компани" | Jacobs Instrument Company |
| фирма "Джепан эйркарго консолидейторс" | Japan Aircargo Consolidators |
| фирма "Джиофизикс корпорейшн оф Америка" | Geophysics Corporation of America |
| фирма "Ди Хауард эйркрафт сейлс инкорпорейтед" | Dee Howard Aircraft Sales Incorporated |
| фирма "Диджитл системз лимитед" | Digital Systems Limited |
| фирма "Дифенс электронике инкорпорейтед" | Defense Electronics, Incorporated |
| фирма "Дуглас эйркрафт компани оф Канада" | Douglas Aircraft Company of Canada |
| фирма "Империал метал индастриз" | Imperial Metal Industries |
| фирма "Инглиш электрик компани" | English Electric Company |
| фирма "Индастриал акустике компани" | Industrial Acoustics Company |
| фирма "Индиан эйрлайнз корпорейшн" | Indian Airlines Corporation |
| фирма "Инстро прецизион лимитед" | Instro Precision Ltd |
| фирма "Инструмент систем корпорейшн" | Instrument System Corporation |
| фирма "Инструмент флайт рисёрч компани" | Instrument Flight Research Company |
| фирма "Интернэшнл аэрэйдио лимитед" | International Aeradio Limited |
| фирма "Интернэшнл маркетинг сервисиз лимитед" | International Marketing Services Ltd |
| фирма "Интернэшнл милитари сервисиз" | International Military Services |
| фирма "Интернэшнл рисёрч инститьют инкорпорейтед" | International Research Institute Inc. |
| фирма "Интернэшнл телефон энд телеграф" | International Telephone and Telegraph |
| фирма "Интернэшнл электронике корпорейшн" | International Electronics Corporation |
| фирма "Интернэшнл электронике рисёрч корпорейшн" | International Electronics Research Corporation |
| фирма "Информейшн процессинг лимитед" | Information Processing Ltd |
| фирма "Инфраред индастриз, инкорпорейтед" | Infrared Industries, Incorporated |
| фирма "Иран эйркрафт индастриз" | Iran Aircraft Industries |
| фирма "Исикавадзима джет сервис корпорейшн лимитед" | Ishikawajima Jet Service Co., Ltd. |
| фирма "Исикавадзима нойз контрол корпорейшн лимитед" | Ishikawajima Noise Control Co., Ltd. |
| фирма "Исикавадзима-Харима хэви индастриз" | Ishikawajima-Harima-Heavy Industries |
| фирма "Камов" | Kamov |
| фирма "Канадиен авиэйшн иншуранс менеджере" | Canadian Aviation Insurance Managers |
| фирма "Канадиен аксептанс корпорейшн" | Canadian Acceptance Corporation |
| фирма "Кемикл системз дивижн" | Chemical Systems Division |
| фирма "Кокумс компьютер системз" | Kockums Computer Systems |
| фирма "Колеман инструмент компани" | Kollsman Instrument Company |
| фирма "Коллинз рэйдио компани" | Collins radio company |
| фирма "Колнбрук инструмент дивелопмент" | Colnbrook instrument development |
| фирма "Колорадо рисёрч корпорейшн" | Colorado research corporation |
| фирма "Компосайт стракчурс дивижн" | Composite Structures Division |
| фирма "Компьютер контрол корпорейшн" | Computer Control Corporation |
| фирма "Компьютинг дивайсиз компани" | Computing Devices Company |
| фирма "Компьютинг дифенс компани" | Computing Defense Company |
| фирма "Комьюникейшнс компоненте корпорейшн" | Communications Components Corporation |
| фирма "Консолидейтед электродайнемикс корпорейшн" | Consolidated Electrodynamics Corporation |
| фирма "Континентал моторе корпорейшн" | Continental Motors Corporation |
| фирма "Континентл электронике мэньюфэкчуринг компани" | Continental Electronics Manufacturing Company |
| фирма "Линг-Темко электронике" | Ling-Temco Electronics |
| фирма "Линг-Темко-Вот" | Ling-Temco-Vought |
| фирма "Лир-Сиглер инкорпорейтед" | Lear Siegler, Incorporated |
| фирма "Лоджик корпорейшн" | Logic Corporation |
| фирма "Локхид" | Lockheed |
| фирма "Локхид Мартин гавернмент электроник системз" | Lockheed Martin/Government Electronic Systems |
| фирма "Локхид Мартин глобал телекоммьюникейшн" | Lockheed Martin Global Telecommunications |
| фирма "Локхид пропалшн компани" | Lockheed Propulsion Company |
| фирма "Лос-Анжелес дивижн" | Los Angeles Division |
| фирма "Магнавокс корпорейшн" | Magnavox Corp. |
| фирма "Магнетик рисёрч корпорейшн" | Magnetic Research Corporation |
| фирма "Мак-Куллох" | McCulloch |
| фирма "Маркони инструменте" | Marconi Instruments |
| фирма "Маркони-Эллиотт эвионикс системз лимитед" | Marconi-Elliott Avionics System Limited |
| фирма "Маркуардт корпорейшн" | the Marquardt Corporation |
| фирма "Маркуардт эйркрафт компани" | Marquardt Aircraft Company |
| фирма "Мартин компани" | the Martin Company |
| фирма "Миддл ривер эйркрафт системз" | Middle River Aircraft Systems |
| фирма "Микроуэйв дивелопмент инкорпорейтед" | Microwave Development Incorporated |
| фирма "Микроуэйв комьюникейшнс инкорпорейтед" | Microwave Communications, Incorporated |
| фирма "Микроуэйв электроникс корпорейшн" | Microwave Electronics Corporation |
| фирма "Милго электроник корпорейшн" | Milgo Electronic Corporation |
| фирма "Миннеаполис Ханиуэлл" | Minneapolis Honeywell |
| фирма "Мэннинг, Максуэлл энд Мур компани" | Manning, Maxwell and Moore Company |
| фирма "Мэнэджмент системз корпорейшн" | Management Systems Corporation |
| фирма "Нортроп корпорейшн" | Northrop Corporation |
| фирма "Нортроп Таиланд эйрпорт компани" | Northrop Thailand Airport Company |
| фирма "Нортроп уорлдуайд эйркрафт сервисиз, инкорпорейтед" | Northrop Worldwide Aircraft Services, Incorporated |
| фирма "Нортроп эйркрафт инкорпорейтед" | Northrop Aircraft, Incorporated |
| фирма "Нэшнл коннектор корпорейшн" | National Connector Corporation |
| фирма "Нэшнл рисёрч корпорейшн" | National Research Corporation |
| фирма "Ожильери пауэр интернэшнл корпорейшн" | Auxiliary Power International Corp. |
| фирма "Оперейшнз ресерч инкорпорейтед" | Operations Research, Incorporated |
| фирма "Орбитал сайенс корпорейшн" | Orbital Sciences Corporation |
| фирма, отвечающая за стыковку шин | bus tie contractor |
| фирма "Отоматик электрик компани" | Automatic Electric, Co. |
| фирма "Паккард-Белл компьютер корпорейшн" | Packard-Bell Computer Corporation |
| фирма "Паркер эйркрафт корпорейшн" | Parker Aircraft Corporation |
| фирма "Пасифик семикондакторз инкорпорейтед" | Pacific Semiconductors, Incorporated |
| фирма "Пасифик эйрмоутив корпорейшн" | Pacific Airmotive Corporation |
| фирма "Пауэр джетс лимитед" | Power Jets, Limited |
| фирма "Пейдж эйркрафт мейнтенанс, инкорпорейтед" | Page Aircraft Maintenance, Inc. |
| фирма "Перегрин Флайт Интернэшнл" | Peregrine Flight International |
| фирма "Перкин-Элмер корпорейшн" | Perkin-Elmer Corporation |
| фирма "Петролеум геликоптер инкорпорейтед" | Petroleum Helicopter Incorporated |
| фирма "Пратт энд Уитни эйркрафт" | Pratt and Whitney Aircraft |
| фирма "Присайс межерментс компани" | Precise Measurements Company |
| фирма-разработчик стартового твёрдотопливного ускорителя | booster assembly contractor |
| фирма "Райт аэронотикал корпорейшн" | Wright Aeronautical Corporation |
| фирма "Рейдиоплейн компани" | Radioplane Company |
| фирма "Рейтеон мэньюфекчуринг компани" | Raytheon Manufacturing Company |
| фирма "Рипаблик эйркрафт корпорейшн" | Republic Aircraft Corporation |
| фирма "Рисёрч анализис корпорейшн" | Research Analysis Corporation |
| фирма "Риэктив металз" | Reactive Metals |
| фирма "Риэкшн моторз инкорпорейтед" | Reaction Motors, Incorporated |
| фирма "Рокет пауэр инкорпорейтед" | Rocket Power, Incorporated |
| фирма "Рокет ресерч корпорейшн" | Rocket Research Corporation |
| фирма "Рокуэл интернэшенл" | Rockwell International |
| фирма "Роузмаунт энжиниринг компани" | Rosemount Engineering Company |
| фирма "Рэдиейшн системз инкорпорейтед" | Radiation Systems, Incorporated |
| фирма "Рэдиэйшн инкорпорейтед" | Radiation, Incorporated |
| фирма "Рэйдио контрол спешиалистс лимитед" | Radio Control Specialists (Limited) |
| фирма "Сандиа корпорейшн" | Sandia Corporation |
| фирма "Саутерн электронике корпорейшн" | Southern Electronics Corporation |
| фирма "Систем дивелопмент корпорейшн" | System Development Corporation |
| фирма "Стандард компьютер корпорейшн" | Standard Computer Corporation |
| фирма "Стандард преет стал компани" | Standard Pressed Steel Company |
| фирма "Стандард телефон энд кейблз" | Standard Telephone and Cables |
| фирма "Сэкстон ньюклеар экспериментал корпорейшн" | Saxton Nuclear Experimental Corporation |
| фирма "Сэтэлайт энд спейс коммьюникейшнз системз" | Satellite and Space Communications Systems |
| фирма "Талес миссайл электронике" | Thales Missile Electronics |
| фирма "Танкер транспорт сервис компани" | Tanker Transport Service Company |
| фирма "Теддингтон эйркрафт контролз" | Teddington Aircraft Controls |
| фирма "Текникал оперейшнс инкорпорейтед" | Technical Operations, Incorporated |
| фирма "Текникал системз инкорпорейтед" | Technical Systems, Incorporated |
| фирма "Текникл ресерч груп" | Technical Research Group |
| фирма "Тиокол кемикал корпорейшн" | Thiokol Chemical Corporation |
| фирма "Тиокол кемикл корпорейшн" | Thiokol Chemical Corporation |
| фирма "Титаниум металз корпорейшн оф Америка" | Titanium Metals Corporation of America |
| фирма "Токио эйр сервис" | Tokyo Air Service |
| фирма "Турбо юнион лимитед" | Turbo Union Limited |
| фирма, участвующая в выполнении контракта | associate contractor |
| фирма "Уэстерн гир корпорейшн" | Western Gear Corporation |
| фирма "Уэстерн телекоммьюникейшнс инкорпорейтед" | Western Telecommunications Incorporated |
| фирма "Филлипс петролеум компани" | Philips petroleum company |
| фирма "Флайт системз инкорпорейтед" | Flight Systems, Incorporated |
| фирма "Флайт тест рисёрч" | Flight Test Research |
| фирма "Франклин энджин компани" | Franklin Engine Company |
| фирма "Ховеркрафт девелопмент лимитед" | Hovercraft Development, Limited |
| фирма "Цессна" | Cessna |
| фирма "Чикаго аэриэл индастриз" | Chicago Aerial Industries |
| фирма "Эдвансд аппликейшн консультанте инкорпорейтед" | Advanced Applications Consultants Inc. |
| фирма "Эдвансд инжиниринг энд сервисез" | Advanced Engineering and Services |
| фирма "Эдвансд керамике рисёрч инкорпорейтед" | Advanced Ceramics Research, Inc. |
| фирма "Эдвансд микро дивайс" | Advanced Micro Device |
| фирма "Эдвансд текнолоджис энд инжиниринг" | Advanced Technologies and Engineering |
| фирма "Эдванст сайентифик инструменте" | Advanced Scientific Instruments |
| фирма "Эйр карго фэсилитиз инкорпорейтед" | Air Cargo Facilities, Incorporated |
| фирма "Эйр спейс дивайсиз" | Air Space Devices |
| фирма "Эйрисерч авиэйшн компани" | AiResearch Aviation Company |
| фирма "Эйрисерч электроник системз дивижн" | AiResearch Electronic Systems Division |
| фирма "Эйрмоутив энджиниринг корпорейшн" | Airmotive Engineering Corporation |
| фирма "Эй-си спарк плаг корпорейшн" | AC Spark Plug Corporation |
| фирма "Электромекэникал рисёрч" | Electromechanical Research |
| фирма "Электро-оптикал системз" | Electro-Optical Systems |
| фирма "Эллиот бразерс" | Elliot Brothers |
| фирма "Эллиот отомейшн" | Elliott Automation |
| фирма "Эмерсон" | Emerson |
| фирма "Эпплайд рисёрч корпорейшн" | Applied Research Corporation |
| фирма "Эпплайд текнолоджи лимитед" | Applied Technology, Ltd. |
| фирма "Юниверсал контролз инкорпорейтед" | Universal Controls, Incorporated |
| фирма "Юниверсал мэтч корпорейшн" | Universal Match Corporation |
| фирма "Юропиэн миссайлз системз" | European Missile Systems |
| фирма "Юропиэн сателлит индастриз" | European Satellite Industries |
| фирма "Юропиэн спейс имэджинг" | European Space Imaging |
| фирмы "Бендикс" и "Вестингауз" | Bendix and Westinghouse |
| центр военной техники и электроники фирмы Вестингауз | Westinghouse Defense and Electronics Center |
| центр военной техники фирмы Вестингауз | Westinghouse Defense Center |
| центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ фирмы "Вестингауз" | Westinghouse Research and Development Center |
| центр НИОКР фирмы Вестингауз | Westinghouse Research and Development Center |
| центр обслуживания техники военно-морских сил производства фирмы "Локхид" | Navy Lockheed service center |
| центр опытно-конструкторских работ фирмы "Боинг" | Boeing Company Development Center |
| центр по микроэлектронике фирмы "Юнайтед текнолоджиз" | United Technologies' Microelectronics Center |
| центр разработки ракетных двигателей фирмы "Юнайтед текнолоджиз" | United Technologies Center |
| центр разработки самолётов фирмы "Боинг" | Boeing Development Center |
| центр технического обслуживания и ремонта самолётов фирмы "Боинг" | Boeing aircraft maintenance center |
| цифровая вычислительная машина фирмы "Маунтин системз" | Mountain Systems digital automatic computer |
| цифровая вычислительная машина фирмы "Ханиуэлл" | Honeywell's digital computer |
| цифровая растровая графика фирмы "Атлантик рисёрч корпорейшн" | ARC digitized raster graphics |
| цифровая растровая графика фирмы "Атлантик рисёрч корпорейшн" | ARC digital raster graphics |
| цифровая система передачи речевых сообщений фирмы | digital audio transmission system |
| цифровое бортовое радиоэлектронное оборудование фирмы "Коллинз" | Collins Digital Avionics System |
| шифроборудование фирмы Маркони | Marconi cryptographic equipment for data transmission |
| шифроборудование фирмы Маркони для ВЧ / ОВЧ радиосвязи | Marconi cryptographic equipment for HF/VHF radio |
| шифроборудование фирмы Маркони для магистральной связи | Marconi cryptographic equipment for trunk communications |
| шифроборудование фирмы Маркони для передачи данных | Marconi cryptographic equipment for data transmission |
| шифроборудование фирмы Маркони для телеграфной буквопечатающей связи | Marconi cryptographic equipment for telegraph/teleprinter |
| шифроборудование фирмы Маркони для телефонной связи | Marconi cryptographic equipment for telephone lines |
| шифроборудование фирмы Маркони для факсимильной связи | Marconi cryptographic equipment for facsimile |
| экспериментальный воздушный винт фирмы "Дорнье" | Dornier experimental propeller |
| электронная аппаратура радиоэлектронной борьбы фирмы "Сильвания электрик продакте" для защиты бомбардировщиков от управляемых ракет | Sylvania high intelligence electronic defense |
| электронная информационно-поисковая система на диамикрокартах фирмы "Магнавокс" | Magnavox Electronic Data Image Apparatus |
| электронно-вычислительная машина для обработки данных фирмы "Дженерал электрик" | General Electric Electronic Processor |
| электронно-вычислительная машина фирмы "Зингер-Кирфотт" | Singer-Kearfott's computer |
| эмиттерно-связанная логическая схема фирмы "Моторола" | Motorola emitter-coupled logic |
| ядерное устройство фирмы "Сандиа" для испытаний ядерных реакторов | Sandia nuclear assembly for reactor experiment |
