Terms for subject Military containing утечка

Russian	English
договорённости стран НАТО относительно чрезвычайных происшествий, связанных с утечкой радиации	NATO arrangements for incidents involving radioactivity
запланированная утечка информации при работе средств связи	planned communications leak
искатель утечки	leak detector
кумулятивный индекс утечки	cumulative leakage index
мероприятия по предотвращению утечки секретной информации	information leakage prevention
химическая мина с повреждением, через которое происходит утечка ОВ	leaker
мина с повреждением, через которое происходит химическая утечка ОВ	leaking mine
несчастный случай, связанный с утечкой ОВ	chemical accident
объединённый центр по координации действий при чрезвычайных происшествиях, связанных с утечкой радиоактивных веществ	joint nuclear accident coordinating center
опасность утечки горючего	fuel-spillage risk (напр. на топливохранилище)
план контроля аварий и происшествий, связанных с утечкой радиоактивных веществ	nuclear accident and incident control plan
план ликвидации последствий происшествий, связанных с утечкой радиоактивных веществ	nuclear incident control plan
преднамеренная утечка информации по радиоканалам	deliberate leak of information through radio traffic
преднамеренная утечка информации по радиоканалам	deceptive leak of information through radio traffic
предохранитель от утечки	seal
район чрезвычайного положения ввиду утечки радиации	radiation emergency area
система обнаружения утечки	leak detection system
утечка информации	breach in security
утечка информации в связи с деятельностью иностранной разведки	espionage leak
утечка тока на землю	ground leak
утечка на поверхности изолятора	creeping
утечка радиации	radiation leak
утечка радиоактивных отходов	leakage of radioactive wastes
утечка радиоактивных отходов	leakage of toxic agents
утечка радиоактивных отходов	leakage of poisonous agents
утечка радиоактивных продуктов деления	escape of fission products
утечка сведений	information leak
утечка секретной информации	security leakage
утечка секретных сведений	leakage of information
утечка технологической информации	technological siphoning-off
утечка технологической информации	technological singleness
химический снаряд с утечкой отравляющего вещества	leaking shell
центр ликвидации последствий аварий и происшествий, связанных с утечкой радиоактивных веществ	nuclear accident and incident control center
чрезвычайное происшествие, связанное с утечкой радиоактивных веществ	nuclear accident