Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Military
containing
устранять
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
выявлять и
устранять
неисправности
debug
устранять
вращение
despin
(вокруг продольной оси)
устранять
вращение
despin
(вокруг продольной оси)
устранять
девиацию
calibrate
(компаса)
устранять
заграждение
clear an obstacle
(
Киселев
)
устранять
заграждения
remove obstacle
устранять
задержку
reduce a stoppage
(при стрельбе)
устранять
искривление поперечного сечения трубопровода
take the egg out of the pipe
устранять
источники напряжённости
eliminate the sources of tension
устранять
недостатки
remove shortcomings
устранять
недостатки
eliminate bugs
устранять
некомплект
fill a shortage
устранять
неопределённости
resolve uncertainties
устранять
несостыковки
deconflict
(в контексте:
Within the SMCC, the DMC will schedule and deconflict requests for convoy movements to ensure convoy movements conform to federal, state, and local laws.
4uzhoj
)
устранять
опасность возникновения ядерной войны
eliminate the danger of an outbreak of nuclear war
устранять
осечку
clear a misfire
устранять
отношения
remove differences
устранять
отношения
bridge differences
устранять
очаги напряжённости
remove seats of tensions
устранять
ошибки, возникающие при входе головной части в атмосферу
fly out reentry errors
(
Киселев
)
устранять
препятствие
remove obstacle
устранять
препятствие
clear an obstacle
устранять
препятствие
remove an obstacle
устранять
признаки государственной принадлежности
sanitize
(напр., с вооружения)
устранять
причины осечки
clear a misfire
устранять
причины отказа
clear a misfire
устранять
разногласия
bridge the differences
устранять
слабину
takeup up a slack
(напр., каната)
устранять
страх
remove fear
устранять
страх
eliminate fear
устранять
тревогу
heighten anxiety
устранять
угрозу
remove a threat
устранять
угрозу
eliminate a threat
устранять
угрозу войны
remove the threat of war
устранять
угрозу ядерного конфликта
eliminate the threat of a nuclear conflict
устранять
угрозу ядерного нападения
remove the threat of a nuclear attack
устранять
угрозу ядерной войны
remove the threat of nuclear war
Get short URL