Terms for subject Military containing установка системы

Russian	English
автоматическая аэродромная система речевого оповещения экипажей летательных аппаратов о направлении и скорости ветра и давления для установки шкалы барометрического высотомера	weather, altimeter, voice, equipment
автоматическая установка для испытания систем	automatic systems test unit
автоматическая установка программного обеспечения системы	automatic system installation
артиллерийская система дистанционной установки ПТ мин	remote artillery antiarmor mining system
все отделения, имеющие приёмопередающие телетайпные установки, подключённые к системе связи	all stations or offices having send-receive teletype service on circuit
все станции, имеющие приёмопередающие телетайпные установки, подключённые к системе связи	all stations or offices having send-receive teletype service on circuit
вспомогательная система объединённой двигательной установки	main propulsion assistance
двигательная установка системы аварийного спасения	escape thruster
двигательная установка системы ориентации	attitude control propulsion system
двигательная установка системы управления перемещением	thrust translation control assembly
ЗОМП с помощью фильтро-вентиляционных установок и систем повышенного давления	filter and overpressure systems NBC protection
ЗОМП с помощью фильтровентиляционных установок и систем повышенного давления	filter and overpressure systems NBC protection
индикатор параметров силовой установки и системы сигнализации	engine and alert display
индикаторная панель установки системы	system setup indicator panel
инженерно-техническая разработка системы установки оружия	weapon installation system engineering
информационная система по промышленным установкам и материалам	industrial facilities and material information system
испытания двигательной установки и сопутствующих систем	propulsion and associated systems tests
исследование двигательной установки и испытание на открытой воде экспериментальных подводных систем	propulsion research and open-water testing of experimental underwater systems
исследовательская программа по оценке возможности комплексирования характеристик силовой установки аэродинамики и системы управления перспективного летательного аппарата	propulsion, aerodynamics, control integration (program)
комплекс установок для параллельной обработки информации по программе создания систем противоракетной обороны	parallel element processing ensemble
комплексная система управления двигательной установкой	integrated propulsion control system
комплексная система управления полётом и силовой установкой	integrated flight and propulsion control system
конструкция системы двигательной установки	propulsion system structure
контрольно-испытательная установка для проверки систем	system checkout test set
моделирующая установка для оценки воздействия внешнего электромагнитного поля на системы оружия	weapon system electromagnetic environment simulator
моделирующая установка для оценки системы обеспечения полёта с огибанием рельефа местности	terrain-following evaluator
моделирующая установка с аналого-цифровыми комбинированными системами	combined analog-digital systems simulator
наземная система установки мин внаброс	ground-emplaced mine scattering system
наземная система установки мин "внаброс"	ground-emplaced mine scattering system
наземная система установки минных полей	ground-emplaced mine scattering system
окончательная установка бортовых систем	final systems installation
основная картотека схем установки систем вооружения	master ordnance systems pattern file
план установки системы оружия	weapons installation plan
позиция системы оружия снятой с установки	off-carrier position
программа разработки системы отражения энергии сверхмощного излучения наземных лазерных установок на самолёты	aircraft beam powering (program)
программа "Харк" по созданию системы противоракетной обороны шахтной пусковой установки	hardened reentry kill
пусковая установка реактивной системы залпового огня	multiple rocket launcher (New York Times Alex_Odeychuk)
пусковая установка системы оборонительного оружия	defensive weapon launcher system
реактивная система установки минных полей	rocket-based minelaying system (В числе модификаций системы РМ-70 — реактивная система установки минных полей, включающая в себя или две сорокатрубные пусковые установки, или одну сорокатрубную пусковую установку с механическим устройством. bartov-e)
силовая установка с периферийной системой увеличения подъёмной силы	remote augmentation lift system
система автоматической установки мины на неизвлекаемость	self-delay-activating system
система автоматической установки мины на неизвлекаемость	self-delay-activating system (после окончания минирования)
система вспомогательной силовой установки	auxiliary power unit system
система вспомогательной ядерной энергетической установки	nuclear auxiliary power unit system
система дистанционной установки ПТ мин	antitank mine dispensing system
система дистанционной установки ПТ мин	remote antiarmor mine system
система защиты энергетической установки	plant protection system
система измерений для испытаний силовой установки	propulsion test instrumentation system
система испытания и управления артиллерийской установкой	gun test and control system
система кабельной связи с противоядерной защитой между шахтными пусковыми установками	hardened intersite cable system
система контроля состояния вспомогательной силовой установки	APU health monitoring system
система наведения пусковой установки	fire control system
система обеспечения двигательной установки	propulsion support system
система обеспечения силовой установки	propulsion support system
система объединённой двигательной установки	main propulsion system
система рассредоточенных защищённых шахтных пусковых установок	multiple vertical protection shelters
система руководства инженерно-технической разработкой и установкой	engineering-installation management system (оборудования)
система турельных установок для вооружения тактических ЛА	tactical armament turret system
система турельных установок для вооружения тактических летательных аппаратов	tactical armament turret system
система управления артиллерийской установкой	gun management system
система управления двигательной установкой	propulsion control system
система управления двигательной установкой, интегрально скомпонованной с планером летательного аппарата	airframe/propulsion control (system)
система управления зенитной самоходной установкой / зенитным ракетным комплексом	gun/missile fire control system
система управления при установке летательного аппарата на стоянку	approach guidance nose-in-stand
система установки данных и управления оружием	weapons control and setting system
система установки мин внаброс	scatterable mine system
система установки мин "внаброс"	scatterable mine system
система дистанционной установки ПТ мин	AT mine dispensing system
система дистанционной установки ПТ мин "внаброс"	AT mine-scattering system
системы ядерной вспомогательной силовой установки	systems for nuclear auxiliary power
управление по инженерно-технической разработке и установке электронных систем	Electronic Systems Engineering and Installation Agency
установка для автоматической проверки бортовых систем ракет	vehicle checkout set
установка для демонстрации комплексирования систем	systems integration demonstrator
установка для динамических испытаний системы	system dynamic tester
установка для испытаний пневматической системы	pneumatic test set
установка для испытаний систем	systems test unit
установка для испытаний системы сопровождения	tracking system test set
установка для испытаний электронных систем	electronic systems test unit
установка для испытания бортовой аппаратуры системы наведения ракеты	missile-borne guidance test set
установка для испытания высокоэнергетических лазерных систем	high-energy laser system test facility
установка для испытания и оценки систем жизнеобеспечения	life support system evaluator
установка для испытания и ремонта гидравлических систем	hydraulic system test and repair unit
установка для испытания системы	system test set
установка для испытания системы	system test facility
установка для испытания системы наведения	guidance test set
установка для испытания системы наведения	guidance test fixture
установка для испытания системы наведения	guidance system test set
установка для испытания системы обеспечения безопасности ракеты-носителя	launch vehicle safety system test set
установка для испытания системы слежения	tracking system test set
установка для испытания системы сопровождения	tracking system test set
установка для испытания электрических систем ракеты	missile electrical systems test set
установка для испытания электрических систем ракеты	missile electrical system test set
установка для комплексной проверки систем	combined systems test unit
установка для моделирования бортовых систем с визуальным отображением	visually-coupled airborne system simulator
установка для моделирования глобальной спутниковой навигационной системы	global positioning system simulator
установка для моделирования и испытания систем наведения	guidance test and simulation facility
установка для моделирования и испытания системы наведения	guidance test and simulation facility
установка для приёмочных испытаний системы наведения	guidance acceptance test set
установка для проверки системы воздушных сигналов	air data test (set)
установка для проверки электрических систем ракеты	missile electrical systems test set
цифровой сигнал установки в состояние "0" вычислительной машины системы наведения	digital reset
электронная система, не применяемая в двигательных установках	non-propulsion electronic system