Terms for subject Military containing устав

Russian	English
боевой устав	war service regulation (Andrey Truhachev)
боевой устав	Combat manual
боевой устав бронетанковых войск	armoured force field manual
боевой устав бронетанковых войск	Armored Force Field Manual
боевой устав военно-воздушных сил	Royal Air Force War Manual
боевой устав дивизии новой организации	Restructured Division Operation manual
боевой устав инженерных войск	Engineer Field Manual
боевой устав ПА	manual of field artillery
боевой устав пехоты	infantry field manual
боевой устав по ведению воздушно-наземной операции	Air-Land Operations manual
боевые уставы СВ	Department of the Army Field Manuals
быть одетым по уставу	be in regulation dress (Andrey Truhachev)
в полном соответствии с буквой и духом Устава ООН	entirely in keeping with the letter and spirit of the UN Charter
внешний вид по уставу	grooming standards (в уставе есть одельный раздел Dress & Appearance or Uniform в котором описывается как должен выглядеть боец. jokeveter)
военный устав	military regulations
воинский дисциплинарный устав	military disciplinary regulations
воинский устав	military regulations and manuals
воинский устав	army regulations
воинский устав	military regulation (Киселев)
действовать не по уставу	throw the book away
действовать по уставу	follow the book
дисциплинарный устав	disciplinary Regulations
дисциплинарный устав ВМС	Naval Discipline Act
дисциплинарный устав ВС	Discipline regulations
дисциплинарный устав ВС	Disciplinary regulations
как положено по уставу	right down the line
карать за нарушение устава	crime
карать за нарушения устава	crime
количество уставов	manual coverage (of the unit; в подразделении)
комплект уставов	manual coverage (of the unit; в подразделении)
нарушение устава	violation of regulations
общевоинские уставы	Basic Military regulations
общевоинский устав	joint service regulation (U.S. Armed Forces Andrey Truhachev)
общевойсковой устав	joint service regulation (U.S. Armed Forces Andrey Truhachev)
основной боевой устав	Basic Field Manual (СВ)
полевой устав	Field Service Regulations
полевой устав	Field manual
полевой устав	field service manual
полевой устав медицинской службы СВ	Field Service Manual for Army Medical Service
положение устава	regulation laid down in the manual
положения дисциплинарного устава	disciplinary rules
положения устава	provisions in regulations
положения устава караульной службы	general order for guards (Киселев)
проект устава	draft manual
руководство, устав по полевой подготовке	field training manual (qwarty)
строевой устав	Drill and Ceremonies Manual
строевой устав	drill manual
строевой устав	Drill Statute (Denis_Sakhno)
строевой устав	Drill and Ceremonies
строевой устав	Drill Regulations
строевой устав береговой артиллерии	Drill Regulations for Coast Artillery
строевой устав лёгкой артиллерии	Drill Regulations for Light Artillery
строевой устав пехоты	Infantry Drill Regulations
требовать соблюдения уставов	enforce regulations
устав авиации военно-морских сил	NAS-NAF manual
устав боевой подготовки бронетанковых войск	tank training manual
устав ВВС	Air Force manual
устав ВМС	Navy regulations
Устав внутренней службы	Internal Service Regulations (Вооруженных сил – of the Armed Forces (более-менее общепринятая калька с русского) Leonid Dzhepko)
устав внутренней службы	Barracks Regulations
устав военно-морских сил	Navy regulations
устав гарнизонной службы	garrison regulations
устав гарнизонной службы	Post regulations
устав гарнизонной службы	Garrison regulation
устав гарнизонной службы	Post regulation
устав гарнизонной службы	Station Regulations
устав караульной службы	Guard regulations
устав караульной службы	manual of guard duty
устав метеорологической службы военно-воздушных сил	Air Weather Service Manual
устав МП	Marine Corps manual
устав Национальной гвардии военно-воздушных сил	Air National Guard Manual
устав НГ	National Guard regulation
устав САК	Strategic Air Command manual
устав СВ	Army manual
устав службы вневойсковой подготовки офицеров резерва	Reserve Officers Training Corps Manual
устав стратегического авиационного командования	Strategic Air Command Manual
устав ТАК	Tactical Air Command manual