| Russian | English |
| боеприпасы с снарядами с корпусом из обедненного урана | depleted uranium ammunition |
| бронебойный подкалиберный снаряд с сердечником из обедненного урана | depleted uranium penetrator HVAP projectile |
| бронебойный снаряд с корпусом из обедненного урана | depleted uranium body AP projectile |
| бронебойный снаряд с корпусом из обедненного урана | depleted uranium armor-piercing |
| броня из сплава обедненного урана | depleted-uranium armor |
| виды урана | grades of uranium |
| высокообогащённый уран | HEU |
| высокообогащённый уран | highly-enriched uranium |
| высокообогащённый уран | highly enriched uranium (для ЯО) |
| завод по лазерному обогащению урана | laser uranium enrichment plant |
| завод по обогащению урана | uranium separation plant |
| завод по производству обогащённого урана | nuclear fuel plant |
| защитное покрытие из обедненного урана | depleted uranium protective coating (для защиты от гамма- и рентгеновских излучений) |
| низкообогащённый уран | LEU (содержит до 20% изотопа U235; используется в исследовательских реакторах) |
| низкообогащённый уран | low-enriched uranium (содержит до 20% изотопа U235; используется в исследовательских реакторах) |
| обедненный уран | depleted uranium |
| обогащение урана | uranium separation |
| обогащение урана | uranium enrichment (Russia owned 40% of the total uranium conversion infrastructure in the world in 2020, and 46% of the total uranium enrichment capacity in the world in 2018, according to the report.) |
| оружейный уран | weapon-grade uranium (используется в оружии и реакторах, установленных на кораблях ВМС США) |
| остановить деятельность по обогащению урана, которая может иметь как гражданское, так и военное измерения | stop uranium enrichment activity, which can have both civilian and military uses (Thomson Reuters Alex_Odeychuk) |
| остаточный уран | residual uranium |
| природный уран | natural U (MichaelBurov) |
| природный уран | natural uranium (содержит до 0, 7% изотопа U235) |
| пуля с сердечником из обедненного урана | depleted uranium core bullet |
| пуля с сердечником из обедненного урана | uranium bullet |
| регенерация урана | uranium recovery |
| регенерация урана | recovery of uranium |
| сердечник из обедненного урана | depleted uranium penetrator |
| слабообогащённый уран | slightly enriched uranium (содержит до 5% изотопа U235; используется в обычных ядерных реакторах) |
| снаряд с корпусом из урана | uranium projectile |
| снаряд с обедненным ураном | depleted uranium shell (MichaelBurov) |
| бронебойный подкалиберный снаряд с отделяющимся поддоном и сердечником из обедненного урана | sabot-discarding depleted uranium projectile |
| снаряд с сердечником из урана | uranium projectile |
| сплав с использованием обедненного урана | DU alloy (Alex_Odeychuk) |
| стальная броня с включением обедненного урана | steel encased depleted uranium armor (Киселев) |
| стреловидная пуля из обедненного урана | scrap flechette |
| термоядерная бомба с детонационным зарядом из урана-235 | uranium-235 hydrogen bomb |
| термоядерная бомба с оболочкой из урана-238 | uranium-238 casing thermonuclear bomb |
| торий, уран, дейтерий | thorium, uranium, deuterium |
| уран высокого обогащения | highly-enriched uranium (содержит свыше 20% изотопа U235) |
| уран-графитовый реактор с охлаждением лёгкой водой | graphite-moderated light watercooled reactor |
| уран-графитовый реактор с охлаждением лёгкой водой | graphite-moderated light water-cooled reactor |
| уран-графитовый реактор с охлаждением обычной водой | graphite-moderated light watercooled reactor |
| уран-графитовый реактор с охлаждением обычной водой | graphite-moderated light water-cooled reactor |
| оружейный уран для ядерных зарядов АБ | bomb-grade level uranium |
| усилия по обеспечению собственных возможностей обогащения урана | indigenous enrichment effort |
| установка по обогащению урана | uranium enrichment facility |
