Terms for subject Military containing упрощённый

Russian	English
американская упрощённая клавиатура	American simplified keyboard (телетайпа)
демонстрация опытной упрощённой инерциальной системы наведения	simplified inertial guidance demonstration
демонстрация упрощённой инерциальной системы наведения	simplified inertial guidance demonstration
дорога со упрощённым покрытием	low-type surfaced road
инженерное имущество упрощённой и особо прочной конструкции	ruggedized engineer equipment
конфиденциально – режим хранения и порядок использования документации упрощён	confidential-modified handling authorized
малогабаритная мобильная станция упрощённого типа для обработки информации в спутниковой системе обнаружения запусков межконтинентальных баллистических ракет	simplified processing station
модульный боеприпас с упрощённой системой управления	modular crowd control munition
оборудование для упрощённого тактического подхода и входа в зону аэродрома	simplified tactical approach and terminal equipment
пассажирские перевозки с упрощённой схемой досмотра	simplifying passenger travel
ракета с упрощённой системой предпусковой проверки	wooden round
режим хранения и порядок использования документации упрощён	modified handling authorized
упростить формальности	simplify formalities
упрощённая бортовая дальномерно-прицельная система	austere airborne ranging and sighting system
упрощённая высокоточная система наведения	simplified high accuracy guidance
упрощённая замена	drop-in replacement (qwarty)
упрощённая система индикации визуальной глиссады захода на посадку	abbreviated visual approach slope indicator
упрощённая система наведения высокой точности	simple simplified high accuracy guidance (system)
упрощённая система огней подхода	simple approach lighting system
упрощённая система огней подхода всенаправленного действия	simplified omnidirectional approach lighting system
упрощённая система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями	short approach light system with sequenced flashing lights
упрощённая система огней приближения	simple approach lighting system
упрощённая система огней приближения для укороченной посадки	simplified short approach light system
упрощённая система отсчёта курсов и углов пространственного положения	simplified three-axis reference system
упрощённая система посадки ЛА по приборам	simplified aircraft instrument landing system
упрощённая система посадки летательного аппарата по приборам	simplified aircraft instrument landing system
упрощённая система пуска	simplified firing system
упрощённая система управления	simplified control
упрощённая система управления аэрофотоаппаратами	simplified camera control system
упрощённая система управления огнем	simplified fire control system
упрощённая система управления огнём	simplified fire control system
упрощённая тактическая обстановка	simplified tactical situation
упрощённая торпеда с постоянным зарядом	fixed round simple torpedo
упрощённая укороченная система огней подхода с бегущими проблесковыми огнями	simplified short approach light system with sequenced flashing lights
упрощённая укороченная система огней подхода с сигнальными огнями входа в створ взлётно-посадочной полосы	simplified short approach light system with runway alignment indicator lights
упрощённая электронная аппаратура сопровождения	simplified electronic tracking apparatus (цели)
упрощённая эмпирическая формула	rule of thumb formula
упрощённое испытательное оборудование	simplified test equipment
упрощённое испытательное оборудование одноразового применения	expendable simplified test equipment
упрощённое МТО пользователя	simplified user logistics
упрощённое отыскание вилки	modified bracketing method
упрощённое приводное средство	simplified directional facility
упрощённое приводное средство наведения	simplified directional facility
упрощённое приёмное устройство спутника "Транзит"	Transit simplified receiver
упрощённое приёмное устройство спутника Транзит	Transit simplified receiver
упрощённое управление	simplified control
упрощённые операции по МТО в зоне Тихого океана	Pacific logistic operations – streamline
упрощённые операции по МТО резерва и НГ	Reserve and Guard Logistic Operations Streamline
упрощённые расчётные уравнения метеорологической службы	air weather service primitive equations
упрощённые срочные заявки на нестандартное оборудование	expedited nonstandard urgent requirements for equipment
упрощённые формальности	simplified formalities
упрощённый автоматический информационный планшет	simplified automatic data plotter
упрощённый анализ	abbreviated analysis
упрощённый вариант	austere version
упрощённый взрыватель	simplified fuze
упрощённый графопостроитель	simplified data plotter
упрощённый индикатор на лобовом стекле	austere head-up display
упрощённый инерциальный измерительный блок	simplified inertial measurement unit
упрощённый коллиматорный индикатор	austere head-up display
упрощённый курсовой маяк инструментальной системы посадки	simplified directional facility
упрощённый метод анализа данных	simplified procedure for analysis of data
упрощённый метод анализа затрат и времени	simplified cost and time (concept)
упрощённый ночной прицел для БМ	vehicle austere night sight
упрощённый порядок действий командира по управлению войсками	accelerated troop leading procedure (в условиях дефицита времени)
упрощённый расчёт траектории	simplified trajectory calculation
упрощённый Т-образный индикатор визуальной глиссады захода на посадку	abbreviated tee visual approach slope indicator
упрощённый учебный комплекс для отработки приёмов штыкового боя	instinctive rifle bayonet fighting system (на основе естественной инстинктивной реакции)
упрощённый учебный комплекс для отработки приёмов штыкового боя	instinctive rifle bayonet fighting system (на основе естественной инстинктивной реакции)