| Russian | English |
| бронированный универсальный транспортёр | Armoured Multirole Carrier (qwarty) |
| защищённая универсальная антенная решётка | hardened flexible array |
| информационно-поисковая система на базе универсальной электронно-вычислительной машины | generalized information retrieval and listing system |
| испытание систем универсального бортового радиоэлектронного оборудования | versatile avionics systems test |
| колёсный универсальный бульдозер | bull-angledozer |
| комитет по универсальным электронным комплектующим | Generalized Electronic Components Committee |
| лёгкий универсальный вертолёт | light utility helicopter |
| лёгкий универсальный вертолёт военно-воздушных сил Швеции | light utility helicopter Sweden |
| многоцелевая универсальная интегральная схема | multi-purpose integrated circuit |
| многоцелевой универсальный прицел стрелка | multipurpose universal gunner sight |
| многоцелевой универсальный стрелковый прицел | multi-purpose universal gunner sight |
| многоэлементная направленная антенна с универсальным управлением диаграммой направленности | multiple-element directional universally steerable antenna |
| модульная универсальная лазерная аппаратура | modular universal laser equipment |
| модульная универсальная система обработки данных | modular data processing universal system |
| небольшой универсальный спутник для прикладных исследований | small applications technology satellite |
| немецкая бронированная универсальная боевая машина | Armoured Multi-Purpose Vehicle (разработки консорциума KMW и Rheinmetall Defence qwarty) |
| оборудование для составления универсальных автоматических карт | universal automatic map compilation equipment |
| общевойсковое универсальное рабочее место | joint service work station |
| общевойсковой тактический вертолёт универсального назначения | all service tactical-utility helicopter |
| общевойсковой универсальный противогаз | joint service general purpose mask |
| операционная система универсального компьютера | general computer operational system |
| организация соединений из универсальных организационных единиц | module organization |
| организация частей из универсальных организационных единиц | module organization |
| орудийная установка универсального назначения | multipurpose gun |
| основной универсальный символический код команд | beginner's all-purpose symbolic instruction code |
| передвижное универсальное испытательное оборудование | mobile universal test equipment |
| переключение универсального многопротокольного табло | general multi-protocol label switching |
| перфорированная стальная плита универсального покрытия | universal pierced steel plank |
| полуприцеп, соединённый с одноосным тягачом универсальным шкворнем | articulated trailer |
| полуприцепной самосвал с универсальным шкворнем | articulated dump truck |
| полупроводниковый универсальный регистратор полётных данных | solid-state universal flight data recorder |
| программируемая универсальная система моделирования с непосредственным приводом | programable universal direct drive (system) |
| программируемый универсальный манипулятор для сборки | programmable universal manipulator for assembly |
| прямая строповка универсальным грузовым стропом | endless sling basket hitch |
| радиовещание с универсальным сервисом | GENSER broadcast |
| ракета универсального назначения | flexible missile |
| самолёт с универсальным шасси | pantobase aircraft |
| самолёты с универсальным шасси | pantobase aircraft |
| сборно-разборное сооружение барачного типа "Туайнхэм" универсального назначения | Twynham hut (с каркасом из металлических рам и заполнением из дерево-пластмассовых щитов) |
| секционная грузовая и универсальная машина | sectionalized carrier and multipurpose vehicle |
| сетевая открытая универсальная архитектура | networked open versatile architecture |
| средний универсальный подвес | middle gimbal |
| средний универсальный шарнир | middle gimbal |
| стандартная универсальная секция плавучей платформы | uniflote (для плавучих пристаней) |
| стандартный универсальный инженерный трактор-транспортёр с бульдозерным отвалом | standard tractor universal with dozer (служит одновременно транспортёром для сапёрного отделения) |
| стандартный универсальный коробчатый понтон | uniflote (для плавучих пристаней) |
| танковая универсальная адаптивная система модульной конструкции | tank universal reconfigurable modular system |
| танковая универсальная модульная реконфигурация | tank universal reconfigurable modular system (bigmaxus) |
| танковый универсальный бульдозер | bulldozer tank (tank fitted with a bulldozer attachment) |
| телеуправляемая подвижная универсальная платформа | teleoperated mobile all-purpose platform |
| универсальная АБ | GP bomb (WiseSnake) |
| универсальная АБ | general purpose bomb |
| универсальная АБ | multipurpose bomb |
| универсальная авиатранспортабельная машина боевого обеспечения | multi-purpose airmobile combat-support vehicle |
| универсальная авиатранспортабельная машина боевого обеспечения | multipurpose airmobile combat-support vehicle |
| универсальная автоматическая аппаратура для испытания цепей | flexible automatic circuit tester |
| универсальная автоматическая испытательная аппаратура | multipurpose automatic test equipment |
| универсальная автоматическая испытательная аппаратура | versatile automatic test equipment |
| универсальная автоматическая испытательная аппаратура | general-purpose automatic test system |
| универсальная автоматическая испытательная система | general-purpose automatic test system |
| универсальная автоматическая контрольно-диагностическая система | multi-purpose automatic inspection and diagnostic system |
| универсальная автоматическая контрольно-испытательная аппаратура | general-purpose automatic test equipment |
| универсальная автоматическая система контроля готовности и диагностики | ready multi-purpose automatic inspection and diagnostic system |
| универсальная автоматическая система обработки данных для пункта контроля материальных средств | uniform automatic data processing system for inventory control point |
| универсальная автоматическая система проведения осмотра и выявления неисправности | multipurpose automatic inspection and diagnostic system (оборудования) |
| универсальная автоматическая система управления летательным аппаратом на режиме висения | hovering vehicle versatile automatic control |
| универсальная автоматическая электронно-вычислительная машина | universal automatic computer |
| универсальная адаптивная радиолокационная станция | flexible adaptive radar |
| универсальная адаптивная РЛС | flexible adaptive radar |
| универсальная аналитическая контрольно-испытательная система | comprehensive analytical test system |
| универсальная антенная решётка, защищённая в противоядерном отношении | hardened flexible array |
| универсальная аппаратура автоматизированного контроля | versatile automatic test equipment |
| универсальная аппаратура индикации | variable display equipment |
| универсальная аппаратура отображения | variable display equipment |
| универсальная армейская винтовка | Army universal gun |
| универсальная артиллерийская установка | multipurpose gun mount |
| универсальная аэронавигационная карта | universal plotting chart |
| универсальная боевая машина | Multi Purpose Vehicle (от компании Самсунг qwarty) |
| универсальная бомба | general purpose bomb |
| универсальная бортовая радиолокационная станция | generic airborne radar |
| универсальная бортовая цифровая вычислительная машина | general avionics computer |
| универсальная бронированная инженерная машина | multirole engineer squad vehicle (Российская УБИМ (по аналогии с американской М1132) Razor47072) |
| универсальная бронированная инженерная машина | armored universal engineer tractor |
| универсальная буксируемая воздушная мишень | versatile aerial simulation, tow target |
| универсальная буксируемая мишень | general-purpose towed target |
| универсальная быстроходная машина | multipurpose high speed vehicle |
| универсальная верхняя ступень | versatile upper stage |
| универсальная дивизия | universal division (способная к действиям в обычных условиях и в условиях применения ЯО) |
| универсальная защита | general protection |
| универсальная землеройная машина | all-purpose earth digging and moving vehicle |
| универсальная зондирующая ракета "Аркас" для изучения верхних слоёв атмосферы | all-purpose rocket for collecting atmospheric soundings |
| универсальная ИК поисково-следящая система | flexible infrared search and tracking system |
| универсальная инженерная машина ACE | armored combat earthmover (Киселев) |
| универсальная инженерная машина | universal engineer tractor |
| универсальная инженерная машина на резиновом ходу | rubber-tired universal engineer tractor |
| универсальная инженерная самоходная машина | all-purpose engineer vehicle (используемая как тягач, бульдозер, самосвал, силовая установка и транспортёр для перевозки личного состава) |
| универсальная инженерная самоходная машина | all-purpose engineer vehicle |
| универсальная инженерная часть | multipurpose engineer unit (в отличие от troop construction unit) |
| универсальная инженерно-строительная группа | all-purpose construction group |
| универсальная интегральная система диагностики при проведении технического обслуживания | generic integrated maintenance diagnostic system |
| универсальная интерфейсная плата | general-purpose interface board |
| универсальная информационная система и база данных | comprehensive information system and data base |
| универсальная информационно-поисковая система | general retrieval system |
| универсальная испытательная установка с компьютерным управлением | computer operated universal test (system) |
| универсальная кабина | general-purpose shelter (для оборудования) |
| универсальная капсула | general-purpose capsule |
| универсальная капсула | all-purpose capsule |
| универсальная комплексная испытательная панель | universal package test panel |
| универсальная комплексная испытательный пульт | universal package test panel |
| универсальная комплексная испытательный экран | universal package test panel |
| универсальная комплексная система | integrated multipurpose system |
| универсальная комплексная система связи | universal integrated communications (system) |
| универсальная контейнерная ПУ | capsule launcher system |
| универсальная контрольно-измерительная аппаратура | multipurpose test equipment |
| универсальная наземная контрольно-измерительная установка для проверки и ремонта бортового радиоэлектронного оборудования | versatile avionics shop tester |
| универсальная контрольно-испытательная установка для проверки летательного аппарата | aircraft multipurpose test inspection and diagnostic equipment |
| универсальная корабельная ПУ | ship general-purpose firing system |
| универсальная лёгкая колёсная машина | Light Utility Vehicle Wheeled (под обозначением G-Wagon qwarty) |
| универсальная машина нового поколения разработка компаний Lockheed Martin и Supacat | Common Vehicle New Generation (qwarty) |
| универсальная машинная программа расчёта габаритов и характеристик летательного аппарата | generalized aircraft sizing and performance (computer program) |
| универсальная меркаторская сетка | universal mercator grid |
| универсальная микроэлектронно-вычислительная машина | general-purpose microcomputer system |
| универсальная мобильность при передвижении | three-dimensional mobility (на суше, на море и в воздухе) |
| универсальная мобильность при передвижении | versatile mobility (на суше, на море и в воздухе) |
| универсальная мобильность при передвижении | multiple mobility (на суше, на море и в воздухе) |
| универсальная моделирующая установка | general-purpose simulation facility |
| универсальная наземная импульсная радиолокационная станция | generic pulsed surface radar |
| универсальная наземная станция управления | universal ground control system |
| универсальная наземная станция управления | universal ground control station |
| Универсальная облегченная индивидуальная система переноски снаряжения | all-purpose light-weight carrying equipment (smovas) |
| универсальная объединённая система связи | UNICOM (Universal Integrated Communications (System)) |
| универсальная одежда для защиты от метеоусловий | multi-climate protection system |
| универсальная операционная система | general comprehensive operating system |
| универсальная память | general memory |
| универсальная парашютирующая воздушная мишень для стрельбы и испытаний | universal parachute support tactical and research target |
| универсальная подвижность | versatile mobility (на суше, на море и в воздухе) |
| универсальная подводная лодка | general-purpose submarine |
| универсальная полиуретановая пена | flexible polyurethane foam |
| универсальная полуактивная радиолокационная станция | generic semi-active radar |
| универсальная портовая строительная часть | multipurpose harbor unit |
| универсальная прицельная система лётчика | pilot's universal sighting system |
| универсальная программа распределения ресурсов и составления графиков | general resource allocation and scheduling program |
| универсальная программа расчёта геометрических характеристик летательного аппарата | generalized aircraft sizing program |
| универсальная программа расчёта траектории выведения и геометрических характеристик | general ascent trajectory and sizing program |
| универсальная программа-редактор для представления научных документов | general-purpose scientific document writer |
| универсальная противогазовая коробка | all-purpose canister |
| универсальная пушка | dual-role gun |
| универсальная пушка | dual-purpose gun |
| универсальная рабочая станция | common hardware/software |
| универсальная радиорелейная станция | universal radio relay |
| универсальная радиостанция | Multi-Role Radio (qwarty) |
| универсальная радиоустановка | general radio service |
| универсальная ракета | common missile |
| универсальная ракета для изучения верхних слоёв атмосферы | all-purpose rocket for collecting atmospheric soundings |
| универсальная ракета для ТВД | flexible theater missile |
| универсальная ракета для театра военных действий | flexible theater missile |
| универсальная ракетная пусковая установка MML | multi-mission launcher (Киселев) |
| универсальная рама для переноски тяжестей на спине | carrier manpack |
| универсальная расцветка камуфляжа | Universal Camouflage Pattern (UCP Lyashenko I.) |
| универсальная РЛС | general-purpose radar |
| универсальная РЛС оценки результатов испытаний | versatile test analysis radar |
| универсальная свободнопадающая ловушка одноразового применения | general expendable |
| универсальная серийная шина | universal serial bus |
| универсальная сеть | generalized activity network |
| универсальная система | multiutility system |
| универсальная система | multirole system |
| универсальная система анализа и моделирования данных | general data analysis and simulation |
| универсальная оптическая система ближней инфракрасной области спектра | universal near infrared system |
| универсальная система буксируемых мишеней Хейз | Hayes universal tow target system |
| универсальная система определения воздушных данных | flexible air data system |
| универсальная система определения воздушных параметров | flexible air data system |
| универсальная система документации | universal documentation system |
| универсальная система заправки топливом в полёте с приёмной горловиной и направляющим устройством | universal aerial refuelling receptacle slipway installation |
| универсальная система индикации и управления | universal display and control system |
| универсальная система инженерно-технического проектирования | general engineering system |
| универсальная система контроля перегрузок | multiple acceleration control system |
| универсальная система моделирования и стимулирования | generalized simulation/stimulation system |
| универсальная система моделирования процесса сопровождения | general track simulation |
| универсальная система моделирования с ручным или автоматизированным управлением | hand or computer universal simulation |
| универсальная система научно-технической информации | universal system for information in science and technology |
| универсальная система обеспечения тактического командования | generic tactical command support system |
| универсальная система оружия | multi-mission weapon system |
| универсальная система отображения | general-purpose display system |
| универсальная система отображения данных | flexible display system |
| универсальная система отображения данных | general-purpose display system |
| универсальная система отображения данных | comprehensive display system |
| универсальная система охранной сигнализации | all-source alarm system |
| универсальная система пакетной радиопередачи | general packet radio system |
| универсальная система подготовки к ведению аэрофоторазведки | general imagery intelligence training system |
| универсальная система разработки программного обеспечения | flexible guidance software system |
| универсальная система самозащиты | Multifunctional Self-protection System (qwarty) |
| универсальная система связи | all purpose communications system |
| универсальная система связи | all-purpose communications system |
| универсальная система связи и передачи сигналов | multipurpose communications and signaling |
| универсальная система управления телевизионной камерой | universal camera control system |
| универсальная система управления стабилизацией оружия подводного базирования | universal weapon control stabilization system |
| универсальная система управления энергоснабжением | comprehensive power management system |
| универсальная СО | flexible weapon system |
| универсальная стрела | adjustable boom (копра) |
| универсальная копра стрела | adjustable boom |
| универсальная технология океанографических антенных решёток | generic oceanographic array technology |
| универсальная транспортно-заряжающая машина | universal transporter loader |
| универсальная турель | multi-role turret |
| универсальная установка для испытания двигателей | versatile engine tester |
| универсальная установка сопровождения | versatile tracking mount (целей) |
| универсальная учебная мина | versatile exercise mine system |
| универсальная финансово-учётная система | general accounting and finance system |
| универсальная форма одежды | all-purpose uniform (Киселев) |
| универсальная цифровая вычислительная машина | universal digital electronic computer |
| универсальная цифровая вычислительная машина | all-applications digital computer |
| универсальная цифровая вычислительная машина "Дьюс" | digital electronic universal computing engine |
| универсальная цифровая приёмная оконечная аппаратура | flexible digital receiving terminal |
| универсальная цифровая ЭВМ | general-purpose digital computer |
| универсальная цифровая ЭВМ | all applications digital computer |
| универсальная цифровая электронно-вычислительная машина | general-purpose digital computer |
| универсальная штатная диагностика | general on-line diagnostics |
| универсальная эксплуатационная система | general-purpose operating system |
| универсальная электронная аппаратура управляемой ракеты "Стингер" | Stinger universal electronics |
| универсальная электронно-вычислительная машина | multi-application computer |
| универсальная электронно-вычислительная машина для управления системами оружия | Ordnance Discrete Variable Automatic Computer |
| универсальное авиационное моделирующее устройство | general aviation simulator |
| универсальное автоматическое контрольно-испытательное оборудование | universal automatic checkout control and test equipment |
| универсальное автоматическое устройство анализа данных | multi-purpose automatic data analysis machine |
| универсальное боевое средство | multicapable weapon |
| универсальное боевое средство непосредственной поддержки | multipurpose close support weapon |
| универсальное ВВ | flexible explosive |
| универсальное ВВ | all-purpose explosive |
| универсальное взрывчатое вещество | all-purpose explosive |
| универсальное вооружение | combined arms weapon (qwarty) |
| универсальное заграждение из колючей ленты | general-purpose barbed tape obstacle |
| универсальное запоминающее устройство | general memory |
| универсальное индивидуальное оружие | universal individual arm |
| универсальное интегральное бортовое радиоэлектронное оборудование | versatile integrated avionics |
| универсальное испытательное оборудование | multipurpose test equipment |
| универсальное испытательное оборудование | general-purpose test equipment |
| универсальное координированное время | Zulu (short for "Zulu time" – used in the military and in navigation generally as a term for Universal Coordinated Time (UCT) Val_Ships) |
| универсальное крепление | multipurpose strapping |
| универсальное легкое военное снаряжение | all-purpose light-weight carrying equipment |
| универсальное оборудование для автоматического составления карт | universal automatic map compilation equipment |
| универсальное оборудование для обеспечения межсетевого интерфейса на театре военных действий | battlefield universal gateway equipment |
| универсальное оборудование обеспечения выполнения задачи | general-purpose mission equipment |
| универсальное оборудование обслуживания полезной нагрузки стартового комплекса | launch site multiuse mission payload support equipment |
| универсальное оборудование снабжения | general supply equipment |
| универсальное обслуживание | general service |
| универсальное оконечное оборудование тактического назначения | multiuse tactical terminal |
| универсальное оконченное устройство сети связи Автодин | AUTODIN multimedia terminal |
| универсальное орудие | all-purpose gun |
| универсальное оружие | versatile weapon |
| универсальное оружие | multipurpose weapon |
| универсальное оружие | multi-capable weapon |
| универсальное оружие | all-can-do weapon |
| универсальное оружие ближнего боя | multipurpose assault weapon |
| универсальное оружие одиночного бойца | all-purpose individual arm |
| универсальное переключающее устройство аппаратуры связи | universal communications switching device |
| универсальное переходное устройство | multiple docking adapter |
| универсальное плавающее транспортное средство | general-purpose amphibian |
| универсальное поворотное пусковое устройство для стратегического бомбардировщика | common strategic rotary launcher |
| универсальное прецизионное соединительное устройство | general precision connector |
| универсальное применение | general-purpose application |
| универсальное пусковое устройство | universal firing device |
| универсальное рабочее место оператора | general operator station |
| универсальное рабочее место члена экипажа в хвостовой части самолёта | multimission aft crew station |
| универсальное радиолокационное устройство сопровождения | universal radar tracker |
| универсальное ручное оружие | all-purpose hand-held weapon |
| универсальное сигнализационное устройство | versatile signal device |
| универсальное скрытно устанавливаемое охранно-сигнализационное устройство | multipurpose concealed intrusion detection |
| универсальное соединительное устройство | multiple docking adapter |
| универсальное спасательное судно | salvage and rescue ship |
| универсальное средство доставки авиационного средства поражения | common aero vehicle |
| универсальное средство доставки авиационного средства поражения с ограниченными характеристиками | common aero vehicle - low performance |
| универсальное средство доставки авиационного средства поражения с ограниченными характеристиками | common aero vehicle – low performance |
| универсальное средство доставки авиационного средства поражения с расширенными характеристиками | common aero vehicle - high performance |
| универсальное средство доставки авиационного средства поражения с расширенными характеристиками | common aero vehicle – high performance |
| универсальное станковое оружие поддержки | Objective Crew-Served Weapon (по сути 20 мм гранатомёт qwarty) |
| универсальное судно | general-utility ship (Yeldar Azanbayev) |
| универсальное транспортное судно снабжения | joint support ship |
| универсальное устройство обработки и отображения данных | universal recorder processor viewer |
| универсальное устройство решения задач | general problem solver |
| универсальное устройство управления роботами | Soldier Universal Robot Control (qwarty) |
| универсальное цифровое испытательное оборудование | digital universal test equipment |
| универсальное цифровое устройство | flexible digital terminal |
| универсальное электронное испытательная аппаратура | general-purpose electronic test equipment |
| универсальное электронное испытательное оборудование | general-purpose electronic test equipment |
| универсальные бесподсветочные очки ночного видения | general-purpose passive night vision goggles |
| универсальные дальность, автономность, скорость и время | universal range, endurance, speed, time |
| универсальные и избирательные варианты целеуказания | flexible and selective targeting options |
| универсальные инженерные работы | all-round engineer activity |
| универсальные многоуровневые логические схемы | multi-level multi-goal logic |
| универсальные нефтепродукты | universal oil products |
| универсальные пассивные очки ночного видения | general-purpose passive night vision goggles |
| универсальные плоскогубцы | lineman's pliers |
| универсальные средства моделирования | general-purpose simulation environment |
| универсальные средства оценки характеристик спутника | all-source satellite evaluation tool |
| универсальные услуги пакетной радиопередачи | general packet radio services |
| универсальный автоматический испытательный комплект | general-purpose automatic test set |
| универсальный автомобиль | convertible vehicle |
| универсальный автономный тренажёр для операторов РЛС | flexible independent radar skills trainer |
| универсальный автопилот для беспилотного летательного аппарата | versatile drone autopilot |
| универсальный автопилот для БЛА | versatile drone autopilot |
| универсальный адаптер | general-purpose adapter |
| универсальный алгоритмический язык | general programming language |
| универсальный блок передачи сообщений | general-purpose reporting unit |
| универсальный блок радиотехнической разведки | general intelligence unit |
| универсальный бомбодержатель | multiple carriage bomb rack |
| универсальный бортовой передатчик помех инфракрасными средствами | universal countermeasures airborne infrared (jammer) |
| универсальный бронетранспортёр | armoured utility vehicle |
| универсальный мощный бульдозер для подготовки дорожного полотна | bullgrader |
| универсальный бульдозер для подготовки дорожного полотна | trailbuilder |
| универсальный бульдозер с краном | dozer-crane combination |
| универсальный БЭ для поражения военной техники с улучшенными характеристиками на конечном участке траектории | general anti-material bomblet with improved terminal effects |
| универсальный вагон | all-purpose waggon |
| универсальный вездеходный колёсный трактор "Юнимог" с грузовым кузовом | Unimog |
| универсальный взрыватель | universal firing device |
| универсальный взрыватель | all-purpose fuze |
| универсальный взрыватель | all-purpose fuse |
| универсальный взрыватель | universal fuse |
| универсальный взрыватель | multi-action fuze |
| универсальный временной интерфейс | universal time interface |
| универсальный выстрел | general-purpose round |
| универсальный генератор сигналов цели | multipurpose target generator |
| универсальный генератор функций | multi-purpose function generator |
| универсальный госпиталь | general hospital |
| универсальный грузовой автомобиль | carryall truck |
| универсальный грузоподъёмный захват для лесоматериала и камней | log-pole-stone grab |
| универсальный датчик дальней инфракрасной области спектра | universal far infrared sensor |
| универсальный деревообделочный станок | general joiner |
| Универсальный десантный корабль | amphibious assault ship (ru.wikipedia.org/wiki/Универсальный_десантный_корабль Denis_Sakhno) |
| универсальный десантный корабль УДК подкласса LHA | amphibious assault ship, general purpose (LHA Киселев) |
| универсальный десантный корабль УДК класса LHD | amphibious assault ship, multi-purpose (LHD Киселев) |
| универсальный десантный корабль | amphibious assault ship, multi-purpose (Yeldar Azanbayev) |
| универсальный десантный корабль УДК LHA | general purpose amphibious assault ship (LHA Киселев) |
| универсальный десантный корабль | all-purpose landing ship |
| универсальный дисплей | multipurpose display |
| универсальный дистанционно управляемый модуль вооружения | CROWS (qwarty) |
| универсальный домен верхнего уровня | generic top level domain |
| универсальный доступный перспективный газотурбинный двигатель | versatile affordable advanced turbine engine |
| универсальный заряд для подрывания артиллерийских снарядов и бомб | universal destructor |
| универсальный идентификатор | globally unique identifier |
| универсальный измерительный прибор | multigauge |
| универсальный измерительный прибор | multigage |
| универсальный измерительный прибор со стрелочным отсчётом | position-indicating general measuring instrument |
| универсальный имитатор электромагнитной обстановки | multipurpose electromagnetic environment simulator |
| универсальный электронный индикатор на приборной доске | universal head-down display |
| универсальный индикатор пеленга | universal azimuth indicator |
| универсальный инженерно-строительный батальон | multipurpose construction battalion |
| универсальный инженерный танк | general-purpose combat engineer vehicle |
| универсальный инженерный трактор | universal engineer tractor (UET ZolVas) |
| универсальный инструмент | general-purpose tool |
| универсальный интерфейс вооружения | universal armament interface |
| универсальный интерфейсный адаптер | general-purpose interface adapter |
| универсальный интерфейсный блок | general-purpose interface assembly |
| универсальный инфракрасный тренажёр | generic infrared training system |
| универсальный для ближней и дальней связи искатель | combined local and trunk selector |
| универсальный испытательный летательный аппарат | universal test vehicle |
| универсальный коллиматорный прицел | multi-purpose aiming reflex sight |
| универсальный комплекс оптико-электронного подавления и активной защиты для транспортного средства | Land Electronic Defence System (немецкого производства qwarty) |
| универсальный комплекс оптико-электронного подавления и активной защиты для транспортного средства | Land Electronic Defence System (немецкого производства qwarty) |
| универсальный комплекс оружия с контейнерной ПУ | all-purpose weapons and container system |
| универсальный комплект инструментов | multipurpose tool set |
| универсальный комплект масок | general purpose concealment set |
| универсальный комплект оборудования для картографирования | joint mapping tool kit |
| универсальный контейнер с лазерным целеуказателем | convertible laser designation pod |
| универсальный корабль | general-utility ship (Yeldar Azanbayev) |
| универсальный кран | utility crane |
| универсальный кран | manipult |
| универсальный ленточный процессор | utility tape processor |
| универсальный линейный ускоритель | universal linear accelerator |
| универсальный логический блок | multi-purpose logic block |
| универсальный лёгкий индивидуальный рюкзак | all-purpose lightweight individual carrying equipment |
| универсальный магазин | universal magazine |
| универсальный магнитный датчик | versatile magnetic sensor |
| универсальный межсетевой протокол | all internet protocol |
| универсальный микропроцессор | general-purpose microprocessor |
| универсальный микроробот с искусственным интеллектом компании "Элбит" | versatile intelligent portable Elbit robot |
| универсальный миноискатель | universal mine detector (для обнаружения мин с металлическим и неметаллическим корпусом) |
| универсальный миноискатель | universal mine detector (обнаруживающий мины с металлическим и неметаллическим корпусом) |
| универсальный многозамковый бомбодержатель | universal multiple bomb rack |
| универсальный модуль | multimission module |
| универсальный модуль арифметического устройства | multipurpose arithmetic building block |
| универсальный модуль бортового цифрового бортового радиоэлектронного оборудования | universal digital avionics module |
| универсальный модуль коррекции и планирования для боеприпасов прямого поражения | joint direct attack munition (Киселев) |
| универсальный модуль следящего устройства | general-purpose tracker module |
| универсальный монитор контроля вибраций двигателя | universal engine vibration monitor |
| универсальный навигационный компьютер | general navigation computer |
| универсальный наружный боевой бронежилет | Versatile Outer Tactical Vest (qwarty) |
| универсальный неконтактный взрыватель | multirole proximity fuze |
| универсальный ночной прицел | universal night sight |
| универсальный обогреватель | general purpose heat source |
| универсальный общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с массой полезного груза категории В | joint light tactical vehicle - category B - utility vehicle |
| универсальный общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с массой полезного груза категории В | joint light tactical vehicle – category B – utility vehicle |
| универсальный общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с массой полезного груза категории С | joint light tactical vehicle - category C - utility vehicle |
| универсальный общевойсковой лёгкий тактический автомобиль с массой полезного груза категории С | joint light tactical vehicle – category C – utility vehicle |
| универсальный одноковшовый экскаватор | utility bucket excavator |
| универсальный одноковшовый экскаватор | multipose mechanical shovel |
| универсальный оптический прицел | all-purpose telescope |
| универсальный поворотный бульдозер | dozer with tilting blade |
| универсальный повышенной дальнобойности | MP-LD (о боеприпасе qwarty) |
| универсальный прерыватель электроцепи при возникновении неисправности | universal fault interrupter |
| универсальный прицеп-роспуск с регулируемой длиной базы | utility pole-type trailer |
| универсальный прицеп-роспуск с регулируемой длиной дышла | utility pole-type trailer |
| универсальный приёмник | general-purpose receiver |
| универсальный приёмопередатчик | multitranceiver (qwarty) |
| универсальный пробоотборник | general purpose sampler |
| универсальный противогаз | all-service mask |
| универсальный противогаз | all-purpose gas mask |
| универсальный протокол межсетевого взаимодействия | all internet protocol |
| универсальный процессор | multi-purpose processor |
| универсальный процессор | general purpose processor |
| универсальный процессор дисплея | display multi-purpose processor |
| универсальный процессор обработки данных | general data processor |
| универсальный процессор сигналов | general-purpose signal processor |
| универсальный процессор сигналов датчиков | universal sensor signal processor |
| универсальный процессор системы отображения данных | display multi-purpose processor |
| универсальный процессор телеметрической системы | general telemetry processor |
| универсальный пулемёт | general purpose machinegun |
| универсальный пулемёт | general-purpose machinegun |
| универсальный пулемёт | MPMG (Multi-Purpose Machine Gun WiseSnake) |
| универсальный пулемёт для ведения непрерывного огня | general-purpose machine gun - sustained fire |
| универсальный пулемёт для ведения непрерывного огня | general-purpose machine gun – sustained fire |
| универсальный пулемёт на турели | general-purpose machine gun - turret |
| универсальный пулемёт на турели | general-purpose machine gun – turret |
| универсальный пульт управления и индикации | general purpose control and display unit |
| универсальный радиолокационный индикатор | generic radar display system |
| универсальный радиолокационный маяк | comprehensive beacon radar |
| универсальный радиометр | general-purpose radiometer |
| универсальный радиопередатчик | general-purpose radio transmitter |
| универсальный радиоприёмник | general-purpose radio receiver |
| универсальный разведывательный БЛА для СВ и ВМС | Army/Navy universal surveillance drone |
| универсальный разрывной заряд | versatile bursting charge |
| универсальный регистратор изменений | universal variation recorder |
| универсальный регистратор отклонений | universal variation recorder |
| универсальный регистратор полётных данных | universal flight data recorder |
| универсальный регулятор | general regulator |
| универсальный ретранслятор | general-purpose relay |
| универсальный самолёт наземного базирования | utility landplane |
| универсальный самописец | multi-purpose recorder |
| универсальный сервис | general service |
| универсальный символический код команд для начинающих | beginner's all-purpose symbolic instruction code |
| универсальный снаряд с трассёром | General Purpose Round – Tracer (qwarty) |
| универсальный сочленённый путепрокладчик сухопутных войск | Army three element articulated track-laying vehicle |
| универсальный спутник связи военного назначения | flexible communications satellite for military applications |
| универсальный стальной профиль | universal beam (для балок и колонн) |
| универсальный станок | machine center |
| универсальный станок | universal mount (пулемёта) |
| универсальный стенд для испытаний электросистем | reconfiguration electrical test stand |
| универсальный строительный батальон | multipurpose construction battalion |
| универсальный структурированный информационный обмен данными радиолокационных станций европейской организации по обеспечению безопасности аэронавигации | all-purpose structured Eurocontrol radar information exchange |
| универсальный структурированный информационный обмен данными радиолокационных станций европейской организации по обеспечению безопасности Евроконтроля | all-purpose structured Eurocontrol radar information exchange |
| универсальный тактический автомобиль | general tactical vehicle |
| универсальный танковый пулемёт | general-purpose armor machinegun |
| универсальный танковый снегоочиститель | multipurpose armoured snowplough |
| универсальный телеметрический датчик | telemetric universal sensor |
| универсальный тепловизор | multirole thermal imager |
| универсальный терминал | multi-role terminal |
| универсальный терминал на разведывательном корабле | general intelligence ship terminal |
| универсальный тестер | universal tester |
| универсальный типовой запас | universal mission load (для выполнения определённых задач) |
| универсальный типовой запас | universal mission load (для выполнения определенных задач) |
| универсальный толковый словарь | general indexer of words with context |
| универсальный строительный трактор | multiuse tractor (со сменным рабочим оборудованием) |
| универсальный трактор для строительных работ | universal engineer tractor |
| универсальный трансивер | multitranceiver (qwarty) |
| универсальный транспорт снабжения | combat stores ship |
| универсальный грузовой транспортёр | carryall |
| универсальный трассирующий с функцией самоуничтожения | Multi-Purpose Tracer-Self-Destruct (о боеприпасе qwarty) |
| универсальный трассирующий снаряд | general-purpose round-tracer |
| универсальный тренажёр | versatile training system |
| универсальный тренажёр | multienvironmental trainer |
| универсальный тренажёр военно-морских сил | generic navy stimulator/simulator |
| универсальный тренажёр для всех видов оружия | all arms classroom trainer |
| универсальный тренажёр для операторов наведения | versatile multiaimer trainer (ракет) |
| универсальный тренажёр для отработки действий в кабине лётчика | variable cockpit training system |
| универсальный тяжёлый станковый пулемёт | general purpose heavy machine gun |
| универсальный тяжёлый пулемёт | general-purpose heavy machinegun |
| универсальный узел подвески | general-purpose hardpoint |
| универсальный указатель азимута | universal azimuth indicator |
| универсальный указатель пеленга | universal azimuth indicator |
| универсальный учебный полигонный комплекс | multipurpose training range complex |
| универсальный функциональный преобразователь | multi-purpose function generator |
| универсальный центр технического обслуживания и ремонта | Universal Maintenance Center |
| универсальный цифровой пилотажный тренажёр | universal digital operational flight trainer |
| универсальный четырёхветвевой строп | four-point sling ("паук") |
| универсальный четырёхветвевой строп | four-leg bridle sling ("паук") |
| универсальный шарнир | crosspin -type cardan joint |
| универсальный шарнир | Hooks joint |
| универсальный, широкодиапазонный датчик | embracing sensor (qwarty) |
| универсальный электрооптический прибор управления | general purpose electrooptical director |
| универсальный эталон для компонентов | general component reference |
| универсальный язык управления | general operating language |
| УР универсального пуска с нескольких платформ | multi-platform missile weapon |
| усовершенствованная станция универсальных преднамеренных помех | advanced universal jamming system |
| усовершенствованная универсальная кассета для сверхзвуковых самолётов | advanced supersonic all-purpose (dispenser) |
| усовершенствованная универсальная кассета для сверхзвуковых самолётов | advanced supersonic all-purpose (dispenser) |
| усовершенствованная универсальная РЛС | advanced multimissile radar |
| усовершенствованная универсальная система постановки помех | advanced universal jamming system |
| усовершенствованное универсальное моделирование в реальном времени | advanced real-time gaming universal simulation |
| усовершенствованный универсальный процессор | advanced flexible processor |
| центр снабжения предметами универсального назначения министерства обороны | Defense General Supply Center |
| цифровое универсальное испытательное оборудование | digital universal test equipment |
| электронный универсальный тепловизор | electronic multirole thermal imager |
