Terms for subject Military containing улучшения

Russian	English
автоматическая система улучшения устойчивости и управляемости в полёте	automatic flight control augmentation system
активный радиолокационный маяк-отсчётчик для улучшения заметности	active radar augmenter beacon system
в ожидании улучшения погоды	awaiting weather
Женевская конвенция об улучшении участи раненых, больных и лиц, потерпевших кораблекрушение, из состава ВС на море	GWS-Sea (1949 г.)
Женевская конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующий армиях	GWS (1929 г.)
комплект для улучшения технического обслуживания и ремонта	maintenance augmenting unit
комплект средств улучшения тактико-технических характеристик	improved performance kit
Конвенция об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях	convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
Конвенция об улучшении участи раненых и больных действующих армиях	convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded and Sick in Armed Forces in the Field
консультативная группа при президенте США по проблемам улучшения научной информации	president's advisory staff on scientific information management
коэффициент улучшения отношения "сигнал - шум"	signal-to-noise improvement factor
коэффициент улучшения отношения "сигнал – шум"	signal-to-noise improvement factor
курс на улучшение отношений	course towards improving relations
мобильная дуплексная широкополосная система для радиотелефонной связи с произвольной выборкой информации и корреляцией для улучшения характеристик	random access correlation for extended performance
непрерывная программа улучшения	continued improvement program
оценка степени улучшения состояния боевой готовности	readiness improvement status evaluation
памятная записка о мерах по улучшению работы систем связи	communications improvement memorandum
план улучшения условий обитаемости	habitability improvement plan
план улучшения эксплуатационных характеристик	operational improvement plan
подсистема улучшения управляемости	control augmentation subsystem
показатель улучшения характеристик при применении модуляции	modulation improvement factor
покрытие для улучшения условий твердения	curing cover (бетона)
программа мероприятий по улучшения руководства использованием ресурсов СВ	Program to Improve Management of Army Resources
программа модернизации БМП Bradley с целью улучшения живучести	Bradley Urban Survivability Kit (qwarty)
программа по улучшению манёвренности и управляемости вертолёта Кобра	Improved Cobra Agility and Maneuverability
программа по улучшению манёвренности и управляемости вертолёта "Кобра"	Improved Cobra Agility and Maneuverability (Program)
программа по улучшению расширению системы	System Enhancement Package/Program (qwarty)
программа "Сид" по улучшению представления технических данных при закупках новых систем авиационного оружия	supply of essential engineering data
программа улучшения баллистических параметров	ballistic improvement program
программа улучшения боевых качеств БМП Warrior	Warrior Fightability Lethality Improvement Programme (qwarty)
программа улучшения методов	methods improvement program
программа улучшения оснащенности госпиталя	hospital improvement program
программа улучшения руководства материально-технического обеспечения военно-воздушных сил	aviation materiel management improvement program
программа улучшения систем вооружения	weapons-system improvement program
программа улучшения ТО	maintenance improvement program
программа улучшения управления материально-техническим обеспечением армейской авиации	Army aviation materiel management improvement program
программа улучшения управления материально-техническим обеспечением военно-воздушных сил	aviation materiel management improvement program
программа улучшения условий увольнения в отставку	retirement improvement program
программа улучшения эксплуатационных характеристик	performance effectiveness program
разорванная облачность или улучшение	broken clouds or better
расчистка местности для улучшения обстрела	clearing the field of fire
расчистка местности для улучшения обстрела и обзора	clearing fields of fire and view
режим ручного управления с улучшением управляемости	control stick steering (mode)
РЭКП путём улучшения обработки получаемых сигналов	electronic countercountermeasures by received-signals processing improvement
сводная оценка улучшения состояния боевой готовности	readiness improvement summary evaluation
семейство систем улучшения технического зрения водителя)	DVE-FOS (qwarty)
система повышения устойчивости и улучшения управляемости	stability and control augmentation system
система "Сим" для увеличения дальности и улучшения характеристик захвата цели ракетой "Сайдуиндер"	Sidewinder extended acquisition mode (system)
система улучшения управляемости	control augmentation system
система улучшения характеристик управления беспилотным летательным аппаратом при полёте над полигоном в районе Мексиканского залива	gulf range drone control upgrade system
состав для улучшения условий выдерживания	curing compound (бетона)
способствовать улучшению взаимопонимания между странами	make for better understanding between countries
тактильная система улучшения ситуационной осведомлённости	tactile situation awareness system
технологии улучшения оперативных требований по машине LAV	LAV Operational Requirements Improvement Technologies (qwarty)
технология улучшения разрешения	resolution enhancement technology
улучшение броневой защиты	up-armor
улучшение времени наработки	mission time improvement
улучшение кинематики манёвренности ракеты	missile agility kinematic enhancement
улучшение мер по РЭКП	remedial electronic countercountermeasures
улучшение мировой обстановки	improvement of the world situation
улучшение окружающей среды	improving the environment
улучшение отношений	improvement of relations
улучшение отношений	better relations
улучшение отношения "сигнал - шум"	signal-to-noise improvement
улучшение отношения "сигнал – шум"	signal-to-noise improvement
улучшение разрешения в моноимпульсной системе	monopulse resolution improvement
улучшение разрешения в моноимпульсном режиме работы	monopulse resolution improvement
улучшение ТТД ЛА тактической авиации	tactical air power upgrading