Terms for subject Military containing узел

Russian	French
автоматический телеграфный узел связи	centre automatique de relais télégraphique électronique
бюро ВВС объединённого узла связи	participation air auprès du centre de transmissions interarmées
временный узел обороны	centre de résistance du moment
вспомогательный узел связи	nœud de liaison secondaire
второстепенный узел связи	nœud de liaison secondaire
гарнизонный узел связи	centre de transmissions de garnison
главный опорный пункт узла обороны	réduit du centre de résistance
главный узел сопротивления	assise maîtresse de la défense
дорожный узел	carrefour
дорожный узел	nœud de routes
железнодорожный узел	nœud de communications ferroviaires
железнодорожный узел	nœud de voies ferrées
железнодорожный узел	nœud de chemins de fer
зональный узел связи	nœud zonal
идти со скоростью столько-то узлов	filer
начальник узла связи	chef du quartier radio
оборудовать по типу узла обороны	organiser en centre de résistance
объединённый узел связи	centre de transmissions interarmées
окружной узел связи	centre de transmissions régional (Бельгия)
опорный пункт, находящийся в центре узла обороны	point d'appui en cadré
основной узел связи	nœud de liaison principal
передающий узел центрального аппарата министерства обороны	centre-émission de l’administration centrale
передовой узел связи	centre de transmissions avancé
передовой узел связи	centre de transmissions avancée
передовой узел связи	centre de liaison avancé
приёмный узел центрального аппарата министерства обороны	centre-réception de l’administration centrale
промежуточный узел связи	centre de transmissions intermédiaire
промежуточный узел связи	relais des transmissions
промежуточный узел связи	relais de transmissions
промежуточный узел связи, с которым соединён данный абонент	relais des transmissions de rattachement
промежуточный узел связи, с которым соединён данный абонент	relais de transmissions de rattachement
противотанковый узел	axe d'effort antichar
силовые узлы связи ступеней	liaison interétage (ракеты)
со скоростью хода корабля в 20 узлов	à l'allure de 20 nœuds
специалист узла связи по контролю донесений	régulateur
территориальный узел связи	centre territorial de transmissions
территориальный узел связи восточного района	centre territorial de transmissions de l’Est
технический узел связи	centre technique des transmissions
узел авиационного двигателя, требующий особого ремонта	sous-ensemble à réparation individualisée
узел дорог	nœud de communications
узел дорог	centre routier
узел обороны	centre de résistance
узел обороны	centre de résistance fermé
узел обороны	groupement défensif
узел обороны	môle de résistance
узел обороны	point de force
узел обороны	môle
узел обороны	môle de défense
узел обороны	centre de défense
узел подвески	point d'accrochage (военно-авиац. vleonilh)
узел ПТО	centre de résistance antichar
узел ПТО	centre de défense antichar
узел ПТО	centre antichar
узел путей сообщения	nœud de communications
узел радиосвязи	centre de postes radios
узел радиосвязи	centre de poste radio
узел радиотелеграфной связи	centre de la télégraphie sans fil
узел радиотелефонной связи	centre de liaisons radiophoniques
узел связи	centre de transmissions
узел связи	centre des transmissions
узел связи	C.T.R. (centre de transmissions vleonilh)
узел связи	central des transmissions
узел связи батареи	central de batterie
узел связи ВВС	centre de transmissions air
узел связи КП	centre de transmissions de P.C.
узел связи совместного использования	centre de commutation à exploitation mixte
узел связи штаба	centre de transmissions du quartier général
узел сети	nœud de maillage (связи)
узлы подвески	points d'emport (vleonilh)
укреплённый узел	groupe fortifié
укреплённый узел	ensemble
эксплуатационный узел связи	centre de transmission opérationnelle
эксплуатационный узел связи	centre d’exploitation de transmissions