Terms for subject Military containing удержание

Russian	English
бой за удержание основного района обороны	main defense area battle
каркас из стальных прутьев для удержания стыковых стержней бетонного дорожного покрытия в нужном положении при бетонировании	dowel basket
магнитоэлектростатическое удержание	magneto-electrostatic containment
механизм удержания клина в крайнем нижнем положении	hold-down device (о затворе)
нажимная кнопка с удержанием	push and hold (button)
наступление с целью захвата и удержания района	area control attack
невозможность удержания объекта обороны	untenability
обладающий способностью к удержанию инициативы в своих руках	capable of taking the initiative (Alex_Odeychuk)
оборудование для удержания объекта в заданной точке	station-keeping equipment
освобождение от удержаний	withholding exemptions
подразделение для удержания объекта	economy of force patrol (на второстепенном направлении)
после удержания платы за провоз груза	after deducting freight
разрешение на удержания по раздаточной ведомости	payroll deduction authorization
система автоматического удержания станции	automatic station keeping system
стратегия захвата и удержания местности	grab and hold strategy
стратегия удержания противника от осуществления агрессии	deferring aggression strategy
удержание из денежного содержания для благотворительных фондов	class C allotment
удержание инициативы	retention of the initiative
удержание истинного пеленга	maintenance of true bearing
удержание кабеля	cable retention (WiseSnake)
удержание курса	holding the course
удержание местности	retention of terrain (Киселев)
удержание из денежного содержания на оплату недоимок по налогу	class E allotment
удержание из денежного содержания на членов семьи	dependents allotment
удержание оборонительных позиций	holding defensively
удержание объекта	control of the objective
удержание от агрессии	deterring from an aggression
удержание из денежного содержания по государственному займу	class B allotment
удержание противника в его расположении	holding the enemy in position
удержание противника в его расположении	containing the enemy in position
удержание радиоактивных продуктов взрыва под землёй	debris containment